韓国語講座で２

　親しくなった彼（韓国人）に、ブラザーフットとシルミドどっちが好きか聞いてみた。

彼：「ブラザーフット（太極旗を翻して）が好きです。アクション、感動、涙有ります。シルミドは、アクションだけです。」
私：「そうですか。でも、あそこにいるベヨンジュンを愛する女性４人は、シルミドが好きだと言っていました。」
彼：「ベヨンジュンを愛する女性？（笑）」
私：「たくさんいます。彼女たちは愛しているからとっても勉強します。それに、韓国にもう５，６回行きました。」
彼：（苦笑）「本当は私は、あんまり好きじゃないんです。冬のソナタ。むしろ嫌いです。」

ここで、４人のうちの誰かの、携帯電話着信音がなった。その着信音は冬のソナタのオープニングだった。
これには、私と彼で大爆笑。

私：「実は私もなのです。でも、大きな声でいうと怒られそうですね。」

韓国語講座で１

　韓国の男性の方と知り合いになった。彼の一番好きな日本映画は何か聞くと、「おげんきですか～わたしはけんきです～」と叫ぶ映画だそうです。この日本語を知っているくらい大ヒットしたそうです。しかし。。。

　むむ、記憶にない。。。。家に帰って探してみると、「ラブレター」という10年位前の映画だった。韓国ほど日本では有名じゃないなあ。。。そういえば、ロシアでは、ロシアの有名な映画で「恋のバカンス」という、日本の曲が使われていて、その影響で「恋のバカンス」も有名だそうです。日本人より知っている人が多いとか。。。

　日本人が知らない事を、外国の方が知っているって言うのはとても不思議な気持ちになりますね。

か、かわいいいなー

　昨日、日本のテレビで、映画箪笥（たんす）のイム・スジョンちゃんと、ムン・グニョンちゃんがでてた。かわいかったなあぁ。めが大きくて。。

　グニョンさんは「秋の童話」で、大きな目で、涙を流しかわいかったなぁ。秋の童話とあんまり印象変わってなかったな。イム・スジョンさんは、「ピアノを弾く大統領」の生意気な娘役をしてたそうで、そう言う役が多いとか！

　それにしても、日本では黒髪の人は珍しいので、真っ黒な髪で、ソフトメイクで、大きな目をした二人はかわいかったなぁー＾＾

韓国広報大使にチェジウ

　チェジウさんが、韓国広報大使になって、小泉総理と写真に写っていた。握手している写真だったが、チェジウさんが右手で握手して、左手を腰の辺りに添えているのがとっても印象的だった。小泉総理は、両手で握手していた。

　皆さんそうですが、韓国の方は、このような、礼儀正しいしぐさが、とても印象的です。それと、人あたりのとてもやわらかいかんじ、日本にはないすばらしさを感じます。

　日本で大ヒットしている理由が少しわかった気がしました。

韓国史上最悪の事件

ユ・ヨンチョル容疑者本人は２６人殺したと、日本でも報道されている。警察では２０人の殺人を確認したらしい、それにしても、身元を分からないようにするため切り刻んだり、手首を落としたり、、、残忍すぎる。。。

日本のテレビでも流れていたけど、韓国では、犯罪者をメディアの前に公開して、質問まで受け付けるんですね。誰かが贈収賄で捕まったときは、わざとメディアの前を歩かせてるような感じでした。「わるいことすれば、こうなるぞ！」ってことなんだろうか、、、

でも日本では、そんなことしないんだよなぁ。多分公開中の容疑者の安全確保が難しいことと、万が一、裁判で無罪が証明され、誤認逮捕でメディアのさらし者にした、ってなったらしゃれになんないからだろうなぁ

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/07/19/20040719000073.html

曽我さん再会

　曽我さんが、ジェンキンスさん、娘さんと再会した。平壌での中継は、びっくりした。マルボロというアメリカ製のタバコを吸うジェンキンスさん、そして服はシルクのスーツ。ジェンキンスさんはVIP待遇だ。

　しかも７月１１日の選挙を前にした再会。北朝鮮政府は、小泉首相が、政権を担い続けて欲しいと、考えているのだろうか。中継と言い、再会の日取りと言い。。。友好的な雰囲気を作り出してるようだ。

　それにしても、３人の北朝鮮政府随行員に対する取材がすさまじい。「ジェンキンスさんと連絡は取れましたか？」「ジェンキンスさんと連絡するルートは確保していますか？」ホテルから、エレベーター、そしてエスカレータは乗りすぎてストップするし。随行員が、無視し続けると、夜随行員のホテルの部屋へ電話。随行員がホテルを出たら、取材陣はバイクで追いかけ、随行員が北朝鮮大使館に入って、取材陣が閉め出されたらあきらめると思ったら、ヘリコプターで大使館上空を取材。

　さすがに「この国には、プライバシーというものがないのですか？」みたいな発言を、苦笑いしていっていた。どっかで見たこと有る光景だなぁと考えたら、パパラッチだった。ちょっとかわいそうなきがしました。

　これだけメディアの注目を集め、取材攻勢を受けていたら、確かにプライバシーは無いでしょうね。

シルミド vs Brother foot

　ブラザーフット（太極旗を翻して）VSシルミド
　見た人の情報では、、、

「ブラザーフットは、俳優が良いけど。。。いまいちだったなぁ」

「そうそう、シルミドの方が内容濃くてよかったよー。アンソンギ最高」

「先にシルミドみると、ブラザーフットダメに見える。。」

・・・個人的には、ブラザーフットの方が面白そうな気がしてたんだけど。。。

韓国人が知っている日本語

　こんな、話題がテレビでやってました。「いっぱい」「おっぱい」「セクハラおやじ」なんて言葉が出てきて、面白かった。若い人の間では、留学などで普通に日本人の友達がいて色々教えてもらったりしてるんですね。

　とっても、日韓が近くなっている気がしました。ちなみに一番は、「かわいい」예뻐요でした。

観光CM

最近、최지우と이병헌の観光CMを見ました。詳しくはここ→http://japanese.tour2korea.com/07T2KZone/images/mcns/media/ad/2004_cm_jpn.wmv

최지우さんが、化粧が濃いと思う。きれいだけどこの化粧は嫌いだー、ナチュラルメイクが好きだなー