« あんにょんのビビンバ | トップページ | 韓国人の名前 »

2004年11月10日 (水)

韓国の苗字

 韓国人のお友達とお酒を飲んだとき、色々教えてもらいました。

 韓国では、苗字が少ない。とすると例えば、李(イ)、金(キム)、朴(パク)で50パーセントを占めるという人たちはどうやって、親戚だとか、全く関係ないとか判断しているのかなと、疑問に思っていたら「本貫(ホングワン)」というのがあるとのことだった。

 本貫というのは「本籍」みたいなものです。自分の始祖(ルーツ)が、何処にあるかを示し、例えば釜山近くの金氏が祖先なら「金海金氏(キメキンシ)」、慶州の金氏が祖先なら「慶州金氏(キョンジュキムシ)」というような感じです。金サンの中にも種類があると思ってもらえるとわかりやすいと思います。数年前まで、同姓同本(姓が同じで、本貫も同じ)だと結婚できなかったそうです。

 日本人は、っていうかわたしもだけど、自分の祖先が何処にあるか何をしてたのかさえ知らない。。ルーツさえも。。明治時代に苗字作ったはずだけど何で今の苗字なのかさえ知らないしw

 すばらしいなあーって思っていたら、そうでもないらしい。。友人が韓国いったときに女性ガイドがおかしいと言っていたそうです。それは。。。

 本貫の問題点は、あくまで男系の祖先しか示していないところです。このため「同姓同本」は、当然男系だけの血筋の問題となります。

 女性は結婚しても姓も本貫もが変わらないが、子供は父系の苗字と本貫を名乗ります。ということは隠れ女系の「同姓同本」が発生するケースがありますが、「本貫」として子供に受け継がれないので、結果として全く無視されており、男尊女卑の最たるものだ!とその女史はいわれていたそうな。。。

言われてみると至極最も。普通ルーツは、とうさんとおかあさんの2つだよね。そう言えば。目からうろこでした。

本貫の種類
同姓同本について

|

« あんにょんのビビンバ | トップページ | 韓国人の名前 »

韓国@未分類」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国の苗字:

» 完全無添加の美味しいキムチ・・ [mahalo's room]
アンニョハセヨ~(^○^)もう韓国ブームは去ったのでしょうか?まだレンタルビデオ [続きを読む]

受信: 2004年11月13日 (土) 09:29

« あんにょんのビビンバ | トップページ | 韓国人の名前 »