« 韓国朱蒙ツアー記2日目その4~夜の屋台~ | トップページ | 韓国大統領選で李明博候補当選 »

2007年12月18日 (火)

韓国朱蒙ツアー記3日目~エピローグ~

朝大統領府によって、いよいよ韓国旅行も終わりを迎えました。

大統領府

その後空港に行って、昼食をいただきました。

昼食はこちら・・・

海苔巻定食

お友達と海苔巻定食を頼みました。

辛いものばっかりだったんで、最後になんかほっとしました。

うどんは日本そのままだし、海苔巻は乗りの風味が違っておいしかった。

注文するときに

一人一人の支払いをなんていってわからなかったんですが、

私「김밥 정식 3개(海苔巻定食3っつ)..혼자,혼자(一人一人)」

っていうと

レジの女の子「서로 서로요?(ソロソロヨ)?」

って言われました。一人一人のときは「서로 서로요」って言えばいいんですね。

勉強になりました。

・・・

おなかもいっぱいになり、最近ちょっとタバコを吸うんですが・・・

喫煙コーナーでタバコを吸っていると、叔父さんが近づいてきたので

私「앉으세요(お座りください)」

おじさん「감사합니다(ありがとう)..... ごそごそ。。」

おじさん「좀 불 주세요」

私「???」

叔父さんがタバコをもって、ライターをつけるしぐさを・・ 

私「あ!불!  있어요 (火!ありますよ)」

といってライターを貸してあげました。

そうこうしている内にフライトの時間となり

機内食

ご飯を食べたばかりですが、機内食も食べて無事日本に帰ってきました。

今回のたびはとても楽しいたびでした。

韓国語がちょっと使えるだけでこんなに楽しいなんてですね。

一番の思い出はKTXの中で売り子のお姉さんに声をかけられたところです。

今までは注文は出来たんですけど、受け答えはちょっと・・・ってところがありました。

しかし、「計算間違っててあと7000wください」って言われたのを理解できてうれしかったです。

韓国語で「トイレどこですか?」ってきいて韓国語で返ってきても「○△■」みたいな感じで理解できない・・・

そんなことばかりで、聞き取りが・・・って思っていたんですけど

でも今回聞き取りが出来ました。それがとてもうれしかったです。

これからも少しづつかもしれませんが、進歩していきたいです。

チュモンツアー記にお付き合いいただきどうもありがとうございました。

<おわり>

========================== 
韓国語の勉強時間 合計【 464.0 】時間
+0.5 ハングル検定準2級単語累計384語暗記!
今日のモチベーション 【 50 】%
0 ドラマ見すぎです(苦笑)

|

« 韓国朱蒙ツアー記2日目その4~夜の屋台~ | トップページ | 韓国大統領選で李明博候補当選 »

韓国旅行@2007韓国旅行記」カテゴリの記事

コメント

旅行記、最後まで楽しく拝見させていただきました。大人数で行かれてるので食事の場面が豪快で楽しそうでした。次はいつでしょう?また楽しいレポート待ってます!

投稿: garago | 2007年12月18日 (火) 23:37

たくさんの写真と、韓国人との会話で
楽しく読ませていただきました^^
チュモンの服着たまろオッパもなかなかよさげでした
(顔が見えませんでしたけどー)
楽しく旅行終えられたのも日ごろの勉強のおかげですよね

p.s 勉強時間のグラフが下がってますけど、どういうことなんですか~?

投稿: ★honeybee★ | 2007年12月20日 (木) 14:27

まろさん、こんばんは

韓国旅行記楽しませてもらいました!

今日、初韓国旅行の予約を完了しました!来年1月に3泊4日でソウルをメインに楽しんで来ます。
韓国語でどれだけコミュニケーションが取れるのか不安ですね~^^;

投稿: かんち | 2007年12月21日 (金) 21:50

■garagoさま
確かに食べ物が豪快でしたね~
次ですか~?今度はチェジュ島に行きたいです

■★honeybee★さま
写真と、会話ですねー
文章で書くより会話や写真のほうが具体的で楽しいかなって思って書きました。
顔はね・・・公開するほどのものでも(笑)
集計は間違っていたみたいです(苦笑)

■かんちさま
お一人で3泊4日ですか~楽しそうですねー
一杯引っ掛けると滑らかにしゃべれますよ(苦笑)吹っ切れるとしゃべれるようになりますよ~
楽しいレポート期待してます!

投稿: まろ | 2007年12月22日 (土) 20:55

一杯引っかけると韓国語がしゃべれるように…
その手でいってみましょか!!
ただ、酒にめっぽう弱いので飲み過ぎるとヤバイ^^;

いまどこを訪ねるかあれこれとピックアップしているところです。
4日あるので、あまり欲張らずにゆっくりした旅にしたいですね~

レポート!是非やってみようと思ってます。
まろさんの言うように写真や会話があると面白いですよね~
踏んだり蹴ったりのトラブル記にならないことを願うばかりです。

投稿: かんち | 2007年12月24日 (月) 18:53

■かんちさま
意外と緊張してて酔わないですよ(笑)
ゆっくり楽しんできてくださーい。
トラブルも楽しい思い出になりますよーたぶん何がおきでもいい思い出になると思いますので、たのしんできてくださーい

投稿: まろ | 2007年12月25日 (火) 23:52

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13795/17405722

この記事へのトラックバック一覧です: 韓国朱蒙ツアー記3日目~エピローグ~:

« 韓国朱蒙ツアー記2日目その4~夜の屋台~ | トップページ | 韓国大統領選で李明博候補当選 »