韓国流まけず嫌い

ずっと通ってる講座のK先生。その妹分である、Iさんが・・・・

　
スポンサーを得て、安く建物を借りて、規約をつくり。。

満を持して「韓国語サークル」立ち上げました。　

そこで、そのお祝いに行ったんですが。。

Iさんは、礼儀正しく社交的で、日本人より日本人らしく、

しかも韓国人の年上を敬う心を併せ持っている方でした。

その集大成が、「韓国語サークル」として形になった。

そんな気がしました。


するとK先生は、そのサークルのお祝いに行ったあと急に・・

K先生「来年、私もサークルをたちあげまーす！」

私「( ゜.゜) ポ？突然何を？・・・・」

・・・それまでそんなこと言ってもなかったのに、突然言い出しました。

これが、「韓国流負けず嫌い」。

いわゆる「恨（ハン）」なんだなぁと「はっ！」としました。

先ほども言いましたけど、Iさんは、日本にやってきてから、こつこつと仲間を増やしたり、

商売を通して知り合った方々との親睦、持ち前の社交性・・その集大成として作り上げた。そう感じました。

しかしK先生は「結果だけを見て、結果だけを越えよう」としています。

この場合「建物を借りてサークルを立ち上げる」それだけ実行しようとしています。

しかもその根底には

「不覚にも妹が先にサークルを立ち上げてしまった。それなら姉の私は、もっとすごいサークルをつくらなければ！」

っていう

「屈折した負けず嫌い」

がありありと感じられる。

そして、K先生は現在、物件とスポンサーを集めようと奔走している。。。

明らかに、建物を借りて電気代、ガス代、水道代を払うより、今のように、

公民館の一室みたいなところでやったほうが、投資も少なく、よっぽど経済的で掃除もしなくていい。

しかし、プライドが許さないんだろう、サークルを立ち上げるおもな理由は、プライドだ。

「日本生活の集大成としてのサークル」・・「妹に負けたくないとして作ったサークル」

同じ結果でも、これでは勝ったことにはならない。どうしてそんなことを分からないのだろうか。

妹に先を越される結果を招いたのは、自分自身に問題があったからで、

そこを見つめなおして反省して、変えていかないと将来また同じ過ちを犯してしまう。

しかしプライドが邪魔して負けを認めない。っていうか妹に負けるはずがないとさえ思っている。


それにしてもK先生は、私が先入観で考えていた韓国人をそのまま体現したひとだなぁ(苦笑)

肉を切らせて骨を断つ。じゃなくて、肉は絶対切らせず骨を絶つタイプだもんなｗ

☆肉を切らせて骨を断つ
自分が相当の痛手を受けても、敵にはそれ以上の打撃を与えて打ち勝つ。捨て身で戦う覚悟をいう語（広辞苑第4版より・今まで間違って理解していました（＾＾；）

日本の「アメリカに追いつけ追い越せ」と、韓国の「日本に追いつけ追い越せ」に何か違和感を感じていたのはこういうことだったのかと、感じました。

統一日報より

　「ハン」は漢字で「恨」と書かれるので日本語の「恨み」と同じような概念だと思われているが、そうではない。「恨み」は相手に対して抱くものだが、「ハン」は多くの場合、自己の中で醸すものである。
　この「ハン」を成立させている情動は、「あこがれ」だと私は思う。自分にとって理想的な状態、あるべき姿、いるべき場所・・・さまざまな理由で、そういうものから離れてしまっている、そのときに、韓国の人は「ハン」を心の中に積もらせる。つまり、理想的な状態、あるべき姿、いるべき場所への「あこがれ」と、それへの接近が挫折させられている「無念」「悲しみ」がセットになった感情が、「ハン」なのである。