« 買い物で。。 | トップページ | 講座の登場人物 »

2005年3月21日 (月)

スーパーにて

プサンへ行った女性は、キムチをつけるために

「あら挽き唐辛子」と「細かい粉の唐辛子」をスーパーに買いに行きました。

スーパーって歩き回ると。3キロ5キロとか、袋入りで唐辛子がどーーんって売ってて、よっしゃ買うぞ!(~▽~@)♪♪♪

ってうきうき気分だったら

 


 


(≧▼≦;) アチャー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(ノ;;)ノ エグエグ・・・こ、これは・・・
 


 

細かいのしかないじゃなーい!(─┬─ o ─┬─)

店員にハングルで「あら挽きはないのか?」って聞こうとして愕然。

 


 

あら挽きってどういうんだよー!(─┬─ o ─┬─)

3キロのやつが細かく見えて、その隣の5キロのやつがあら挽きに見えたので。。

女性「이거 크다 ?(これ大きい?)」

ってきくと
 


店員「そうだそうだこっちがでかい。その代わり5キロだから高いぞ」


 


といってるようだ。。

「違う!!それくらいは、私もわかる.・゜゜・(/。\)・゜゜・.私は、私は・・・」

 


 


あら挽きがほしいんだー!!オラー(▼皿▼メ)


 


 


 

結局彼女は、きめの細かいのだけ買ってきました。
多分。。
 


「이거보다  좀 큰 가루 있어요 ?」


(イゴポダ チョム クンカル イッソヨ?)
これより大きい粉 ありますか?
でだめだったんだろうか?プサンへ言ったら試してみよう。

|

« 買い物で。。 | トップページ | 講座の登場人物 »

韓国@未分類」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: スーパーにて:

« 買い物で。。 | トップページ | 講座の登場人物 »