« 髪がボーボーです。 | トップページ | 母の指令 »

2005年9月18日 (日)

今日は旧盆

韓国では、旧盆のことを秋夕(추석・チュソク)と言うそうですね。

実は、今週か来週かで修学旅行もめたのですが・・・・

今週は危なかった・・・

って言うのは。。ここ

 


\(●o○;)ノ エーッ!店ほとんど休みジャン!(ソウルですけどw)


 


秋夕とは。。
秋夕は旧暦の8月15日で韓国の伝統的な祝祭日の一つです。秋夕はお正月と端午と並ぶ一大祝祭日です。(2005年の場合9月18日。)
古代より大切な日とされていて、「ハンガウィ(한가위)」とも言います。この言葉は「ハン」は「大きい」、「ガウィ」は「真ん中」という意味で「8月の真ん中の、大きいな祝祭日」という意味で付けられたとも、あるいは「カビ(嘉俳:가비)」という昔の風習に由来するとも言われています。
秋夕は前の日の14日の夜にソンピョン(松餅:송편)を作ることからはじまります。明るく昇った月を見上げながら家族全員が座って三日月型のソンピョンを作りながらあれやこれやと話に花を咲かせるのです。ソンピョンをうまく作ると配偶者や子ども健やかになるという言い伝えもあり、それぞれの家庭では一生懸命ソンピョンを作るのです。
チュソク当日は朝になると先ず祖先に対するチャレ(茶礼:차례)と呼ばれる祭祀を行い、その後新米で炊いたご飯やサトイモ汁(토란탕)を頂き、デザートにソンピョンや果物を頂きます。
食後にはソンミョ(省墓:성묘)と呼ばれる祖先のお墓参りをし、ソンミョが終わるとチュルタリギ(綱引き:줄다리기)や若い男たちはシルム(韓国の相撲:씨름)などをして過ごします。
チュソクは忙しい農作業がほぼ終わり、一年の中で最も食物が豊かで余裕があり、天気もよく、韓国の人々にとってはお正月よりも豊かな気持ちに浸ることができる時なのです。

って言うわけで皆様この休みを利用して実家に帰っちゃうという・・

ソウルでも

釜山も

いやあ。。あぶなかったぁ
あたふた (((^^;)(;^^) ))あたふた

=========================
韓国語の勉強時間 合計【 120.0 】時間 
△1.0 予定です頑張りますw
今日のモチベーション【 65 】% △0テレビに吸い込まれるぅーいかん。。w(:_;)w

|

« 髪がボーボーです。 | トップページ | 母の指令 »

私@日記」カテゴリの記事

コメント

まろさん、こんにちは♪
修学旅行、危機一髪でしたね。
日本でも今宵は中秋の名月ですよ。
中秋が必ずしも満月とは限らないらしいのですが、
ことしは満月だそうです。
きょうはのんびり月でも眺めましょう。

投稿: シフォン | 2005年9月18日 (日) 15:07

こんにちは!^^
そういえば、韓国人のメル友が5連休だとかって言ってました。
韓国人にとって、秋夕は先祖を敬う大切な時期なんですよね。
修学旅行...来週でよかったですね(^^ゞ

投稿: makoto | 2005年9月18日 (日) 15:57

■シフォンさま
本当に危機一髪でした。
中秋の名月でしたね。お酒がすすみましたw

■makotoさま
旧盆のことをすっかり忘れていました。
日本みたいに民族大移動の時期なんですねw
ホントに危なかったです。


投稿: 管理人 | 2005年9月19日 (月) 10:02

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今日は旧盆:

« 髪がボーボーです。 | トップページ | 母の指令 »