« 「ごめんなさい」 | トップページ | RED DEVIL »

2004年9月 3日 (金)

JSAから

 スイスのソフィー(イヨンエ)が、オ・ギョンピル中士の事情聴取に向かう際、大きな看板が。。そこにはトラクターで米を収穫しているようなイラストがあって「쌀은 공산주의다」と書いてあった。

辞書をひくと
쌀は、「米」ですね。
공산주의は「共産主義」。。。

と言うわけで「米は共産主義だ!」。。。。うーむ、意味がよく分からない。^^;

|

« 「ごめんなさい」 | トップページ | RED DEVIL »

韓国語@とりあえず翻訳」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: JSAから:

« 「ごめんなさい」 | トップページ | RED DEVIL »