イマジネーション2
junaさんもレスで述べられていますが、講座の先生も良く言われるんです。。
英語で一例を挙げますと、 たとえば、男の人が一人描かれている絵を見せられて、「what is he doing?彼は今何している?」と質問されたとします。①He is talking.
②He is talking about his hobby,because~
正直言って、想像上のことなので、答えは①でも②でも間違えではありません(文法的に間違ってるかもしれないですけど、ここではあっていると解釈してください^^;)
ただ、②の方があきらかに使っているボキャブラリーが多いし、文章を発展させていますよね?
実は前回の授業の時にありました!
この絵をみてください(ちょいピンぼけですけど)
さーーーーみなさん。
この絵をみて何個文章を作ることが出来ますか?
まさに
でも、いきなり文章を作れ!と言われても、トレーニングをしておかないと、急には言葉として出てこないものなのです。
にぴったりの問題って感じしませんか?
私は不覚にも。。2つくらいしか出来ませんでした。。本番に弱い男でございます。
私の答えは、また後日公開したいと思います。
それと、この日のために「私の好きなこと」を用意していましたが・・・
とても授業が長引いて…残念ながら日の目を浴びませんでした。
でも、この授業の後に、もう少しイメージを膨らませないとダメだなーって思いました。
・・・・あと、一応準2級過去問といてみましたのでそれも、記事にしたいとおもっていますうー
(i々i)] ハゥ~
=========================
韓国語の勉強時間 合計【 144.5 】時間
+0.5 準2級の単語を攻めてみます
今日のモチベーション【 55 】% -5仕事ひきづってだるいです
| 固定リンク | 0

コメント
■ぱっきー様
なんというか、最初の一歩が肝心なんですよね。
カラオケで最初に歌うとみんな歌いだすみたいな。。
なかなか踏み出せないんですけど。。
■ちゅんさま
ありがとうございます。
それにしてもさすがですね・・・
せっかくですから記事の中で、触れさせてください。
投稿: 管理人 | 2005年11月 3日 (木) 10:53
さっき、お邪魔した時は、とっとと退散しました^^;
でも、挑戦しにきました!
여기 교실이다.
선생님이랑 학생들이 무척 기쁘게 말하는 걸 보면 내일 갈 예정 소풍 얘기를 할 거 같아.
어디 갈 까요?
아무튼 내일은 맑이 되면 좋겠네요.
明日は遠足という設定にしてみました。
この設定だと、妄想はかなり膨らむんですが。。。文章に自信はありませんが^^;
投稿: ちゅん | 2005年11月 2日 (水) 23:52
こんばんは。
難しい文は作れませんが、すべて있어요.で答えれば、できそうな気もします。でも単語を間違えて書いてしまいそうです。
投稿: ぱっきー | 2005年11月 2日 (水) 23:22
確かにそうなんですーw(:_;)w
よろしかったら日本語で頑張ってみてくださいw
投稿: 管理人 | 2005年11月 2日 (水) 23:10
おおお~まさにピッタリの問題ですね!
じっくり考えれば、少しは答えも出てきそうだけど、すぐには無理だ~!やっぱり練習あるのみです。ヨルシミ コンブハヤデヨ~。
投稿: juna | 2005年11月 2日 (水) 22:11