いきなりですか！

今回で、４回目を迎えた会話でハングル編ですが。

今回は、プサンについてはじめて・・・

いえ韓国語習いだして、はじめての韓国語の買い物のことを書きたいと思います。

それは、いきなりでした。

釜山のフェニックスホテルへつくやいなや、友人Sが、

S「ちょっと、そこの屋台で、帽子買いたいな、いいのがあった。」

私（まじ？いきなりかよ（Ｔ△Ｔ）・・・）

動揺を抑え、屋台に向かいました。

私「この帽子がいいの？」

S「そうそう。」

大きく深呼吸して、気合を入れてお兄さんに聞きました。

私「저기요.。。이거 얼마에요？」

屋台の兄さん「만이천원입니다.」

(@^∇^@) わぁーい！聞こえたぞ！

私「マン・イーチョン・ウオン！」

・・・ここは聞きとれましたが、旅を通じて漢数字がとても難しかったです。

とくにイル（１）とイー（２）。区別がつかねー

それとサム（３）とサー（４）も、分からなかったですね。聞き取りが難しかったです。

それでいつもこんな感じで、復唱してました。

兄さん「네」

(　-。-) =3

ようし！Ｏ(≧∇≦)Ｏ イエイ！！さいさきいぞ！

喜びを隠して・・ｗ

私「１万２千ウォンだってよ。１２００円くらいだね」

S「マジ！じゃ買うよ！」


ん？


お兄さんが、Sの服を指差しながらなんか言ってます。

兄さん「색깔이···이것보다···좋아요」

Sは紺の服にもかかわらず、帽子はピンクを持っていました。

私「あああーなるほど！」

私「こっち（青の帽子）が、似合うっていいってるよ」

S「そうかな」

なんていいながら、Sは青い帽子をかぶりました。すると。。

お兄さん「진짜 멋있어요！」

私「(^m^ )クスッ・・本当にかっこいい！っていってるよ」

S「そお、ヽ(´▽｀)/～じゃあ！これにするかｗ」

Sは財布を取り出し・・・

１万ウォン札を出しました。

次に、千ウォン札をひとつだし。。

なんか心臓どきどきしてきた！
それになんでこんなスローモーションなんだ？

もう一枚、千ウォン札を出したところで・・

兄さん「お～け～！」

ε= (++ ) ヒ-ヒー

心臓に悪いよ。

それにしても幸先のいい滑り出しになりました。これ結構大事なんですよね。

例えば競馬に行って、いきなり負けると・・

次のレースは変な力が入って、やはり負け・・

そして３連敗なんかしてもうたら、今日一日あたらないんじゃないか？

なんて気持ちが陰に陰になるんで、最初がとても肝心と思っていました。

まさに甲子園の初回を３者凡退に抑えたような気持ちでした。

とてもほっとして、これならいけるかもって自信も持つことも出来ました。

そういう意味でとても印象深いお兄さん＆出来事でした。

でも実はもっと、印象に残っている方がいます。それは次にかきますね。

=========================
韓国語の勉強時間　合計【 103.5 】時間　0かわらずです
今日のモチベーション【 75 】％　0かわらずです