« 焼き肉には、ごま油+塩で | トップページ | 全便欠航 »

2004年9月24日 (金)

キシリトール日本語版を見る

COSI FAN TUTTE さんにトラックバックです。

 今日、フラボノとキシリトールCMの日本語版をみました!!二人ともすんごく日本語上手だぁ!びっくり!でも、結構ミス連発したみたいですね。これの最後の方で、チェジウさんがインタビューに答えてます。ベヨンジュンさんも別の番組で答えてました。

 「す」「き」も両方とも韓国語に発音があるのに、、どこが難しいのかな。。「つ」は韓国語にないから「ちゅ」見たいなっちゃうようですが、、、

 突然ロッテって韓国と日本どっちが本家!?って急に気になって調べてみました。NAVER知識plusによると、在日韓国人の方が日本で設立したのが始まりなのか。。ま、日本企業か外資(韓国企業)かっていうのは、日本で設立したので日本企業ともいえるし、在日の方が設立したと言えば韓国企業ともいえるし、、、あーーー、、、どうなんだろ、、頭痛くなってきた、、(^^;)

|

« 焼き肉には、ごま油+塩で | トップページ | 全便欠航 »

韓国@未分類」カテゴリの記事

コメント

キシリトールは韓国語で자이리톨です。ぜんぜん違いますよね。
NAVER知識plusが日本にもあるんですか?またびっくり。。。
韓国にもNAVERがあって、私はNAVER知識人をによく質問しています。。

投稿: | 2004年9月30日 (木) 13:42

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: キシリトール日本語版を見る:

« 焼き肉には、ごま油+塩で | トップページ | 全便欠航 »