感謝！みそじっくすblog40万アクセスを記録しました。

カウンターから逆算して第33回ハングル検定の試験日(2009.11.8)に40万アクセスを達成しました。

比較的韓国語の勉強を長く続けていらっしゃる皆さんや

わたしのハングル検定、韓国語能力検定の受検と

皆様の受験がリンクするような感じでアクセスしていただいているみたいです。

本当にたくさんのアクセスありがとうございます。

これからも、皆様のアクセスをパワーに変えて韓国語、ドラマ、旅行（韓国のお寺、韓国鉄道も）と頑張って行きたいと思います。

今までの経緯をまとめてみました。
2009.11.08 40万アクセス 264日 1日平均378アクセス(30万から)
2009.02.18 30万アクセス 379日 1日平均263アクセス(20万から)
2008.02.06 20万アクセス 507日 1日平均197アクセス(10万から)
2006.09.18 10万アクセス 814日 1日平均122アクセス
2004.06.27 最初の記事

記事数 1,620 件 コメント 2,857 件 トラックバック 123 件

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 781.0 】時間
＋2.0 朝の手紙翻訳、単語まとめ
合計+2.0
今日のモチベーション 【 50 】％ +0失敗した(泣)

キングオブ深夜バスはかた号

先日のカフカの会で高速バスの話になって、はかた号が「キングオブ深夜バス」の称号を持っていることを知りました。

色々検索していたら、「水曜どうでしょう」で”はかた号”が

キングオブ深夜バスとして紹介されてる動画を見つけました。

※はかた号：新宿→博多を14時間で結ぶ日本最長の夜行バス

※「サイコロの旅第５弾」をクリックすると一覧が出るのでそちらからご覧になるとサイコロの旅第5弾の全話をみれます。

面白すぎて、腹筋痛い・・・

１１月０２日～１１月０７日の朝の手紙

今週の朝の手紙翻訳を公開します。

2009年11月02日[自己容赦、自己愛]
2009年11月03日[やたらに土地をひっくり返すな]
2009年11月04日[完全で行く道]
2009年11月05日[新しい地図をつくる]
2009年11月06日[さびしさを恐れるな]
2009年11月07日[他の人を肯定してあげるために生きる]

今週印象に残ったのは・・[自己容赦、自己愛]です。

続きを読む "１１月０２日～１１月０７日の朝の手紙"

海辺のカフカ～第２０章～

お待たせしました～韓国版海辺のカフカの記事アップ。

nikkaさんが、１１月３日公開で今日が６日ですから、これくらいのペースでいけたらなと思います。（長くても１週間開きくらいで）

たまたま２０章という切り番で、ナカタさんが西に向かってヒッチハイクを始めるところです。

実は東京在住中、ちょっとした旅行といえば、安いのでバスに乗っていたのですが、

そのうち高速バスが好きになって、名古屋、奈良のほか

極めつけは新宿の京王バスセンターから福岡まで１６時間のった事もありました。

パーキングエリアも結構楽しかったんですよね(笑)

そのときのことを思い出す地名がいっぱい出てきて、とても楽しい章でした。というわけで。。。前置きはこの辺で

続きを読む "海辺のカフカ～第２０章～"

第16回韓国語能力試験高級不合格でした

昨日合格発表でしたね。すっかり失念していました・・・

結果は高級に、残念ながら届きませんでした。

語彙 ４３点
書取 ２６点
聞取 ４１点
書取 ３９点

ううむーーーーーー(泣)

まだまだでした～秋に弱いなぁ(笑)

やはりマークシート脳の私にはスギが・・・・

次回は、とりあえずスギの点数アップ目指して頑張ります！

マークシート脳から鉛筆脳に切り替えないとですね

受験された皆様お疲れ様でした～

実りの秋を迎えました

稲刈りのお手伝いをしてきました。

こうやってコンバインで稲を刈るのは、一種の秋の風物詩ですよね。

冷夏でしたが、今年の作況はいいみたいですよ。

実りの秋で今年も太りそうです(笑)

１０月２６日～１０月３１日の朝の手紙

今週の朝の手紙翻訳を公開します。

2009年10月26日[体の信号]
2009年10月27日[宝石]
2009年10月28日[あなたが、喜ぶだろうことを分かるから]
2009年10月29日[シェイクスピアの愛の歌]
2009年10月30日[芸術的知性]
2009年10月31日[あなたから美しい香りがするね]

今週は青森旅行ということで、木曜日（２９日）間でアンコールメールでした。

続きを読む "１０月２６日～１０月３１日の朝の手紙"

へーゼルナッツコーヒー

ハワイアンヘーゼルナッツコーヒーを入手しました。

数種類試しましたが、このコーヒーが、韓国の喫茶店で飲んだコーヒーの味に似ていました。

キャラメルのようなあまーい香りと、ほのかに甘い感じが懐かしい～

その香りが、私に合うのかとてもリラックスできます。

ゆっくりヘーゼルナッツコーヒー楽しみたいと思います。

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 776.0 】時間
＋3.0 前中+朝の手紙翻訳、単語まとめ
合計+3.0
今日のモチベーション 【 50 】％ +0リラックスはできたのですが(笑)

元アマ本因坊の洪さんがプロ棋士に

関西棋院がプロの囲碁棋士を目指すアマチュアを対象に始めた研修棋士制度の認定試験で２７日、韓国籍の洪マルグンセムさん（２７）が合格した。

という記事を見て

ホン・マルグンセムさん？？

マル・グン・セム？

その読み方ならハングル3文字になっちゃうんだけどなぁ。

韓国の男性って大体苗字1文字、名前2文字で、

３文字の名前の人今まで会ったことないんだけどなぁ

って思って検索したら

아마7단 홍맑은샘, 日 기원 입단
“한국서 못 다한 꿈 일본에서 이룬다”

“한국에서 못 다한 꿈을 일본에서 펼치겠다.”
홍맑은샘(27) 아마7단이 일본 간사이기원의 시험바둑에 합격해 12월1일자로 입단에 성공했다.

という韓国の記事を発見。

「맑은 샘」というつづりででマルグンセム・・なるほどぉ！

日本語にすると「清らかな泉」で、ハングルで確かに3文字。

それにしても、すばらしい名前ですね！！

プロ試験合格おめでとうございます！

Suッkara 2009年 12月号読みました

Suッkara (スッカラ) 2009年 12月号 [雑誌]

今回の特集は、テンプルステイなどの韓国お寺特集。

そういえば、今「仏女」といって、お寺や、写経などにはまっている女性がいっぱいいらっしゃるそうですね。

私は、韓国のお寺にはまろうかな(笑)？

それと韓国の鉄道にも

日本だとライバル多すぎて入る込む余地なさそうなんでちょうどいいかもですね～

それと＜ちょいネタバレあります＞・・・

続きを読む "Suッkara 2009年 12月号読みました"