« 声に出して読む! | トップページ | さて問題です。 »

2005年11月17日 (木)

せっか?

皆さん、「せっか」なるものをご存知でしょうか。

私は不覚にも知りませんでした・・・・・(*_*)ゝ

先日上司から。。。

上司「おい!今日はセッカ食い行くぞ!」

なんていわれました。

 


ヒント1食べ物だってことです(笑)


 


先輩K「よかですねー今一番よか時期じゃナカとですか?」

上司「いや、、ちかっと早かな」

 


ヒントその2時期は冬・・・ちょっと早い


 


上司「今年んとは、ふとからしか(大きいらしい)。うまかてよ」

・・・この辺で分かりました。(笑)

私「デモなんでセッカって、ゆうとですか?」

 


上司「そいわさい、石の花んごとしとろーが!そいけんさい。」


 


私「なるほどですねー」

セッカは石花と書くようです。もうお分かりですよねw

まさに石の花みたいな代物で、調べてみると季語にもなってるんですね。

方言じゃないんですね・・・

と言うわけで、カキ小屋で

生焼け状態のカキを、こじ開け、スープをのんでさらりといっぱい食べて来ました。

寒いから、焼酎お湯割が進む進む。うほほーーいって感じでした。

確かに今年のカキは、身が太く甘くて最高でしたね。

上司いわく「足がいたいのなんて怖くない!」

そ、それって・・・・(」゜ロ゜)」  通風ですか?

=========================
韓国語の勉強時間 合計【 151.5 】時間 
+0.5 単語を頑張ろうと思います。
今日のモチベーション【 50 】% まだぽーっとしてますw

|

« 声に出して読む! | トップページ | さて問題です。 »

私@日記」カテゴリの記事

コメント

試験前だというのに、遊びにきちゃいました^^;
牡蠣おいしいですよね♪「せっか」というなんて、知らなかったですよ。それにしても、上司の方のセリフ、バリバリの佐賀弁で私でも難易度高いですよ(笑)
今年はまだ食べてないので、試験後食べにいこうかな~。

投稿: juna | 2005年11月17日 (木) 22:11

ほんとだ~
日韓辞典にも載ってます~(国語辞典のない我が家はこれで日本語調べます^^)
他にも雪花(설화=눈송이)なんかもありますね。

投稿: サラやん | 2005年11月18日 (金) 13:54

■junaさま
そうですかーやっぱりあんまり使わない言葉なんでしょうねぇ~
方言面白いですよね~雰囲気そのままのっけてみましたw今度から注釈入れようかなw
明日は、試験ですね~頑張りましょうね


■サラやんさま
日韓辞書にも載ってるんですね。へええー
韓国でも雪花なんですかw
ソルファって今度使ってみようかなw

投稿: 管理人 | 2005年11月19日 (土) 13:14

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: せっか?:

« 声に出して読む! | トップページ | さて問題です。 »