« カウンセリングを受けました。 | トップページ | 部活動:中国銘菓脆麻花(よりより) »

2007年10月20日 (土)

韓国の歴史もののドラマをみていますが、きになることが・・・

韓国の歴史もののドラマをみていますが、きになることが・・・


中には、そうでないものもありますが(苦笑)


王室が出てくるドラマ、朱蒙、宮、ホジュンなんですけど


(チャングムの誓いもそうだったかもしれませんが)


どれも、王子様が出てきて


「殿下(전하)」


って呼ばれてるはずなんです。


発音をカタカナであらわすと「チョナ」見たいに聞こえるはずなんですけど、


みんな「チューナ」って言ってるようにしか聞こないんですが、私だけでしょうか?


|

« カウンセリングを受けました。 | トップページ | 部活動:中国銘菓脆麻花(よりより) »

韓国語@学習」カテゴリの記事

コメント

私には「チョーハ」と聞こえてました

投稿: うりんこ | 2007年10月27日 (土) 22:50

■うりんこさま

「チョーハ」ですかゆっくり言うとリエーゾンがなくなって「チョン・ハ」見たいにはなると思うのですが…

投稿: まろ | 2007年10月28日 (日) 10:37

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国の歴史もののドラマをみていますが、きになることが・・・:

« カウンセリングを受けました。 | トップページ | 部活動:中国銘菓脆麻花(よりより) »