« コドウォン朝の手紙~2009.1.31~より | トップページ | 私しか読めない字(笑) »

2009年2月 4日 (水)

あと10日あまりに。。。なりました。

いよいよあと10日あまりになりました。スピーチコンテスト。

1,300字の文章を丸暗記できるのかなぁなんて思っていたんですが

数日前から、無理して思い出さなくても

脊髄反射のように言葉が出てくるようになりました。不思議だ~

3週間前の苦痛がうそのようです。

暗記したところで、昼にパラパラと最近韓国語ジャーナル27号を見ていたら

パク・トンハさんが、「韓国語の音韻」についての質問に答えられてました。

(ちょっと、そのジャーナルどっかにおきわすれて・・・見つからないのですが)

日本語って語尾をきっちゃうんですが、韓国語は伸ばすんです。

見たいなことを確か言われてたんです。

佐賀弁て語彙ば伸ばすとですよー

そいけんが、みなさまに韓国語ほめてもらえたとじゃなかかにゃー

なんて思いました。

それと、県外に行った大学時代こてこての佐賀弁で、

周りの人と全く通じなくて、同じ寮の人には”佐賀人”とか言うあだ名をつけられるわ・・・馬鹿にされるわで

やむにやまれず、必死に言葉を矯正したことが有るんです。

どうもそのとき、「人の発音やイントネーションをまねる」という技を身につけたのかもしれません。

というわけでお友達の韓国人に録音してもらった発音やイントネーションに似せて発音できるんじゃないのかなぁなんても思うんです。

ホント人生何が幸いするか分からんですね・・・

それと今回は3回目というわけで、暗記のほかにも新しい挑戦をしてみました。

うまく行ってるかどうかは独学なので判断できないのですが、

後日公開する音声で皆さんに評価していただければなぁと思います。

恥ずかしい状態にならないようにだけは頑張ります。

|

« コドウォン朝の手紙~2009.1.31~より | トップページ | 私しか読めない字(笑) »

韓国語@スピーチコンテスト」カテゴリの記事

コメント

こんばんはー♪
いよいよ迫ってきましたねー!
スッと原稿が出てくるようになって更なる「工夫」!
ホントに見に行けないのが
ざんねんです・・・

私は東北出身で東京を経由して今は鹿児島に
住んでいるのですが
こちらに来てから言葉でとても困りました
今はネイティヴ並です(笑)
私もいつかその経験を生かすことができると
いいなぁ^-^

投稿: trifin | 2009年2月 4日 (水) 23:06

■trifinさま

本当にあと少しです。ちょっとどきどきしてきました。
>ざんねんです・・・
そういっていただけると本当にありがたいです。

>私もいつかその経験を生かすことができると

そうですねー続けていればきっと
どなたにも訪れると思います。そう信じて頑張りましょう。

投稿: まろ | 2009年2月 5日 (木) 22:08

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13795/43957180

この記事へのトラックバック一覧です: あと10日あまりに。。。なりました。:

« コドウォン朝の手紙~2009.1.31~より | トップページ | 私しか読めない字(笑) »