« 準2級試験その2 | トップページ | 速報結果を受けて »

2005年11月21日 (月)

私の答えを載せてみます

22日にハングル検定の解答速報が出るっということで、、、

chie77さんも公表されてるんですが結構違うような。。。/(*ι*)ヾ

ってわけで、私のも公表しちゃえーーーー遭えて恥をさらします(爆)

私の試験中の思考状況、自身の答え合わせを交えて再現します。

準2級の問題集を持ってない方はなんのこっちゃ分からないと思いますが、ご勘弁ください。

(非常見難いので、敢えて機種依存も字を使います。マックの方ご免なさい)

1.発音問題
1)④ 2)② 3)① 4)④ 5)③
6)③ 7)④ 8)③ 9)④ 10)①
1)젊다(若い)はチョムタだなーw
5)何回も読んでるうちに頭が痛くなって来ました。몸짓만→몸찐만かな・・
9)부엌일→부엉닐②だろうな間違えた

2.語彙(副詞)
1)① 2)② 3)② 4)① 5)②
実はすべて感で解答しました。
明らかに違うだろう、知ってる言葉を消て2択あるいわ3択でそれらしいところを解答。
4)は간신히③と思われます

3.語彙(用言)
1)③ 2)③ 3)② 4)② 5)②
6)① 7)④ 8)① 9)④ 10)③
2)라고 해요は、~というだったかな。라고 그래요で④だったかな・・
5)ㄹ까 하다で③と思われます。

4.会話
1)① 2)③ 3)④ 4)③ 5)④
2)直感的に、借金を負けてくれ②を選んじゃったけど。
Aあなたが、私をたすけてくれたじゃない
Bそうだ、そんなことあった
Aだから( )。私がまた借金しないと生きられない。
金貸してくれ②だよなぁ

3)
A私最近ちょっときつい
Bもしかして、この子のため?
A必ず子のこのためだけではない。
B( )그러다면 그 애 때문이기도 하다는 거구나
それなら、この子のためでもあるんだね。④にしました。

4)
A服ちょっと厚く着て出ます。寒いみたいです。
B( )
Aそれだと、風邪ひきます。服を暑く着なければなりません
Bそうですかありがとう
①こころが温かいから大丈夫ですを選びたい衝動に駆られましたが③薄い服は温かいですにしました。


5.長文読解
ああ、以外と文章の中味分かるよーって感じでした。が。。後半挫折w

分からないところは**で示します

ピザを買いに**ビザ屋に行った。ビザを受け取って、気分よく家へ帰ろうとしたら、主人のおばさんが言われました。「ちょっと学生。( 40 )5月5日にここでアルバイトをする考えは無いか?子供の日には人手が足りなくて」
 主人のおばさんのことばに、ちょっと**したが、いい経験がしたいと考えて、する事にした。
1日だけだが、私には初アルバイトなので出勤しながらも、心の中で覚悟をしっかり持った。私のすることは、電話**注文を受けホールにいる客に、食事を持っていって差し上げることだった。ビザとチキンを一緒に作って*****。メニューも多様で値段を覚えるのがたやすくなかった。始めて注文を受けた時は、言葉が美味く出なくて値段を混同して、**もたくさんした。その上お客さんが予約した注文を忘れてしまうことすら。。。
申し訳ない心で、主人ののおばさんの前でどうしていいか分からないでいると、最初はそんなものだと慰めてくださった。
 時間が経つにつれてだんだんなれてきて、始めは***
これ以降分かりませんでした。(TT)

【問1】
1)② 2)② 3)③
完全にあてずっぽうです

【問2】
1)② 2)② 3)④
1)後に続く言葉が「申し訳ない心で主人のおばさんの前でどうしていいか分からないでいると。。」
なんで②お客さんの注文を忘れてしまって・・を選択
2)さらにそれにつづくのは②最初はそんなモンダヨを選択。
3)さらにさらに続くのは④時間が立つにつれなれてきた この辺は韓国語からじゃないでスw

【問3】
1)④ 2)④ 3)③
【問4】
1)④ 2)② 3)③
問3、4は完全にあてずっぽうです。エンピツころがしました。

【問5】
1)④ 2)②
すべて×かと思ったけどそりゃああんまりかと思い、一番自信の無いところを〇にしてみました。

6.日本語訳
1)② 2)③ 3)④ 4)④ 5)②
3)①なかせてしまうだけのことはあるなあ。か④泣かせるように仕向けているようだねでなやむ。
結局④を選ぶ。
ヤフー翻訳では울어 버리게 만들 만하다.は「泣いてしまうようにするに値する.」
なんのこっちゃ。

7.韓国語訳
1)① 2)③ 3)④ 4)④ 5)④
1)もれるが、빠지다か빠다でなやむ。正解は④の빠지다か。。。
2)次の次の週はあったが、사홀を選択ミス不覚。正解は④かな
5)3人の選手は、세 선수、세명 선수どっちだろう・・

ああああああーズガレダー
聞きとりはまた後日って、発表は明日か。。。

1.会話の聞きとり
1)② 2)② 3)② 4)① 5)①
実は最初問題の意味が分からず、ボーっとしてましたw
スニ「ヨンスもう4時だ、30分以上待ったぞ」
ヨンス「送れてm(__)m、地下鉄送れてタクシーのったらおくれてもうた」

2.
1)② 2)② 3)① 4)② 5)①
酒のこと言ってたんですよね。それだけしか分からんでした
くしくもchie77さんとほぼ同様の解答、脈ありか?

3.なんと言ったのか聞きとる
1)② 2)③ 3)④ 4)④ 5)④ 6)② 7)② 8)④ 9)① 10)④
これは、今回のテストの中で一番簡単だった

4.聞き取った韓国語を日本語の選択肢から選ぶ
1)② 2)④ 3)④ 4)③ 5)③

5.書いてある日本語にあう韓国語を聞きとる
1)② 2)① 3)② 4)④ 5)④

背中がコッタっす。準2級を受験された方こここうじゃない?ってとこありましたら教えてください。

明日の講座の時に先生に聞いてみよっとw


=========================
韓国語の勉強時間 合計【 156.0 】時間 
+1.0 試験見直ししました 
今日のモチベーション【 55 】% +0少したるんでます。

| |

« 準2級試験その2 | トップページ | 速報結果を受けて »

コメント

■junaさま
どうやらエンピツ転がしたばちが当たったみたいです。(><。)。。
ま、心機一転頑張りますw


■chie77さま
遅れても入室可能なんですね(苦笑)
それにしても、よく気持ちが切れ無かったですね~
続きはもうひとつのコメントでいたしますw

投稿: 管理人 | 2005年11月22日 (火) 22:25

トラックバックありがとうございます。
お互いお疲れ様です。

1番の聞き取り…そうか、地下鉄が遅れてタクシーにしたのか!
この辺り、なにを言ってるかわかりませんでした。

ちなみに私は、地下鉄で行くよりも、バスで行ったほうが降りる駅から会場まで近いから、
会場に早く着くだろうと思いバスで行ったら
20分ほど遅刻しましたw

投稿: chie77 | 2005年11月22日 (火) 20:12

まろさん、こんばんは^^
試験の解答より、まろさんの思考のほうが面白いんですけど(笑)ハングル検定 解答速報で検索したら、まろさんちが上位にランクインしてたので、きっと解答を待ちきれない人が殺到してるんでしょうね~。
まろさんの答え合わせ、私もしてみたいかもです。鉛筆転がした成果が出るかもですよ。
ドキドキ。

投稿: juna | 2005年11月22日 (火) 00:23

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 私の答えを載せてみます:

« 準2級試験その2 | トップページ | 速報結果を受けて »