« 2016年8月 | トップページ | 2016年10月 »

2016年9月25日 (日)

ラインが宅急便、郵便と提携してとても便利に!

ラインで宅急便

クロネコメンバーズに登録したあと、ラインでヤマト運輸と提携すると、荷物の通知、再配送依頼をライン上でできちゃいます。

ということで愛用しておりましたところ・・・

いよいよ郵便局もラインと提携するそうです!!

ラインで郵便局

こちらもゆうびんIDを取得後、ラインと郵便局を提携します。

10月1日から、荷物の追跡、再配送受付が始まり、今後配達のお知らせも利用できるようになるとのこと!

何が良いかって、新たなアプリを入れる必要がなのが超便利!

ラインは、日ごろ使っているのでその延長線上で意識せず使えるのも最高です!!

うーむますます便利な世の中になっていきますね~^^

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年9月22日 (木)

天山に登りました。

秋の花が咲いているという情報を得て、曇り空ではありましたが行ってまいりました。

中央にはがね山電波送信所

登ってる途中で、先日登った雷山から見えはがね山電波送信所が見えました。

天山山頂付近

天山山頂付近は、本日は曇り空でした。

早速、稜線沿いの花散歩に出かけたところ・・・

マツムシソウ

マツムシソウを発見!沢山咲いていました。

ツルリンドウ

ツルリンドウ。これ一つ見つけました。

ノコンギク

ノコンギク。雨の露が載ってきれいでした。

タンナトリカブト

去年はたくさん見かけたタンナトリカブトは、今年は探して探してやっと見つけました(苦笑)

去年は10月ごろに行ったので、タンナトリカブトと、リンドウが咲き誇っていたのですが、

今回は9月ということもあってちょっと咲いている花が違いました。

そうそう、以前から見たいと思ってなかなか出会えなかった

ツルニンジン

ツルニンジンを見つけました。

釣鐘状の面白い形をした花です。

ツルニンジンアップ

今日も見れないかな。。。とあきらめかけてたら

偶然にも足元に咲いていました(^^;)・・・ラッキー!!

いままでは、天候で登山するかどうか決めていたのですが、

曇り空がかえって歩きやすかったり、

ちょうど季節の花の時期だったりと

天候が曇りでも楽しめるのが登山ですね。改めて学びました。

山は、ホント色々発見がありますね(^^)

シルバーウイークの良いちょっとした遠出になりました。

明日からまた頑張ります!!

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2016年9月19日 (月)

2016年09月12日~09月17日の朝の手紙

朝の手紙の翻訳を公開します。

2016年09月12日[動いて生きる]
2016年09月13日[生まれて初めて会う人のように…]
*秋夕のためおやすみ*
2016年09月17日[自分に誠実に]

09月12日~09月17日の朝の手紙(text)

気になった朝の手紙は・・・

자신에게 진실하기
모두에게 인정받기보다는
나 자신에게 인정받는게 우선이다.
나 자신이 흡족할 수 있는 그 무엇을 느끼고
표현할 때까지는 사진으로 밥벌이하기 위해
여기저기 기웃거리지 않으리라고 마음을 다잡는다.
다른 사람들은 속일 수 있어도
나 자신을 속일 수는 없기에
늘 자신에게 진실하려 했다.
- 김영갑의《그 섬에 내가 있었네》중에서 -
* 자신을 속이는 것은
다른 누구를 속이는 것보다
힘든 일입니다. 아무리 눈과 귀를 막아 보아도
내가 나를 감추지는 못합니다. 마음 속 깊은 곳에
숨어있던 죄책감이 나를 괴롭게 만듭니다.
항상 자신에게 진실해야 합니다.

自分に誠実に
皆に認められるよりは
私人身に認めらえるのが優先だ
私自身が満足できる、そのなにかを感じ
表現するときまでは、写真で稼ぐために
あれこれ、覗いてないかと心を引き締める
他の人々は、だますことができても
自分自身をだませない
ずっと自分に誠実であろうとした
- キム・ヨンガプの<その島に私がいたのね>より -
* 自分をだますことは
他の誰かをだますことよりは
辛いことだ。いくら目と耳をふさいでも
私が私を隠すことができない。心の中の深いところに
隠していた罪悪感が、私を苦しめます
いつも自分に誠実でなければなりません

最近思いますが、全ての人に認めらるってことはないです。

今まで、「話せばわかる」と過去思っていましたが、

話しても分からない人は残念ながら存在します。

(そして話し合いしようという人ほど、人の話を聞かない傾向にある(笑)これは個人的感想です。)

選択肢が二つあればどちらか分かれたり、その選択肢さえ凌駕する人もいる。それが世の中だからです。

なので、

自分らしくあって嫌われる人がいるのはそれはしょうがない。

そういう人もいるけど、私みたいな人もいる。他人の評価は、聞くには気くけど、それを取り入れるかどうかは私の自由(爆)

自分らしくあることが、自分の人生を自分なりに生きることなんだと人生後半戦を迎えてホントそう思います。

これが半生かかって見つけた自分なのかもしれませんね(笑)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年9月13日 (火)

2016年09月05日~09月10日の朝の手紙

朝の手紙の翻訳を公開します。

2016年09月05日[話す前にしばらく考えなさい]
2016年09月06日['知識人'と'知性人']
2016年09月07日[一番大きな贈り物は…まさにあなた]
2016年09月08日[自分自身を正直に見てみなさい]
2016年09月09日[裸足で芝を踏む感じ]
2016年09月10日[あなたと私の因縁]

08月29日~09月03日の朝の手紙(text)

気になった朝の手紙は・・・

맨발로 잔디를 밟는 느낌
맨발로 밟는
잔디의 느낌이 좋습니다.
맨발로 거닐 때는 천천히 걷게 됩니다. 
발바닥에 닿는 잔디의 느낌이 좋아서 빨리
걷게 되지 않습니다. 부드러움, 평화로움, 가볍게
찌르며 다가오는 풀의 감촉을 표현할 적당한
말이 잘 찾아지지 않습니다. 발이 아니라
가슴에서 느껴지는 짜릿함 같은 것도
있습니다.
- 도종환의《사람은 누구나 꽃이다》중에서 -
* 발은 뇌와 연결되어 있습니다.
맨발로 걸으면 머리가 시원해집니다.
머릿속의 복잡한 생각들을 다듬어줍니다.
발은 가슴의 심장과도 연결되어 있습니다.
심장박동을 돕고 들끓는 감정을 달래줍니다.
맨발로 잔디를 밟으며 천천히 걷노라면
고요함과 평화로움도 찾아옵니다. 

裸足で芝を踏む感じ
裸足で踏む
芝の感じがいいです
素足で散歩するときは、静かに歩くようになります
足の裏に触れた芝の感じがよくて、早く
歩くことはないです。柔らかさ、平和さ、軽く
つきながら、近づいてくる草の感触を表現する適当な
言葉をちゃんと探せません。足ではなく
胸に感じる、じんと来るようなことも
あります。
- ト・ジョンファンの<人は誰でも花だ>より -
* 足と脳はつながっています
はだしで歩けば、頭がすっきりします
頭の中の複雑な考えを整えます。
足は胸の心臓ともつながっています
心臓の拍動を助け、湧きたつ感情をなだめます
裸足で芝を踏みながら、少しづつ歩けば
静けさと、平和さもやってきます。

40代はやっぱり健康探しだッ!

今度公園の芝をはだしで歩てみよう!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年9月12日 (月)

NIKE+RunClubの走行距離が700kmを超えました。

最近は涼しくなって、走るのが心地よくなってきました。

こうやって季節が変わるのを肌で感じるのはホント素晴らしいですね。

日曜の朝、ぼーっとテレビを見ていたら

「ねぇちょっと聞いて!若い子は自分探しなんて言ってるけど、人生半ばを過ぎた私達はさぁ やっぱ健康探しでしょ!」

という言葉が聞こえてきて本当そうだと思いました。

走り過ぎて逆に足を痛めないように、あくまでも健康維持のためジョギングを楽しみたいです。

アプリの名前が若干変わって、趣向も変わってしまって残念ですがこれからもこのアプリにお世話になろうと思います^^

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年9月 4日 (日)

2016年08月29日~09月03日の朝の手紙

朝の手紙の翻訳を公開します。

2016年08月29日[あなたがここにいないから]
2016年08月30日[カップルの対話法]
2016年08月31日[お互い愛するとき]
2016年09月01日[若い兄]
2016年09月02日[心を息するようにしなさい]
2016年09月03日[私がまず近づいてください]

08月29日~09月03日の朝の手紙(text)

気になった朝の手紙は・・・

젊은 오빠
나는 인생 후반부
행복한 삶의 요체를 두 가지로 압축한다.
첫째는 걷기요 둘째는 공부다. 건강이 뒷받침되지
않는 계획, 야망, 꿈은 구름 잡는 소리다. 이 세상
가장 미련한 사람은 돈을 벌기 위하여 건강을
해치는 자라 했다. ‘재보만고건실무용(財寶
滿庫健失無用)’, ‘재물과 보물이 창고에
가득해도 건강을 잃으면 아무 쓸모가
없다’는 얘기다.
- 이응석의《노인이 살아야 나라가 산다》중에서 -
* 걷기와 공부.
다른 하나는 마음을 만드는 것입니다.
나이가 들수록 몸 건강, 마음 건강이 함께 가야
인생 후반부가 더욱 팽팽하고 행복해집니다.
매일매일 일정한 시간을 내어 열심히 걷고,
손에는 항상 공부하는 책이 들려 있으면
그 자체로 이미 '젊은 오빠'입니다. 

若い兄
私は人生後半の
幸せな人生の要諦を2つに圧縮する
一つは歩くことです。二つ目は勉強だ。健康が裏付けに
ならない計画、野望、夢は雲をつかむのと同じだ。この世の中
一番未熟な人は、お金を稼ぐために健康を
害する人だといった。'財宝満庫健失無用’
、'財物と宝物が倉庫に
いっぱいでも健康を失えば、何の意味も
ない’ということだ
- イ・ウンソクの<老人が生きて国が生きる>より -
* 歩きと勉強
一つは体を作ることで
もう一つは心を作ることです
歳をとるほど体と健康、心の健康がともにあって
人生の後半期が一層、膨らんで幸せになります
毎日毎日の日常な時間を出て、一生懸命歩いて
手にはいつも勉強の本を持っていれば
それ自体がすでに’若いお兄さん’です

運動大っ嫌いだった私が、ジョギングを始めてほぼ2年。

浴びるほど飲んでいたお酒も控えるなんて(苦笑)

年齢とともに思考、趣向も変わりますね。

ホント健康あっての人生だと思います。

これからも衰える体に逆らって(笑)

長い間なるべく自分の体で何でもできるよう過ごしたいです。

お仕事引退してもまだまだやりたいことがいっぱいあるんだー(笑)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年8月 | トップページ | 2016年10月 »