講座終了後のお話

今日は韓国語講座の終わりくらいに、韓国人通訳の方2人ともに女性（Ｌさんと、Ｊさん）が来てくれました。

そして講座終了後雑談をしました。

お菓子を、プレゼントしてくれました。

Ｌさん「みなさんどうぞー드세요ー」

私「아！잘먹겠습니다ー」

きなこの中にもちが入っているお菓子でおいしく食べてると・・・

先生「みなさーーーん。チョと聞いてください。もちはくっつきますね。韓国語でくっつくは、붙다と言います。」

　

先生「そして、【試験に合格】も、시험에　붙다といいます。」

　

先生「だから、もちは붙다するから、試験に붙다できる。という縁起の良いたべものなんでーーーす」　

　

Ｒさん「あーーーだから大学の校門に、飴くっつけたりするんですね！」

先生「そうそうそうそう！」

(--；)・・・・マジすか。。。ヽ(~～~　)ノ

もう食べちゃいましたよ。。

試験を成り行きで受けることになった自称、試験は受けるだけのＮさんを見ると・・

「あー・・・たべちゃったよー」

って顔してました。(￢ー￢) フフ

これは。。ガンバらんばいかんですね！

皆様も、韓国式で試験前にもちを食べるのはどうでしょうか？

여러분도 시험　전에 　떡 을　먹으세요.
반드시 시험에 붙어요

本日の勉強時間【 2.0 】時間・・合計【 61.0 】時間