« 2005年11月 | トップページ | 2006年1月 »

2005年12月30日 (金)

来年の目標

目標ですが、こんな感じにしました。



2006目標

1.中級程度のドリル式の問題集をこなす

2.ブログに韓国語で日記をつける

3.ラジオ講座を続ける

4.準2級合格(これだけは何とかとりたい)

5.持ち歌を増やす

6.喉をいたわる



「外国人力士はなぜ日本語がうまいのか」を読んで、【日本語漬け】は無理だけど、持ち歌を増やすのはできるんじゃないかと思い立ちました。


持ち歌を増やすって以外とできるんですよね。


韓国のドラマ、映画ってサウンドトラック有るんですもの。


外国人力士のように丸暗記してしまおうと思っています。


私は女性のCDしか持っていないので、ドラマを見ながら男性のかっこいい歌声を取り込んでいきたいと思います。


何とか来年の目標をセットしたところでo(^ー^)o


たぶん今日が年内最後の書き込みとなると思います。


 


皆様良いお年を~


 


P.S.


ただ今の持ち歌

〇チョンマルサランヘヨ By チョナンカン

〇最初から終わりままで By リュ

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2005年12月28日 (水)

「外国人力士はなぜ日本語がうまいのか」レビュー

以前にきのこさんからレビューのご要望があってました本書ですが、病床の身の分際で一気に読んでしまいました。


非常に分かりやすい言葉で書いてあって、頭痛のする頭でも(オイオイ)すらすら読めました。


最近読んだ本の中で一番すっきり分かりやすい本でした。


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4625683181/misojikkusubl-22/"
target="_blank">外国人力士はなぜ日本語がうまいのか―あなたに役立つ「ことば習得」のコツ


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4625683181/misojikkusubl-22/"
target="_blank">4625683181 "http://images.amazon.com/images/P/4625683181.09._SCMZZZZZZZ_.jpg"
border="0" class="emoji" />


宮崎 里司




とても一言でいえないですが、読んでてすごい面白かったですね。


印象に残っているところは・・・


相撲部屋の中では、親方、おかみさん、兄弟子には敬語、若い衆とは敬語なしで・・・というふうに会話を使い分けなきゃいけない。


一歩外に出れば、部屋のご近所さんにも失礼が無いよう敬語は使えなきゃいけない。


後援会、慰労会ではあいさつしなきゃいけないし、2次会ではカラオケだってうたわなければいけない。


そのためには、歌も覚えなきゃいけないし、ユーモアの効いた挨拶も必要。


部屋宛てに届いたファンレターやファンメールを読んだり、返事を出したり。


兄弟弟子と楽しくドラマ見たり歌番組見たり。


地方巡業に行けば、大阪弁、博多弁、名古屋弁などの方言と接する・・・


という、いわば日本語漬けともいえる環境


強いだけではだめなんですねお相撲さんって。


力士としての威厳、風格のためには、パーティ、後援会でちゃんと受け答えが出来なきゃいけない。


成績が上がればマスコミの取材も入るし、ファンのイベントも増える、また日本語が美味くなっていくという、成績比例の法則


強くなる=日本語が上手でなければならないという強い動機付け


私の思った以上に、いろんな日本語が普段の生活に入り込んでるな~っておもいました。


しかも尊敬語の使い分けが必要な上下関係をきっちり分けた形で。


これはある意味、留学生よりバラエティーに富んだ日本語に接してます。


こりゃー上手になるわけです。本当にそう思いました。


また筆者の宮崎先生がオーストラリアで日本語を教えられていたとき、英語が不得手でそれを克服するための苦労話とかも面白かったですね。


この本にも書いてありますが、外国語学校に通ってると、先生の言葉はわかるけど・・・
他の人のいってるのが分からないって言う壁に当たってきます。


そのカギを解くのがこの日本語漬けの生活かもしれません。


普段の生活の中で、英語のラジオを聞く、英語の歌を覚える、英語のテレビを見る、字幕なしで映画を見てみる、英語のゲームを無理やりする、
ペンパルに手紙を書く・・・


こんなこと義務教育+3年+2年の間に一回もしなかったなー


そりゃ身につかんわなぁって思いました。


という先生に教えてもらう以外の自分の時間の使い方が非常に大切なんだなーとこの本を読んで感じました。


あとは強い動機付け。これは難しい・・・ですが。


個人的には、「韓国語のはじめ方・つづけ方」より語学学習のヒントが詰まった本でした。とても面白かったです。


 

| | コメント (2) | トラックバック (0)

秋葉原・年の瀬の物語~エッジな個がうごめく街~

週末からまた喉がえらいことになり、先日まで38度の高熱にやられていたまろです。

ようやく平熱に戻りました。

が、上司に年内もうでてくるな!と言われ複雑な気持ちです。_| ̄|○

 

月曜日、筑紫哲也がメイドさんと秋葉原を徘徊しているし

久保田アナまでメイド姿のニュース23を見たときは、あまりの高熱のための幻覚か?

と思いました。

で…昨日はNHKで「 秋葉原・ 年の瀬の物語~エッジな個がうごめく街~」をやっていました。

小さなパーツショップを経営する方の客とのふれあい。

美少女グッツを集めまくる20の男性。

メイドカフェで働く高学歴女性。

その中でとても目に引いた方は「オーバークロッカー」の大箸さんでした。

オーバークロックは分かりやすく言えば、ありとあらゆる事をしてパソコン処理を早くすることだと思われます。(多分・・・番組では、 あまりの改造のためかすごく熱を持つらしく・・・熱を下げるため液体窒素も使っていました)

通常円周率の計算3555万桁をすると軽く30分以上かかるんですが..大箸さんはわずか15分半です。

その大箸さんが言われてた言葉が印象的でした。(多分こんな感じのことを言われてました)

「よく何故オーバークロックするのかと、聞かれるんですが・・」

「ま、本当は・・・そこに山があるから・・・なんていいたかったんですが、 仲間がいるからですね~一人じゃこんなにはまってませんでしたね。一緒に楽しんだりするのがいいんですよ」

ほほ~~(m~o~)m

これって、皆さんのブログを通じてやる気がでてくるのと同じだなーっておもいました。

このあとねむったら熱も下がりましたw

大箸さんHP 大箸の部屋

大箸さん紹介ページ

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2005年12月25日 (日)

MUSIC POTERちゃんと格闘中(^^;

えっと、最初に言います。junaさんのパクリです。

あらかじめご了承ください。m(__)m

 

私おっちょこちょいなもので、携帯電話が、散々落ちまくってぼろぼろに&開閉がぎこちないので思い切って携帯を機種変更しました。

 

そこで目に入って来たのがこれ・・

 

MUTSUBISHI MUSIC POTER

 「Music PORTER」(ミュージックポーター)は、音楽再生機能やFMラジオチューナーを搭載した三菱電機製ムーバ端末。 型番としては「D253iWM」で、「SO502iWM」以来、4年ぶりに“WM”という名が与えられている。

 

さらに・・・

 

 パッケージには、64MBのメモリースティック Duoのほか、イヤホンやリモコン、USBケーブル、 メモリースティックリーダーライターが同梱される予定。USBケーブルを介してパソコンと接続すれば、 そのままUSBストレージとして認識されるという。

携帯電話が欲しい+MP3プレーヤーが欲しいという私の夢をかなえる一石二鳥の製品!!

しかもお値段は、機種変更手数料だけの2,100円だけ。

早速の使った感じですが、iアプリ、お財布携帯、バーコードリーダの類は、実装されていません。シンプルでOkです。

液晶はきれいですが、文字入力のレスポンスがちょっと悪いですね。ま、ちょっと前の製品ですし、 ただ同然なんで文句は言えません・・・

 

ただ、一番気に食わないのは、前の携帯は#を押すと改行でしたが、POTER君は空白になるんです。

改行は#長押ししなければなりません。

空白と改行どっちが使用頻度多いって思ってるんだ。

\(`0´)/キイッッ人間工学間違っています。

あと、液晶画面が縦長じゃなくて、横長なんで、拾ってきた背景が液晶画面に合いません。T^T)

 

音楽ですが、CDから引っこ抜くこともできれば、あらかじめパソコン内に入れておいた、 wav,wma,mp3などのファイルも取り込み可能です。

(久しぶりに聞いた)ジャストシステムが作ったソフトで、 OpenMGという形式のファイルに変換してPOTER君に取り込みます。

内蔵のスピーカーでも聞けるし、イヤホンでも聞けます。

このイヤホン、マイク付で電話がかかってきたらそのままでることが出来ますwなかなか優れものです。

音質は初期設定で132kbpsです。まー満足の音です。

(1秒あたりファイル132kbyteこの数字が多いほど音の情報が詰まっているってことですが・・)

3分程度で、2.6Mなんで、メモリースティック64Mですから、20曲以上は入る計算になりますね。

機種変更しても音楽プレやーとして使っおうかなと思わせるなかなかの1品でした。

来年はいい年になるかも~L(@^▽^@)」

=========================
韓国語の勉強時間 合計【 173.5 】時間 
+0.5 トレーニングブックしますw
今日のモチベーション【 50 】% -0寒みいぃ~

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2005年12月24日 (土)

韓国語教材ぱっと見レビュー1

昨日やっと教材を探しに、行って来ました。


特に目を引いた本が何冊か有りましたのでぱっと見レビューを書きます。


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4891746459/misojikkusubl-22/"
target="_blank">韓国語 上級演習ノート


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4891746459/misojikkusubl-22/"
target="_blank">4891746459 "http://images.amazon.com/images/P/4891746459.09._SCMZZZZZZZ_.jpg"
border="0" class="emoji" />


前田 真彦




こんな田舎にも、この本が売ってあったとは・・・


開いてみると・・・


朝鮮日報、東亜日報などの記事が左半分に書いてあって、それだけで目がくらくら(*゜∇゜)


問題を見ると、下線部を訳しなさいって問題があって、本文3行に渡って線が引いてある。


 


・・・無理です。♪~( ̄ε ̄;)


 


すぐに閉じで本棚に返しました(苦笑)


2級を受けることになったら考えようかという本でした。


次に目がいったのが・・・


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860640896/misojikkusubl-22/"
target="_blank">使える中級韓国語―場面別会話と文型と練習


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860640896/misojikkusubl-22/"
target="_blank">4860640896 "http://images.amazon.com/images/P/4860640896.01._SCMZZZZZZZ_.jpg"
border="0" class="emoji" />


田 星姫




本を手にとると表紙に・・・


「ハングル検定3級レベルの力をつけたい人の中級テキスト決定版」


という表紙。


中身を見てみると確かに、3級の試験でみたような問題形式と、単語たち・・・


確かに3級向けですね・・・


しかし結構いい感じの問題だなー


「絶対合格のために!」よりも、解説や回答が親切で良いです。


でも値段が「絶対合格のために!」より1000円高いから・・・ま、良し悪しかなw


 


レビューの参考にブログを徘徊していたら、 "http://darakuma7.blog14.fc2.com/blog-entry-119.html" target=
"_blank">juna
さんがお持ちのようでした。


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4255002894/misojikkusubl-22/"
target="_blank">Viva!中級韓国語


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4255002894/misojikkusubl-22/"
target="_blank">4255002894 "http://images.amazon.com/images/P/4255002894.09._SCMZZZZZZZ_.jpg"
border="0" class="emoji" />


野間 秀樹 金 珍娥




これをずっと探したんですが有りませんでした。


NHKテレビ講座のキムジナ先生と監修の野間秀樹先生の黄金コンビ。 "http://midukiiro.blog7.fc2.com/blog-entry-279.html" target=
"_blank">美月
さん、 "http://korean-movies.air-nifty.com/blog/2005/01/viva_1.html"
target="_blank">ぱっきー
さん、ちゅんさんもお持ちでかなり好評だったんですが・・・


で、結局


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860641035/misojikkusubl-22/"
target="_blank">しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860641035/misojikkusubl-22/"
target="_blank">4860641035 "https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/P/4860641035.01._SCMZZZZZZZ_.jpg"
border="0" class="emoji" />


河村 光雅 李 秀〓




が残り1冊しかなく・・・悩んで結局買っちゃいました。


美月さんせっかく紹介いただいたのにすいませんm(__)m


詳しいレビューはまた書きます。


그럼, 여러분


메리 크리스마스


새해 복많이 받으세요!


 


=========================

韓国語の勉強時間 合計【 173.0 】時間 

+0.5 トレーニングブックしますw

今日のモチベーション【 50 】% -0寒みいぃ~

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2005年12月22日 (木)

来年に向けてPDCA

"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4478190453/maro_2002jp@yahoo.co.jp/"
target="_blank">


ここ数日、雪でえらいことになってます。


昨日は公共交通機関も麻痺してしまいました。


本を見に行こうかとも思いましたが・・・ちょっと無理ですね(TωT)ブヒー


 


今日仕事に関係する本を読んでいたんですが、その中に「PDCAサイクル」なるものがありました。


"_blank">PDCAサイクル



典型的なマネジメントサイクルの1つで、計画(plan)、実行(do)、評価(check)、改善(act)のプロセスを順に実施し、
最後の改善を次の計画に結び付け、らせん状に品質の維持・向上や継続的な業務改善活動などを推進するマネジメント手法。






















plan 目標を設定して、それを実現するためのプロセスを設計(改訂)する
do 計画を実施し、そのパフォーマンスを測定する
check 測定結果を評価し、結果を目標と比較するなど分析を行う
act プロセスの改善・向上に必要となる変更点を明らかにする

 


ほ~(ー.ー")


 


今年目標をしてみましたが。。なかなか1年を通した目標って難しいんですよね。


例えば準2級とるって言ったって、極端な話6月でとっちゃったりするわけですからw


それに、途中でこれじゃイカン!!なんて有ったりしたんですよね。実際。


 


そこで、こいつをうまく応用して・・・Planを考えると 


5年後に韓国語をマスターするため・・・来年は


1.中級程度のドリル式の問題集をこなす


2.ブログに韓国語で日記をつける


3.ラジオ講座を続ける


4.準2級合格(これだけは何とかとりたい)


5.喉をいたわる


ま、風呂敷を広げすぎたとしても、チェックの段階で目標を修正すればよいかなぁなんて思いました。


あと本当は、何月までに仕上げるとか、週2回日記を書くとか本当はしたいんですが、 "https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean/2005/03/tt.html" target=
"_blank">明らかに無理でした。
(経験者は語る)


すぐに目標未達になって凹んだ経験ありなので、とりあえずやめときます。


チェックのときにペースをあげようとか、考えればいいのかなって思っています。


あ、そういえば美月さんお勧めのViva中級韓国語もみてないな・・・


ま、とりあえず目標はこれにしてすっきりと新年を迎えようっと!


 


=========================

韓国語の勉強時間 合計【 172.5 】時間 

+0.0 飲み会で飲んでないのにつらいとは・・・

今日のモチベーション【 50 】% -5寒みいぃ~

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2005年12月20日 (火)

今年の反省2

これは4月からの勉強時間をグラフ化したものです。

gurahu

このグラフをみると6月の3級試験が終わったあと、急にグラフがなだらかになってます。(´3`)

 

6月までのペースで行くと10月末で勉強時間180時間を達成していたはずですが、 実際はまだ到達していません(*ノ_<*)

 

正直・・・

高度成長は終了して、安定成長の時代に突入している感じです。(分かりにくい・・・)

もとい

一目ぼれして突き進んで、することなすこと楽しくて、なんでもしてあげてたんですが、最近は嫌いなものは嫌いといえる仲になったような・・ ・

そんな感じです。 

ちなみに私の手のひらはすごく熱いです。ホッカイロのようです。

でも・・・

手のひらが熱い人は情は薄いそうなのでご注意を・・・っと本題からそれました・・m(__)m

 

モチベーションを上げるのが良いんでしょうけど・・・なかなかあがんないですよねー

モチベーションが挙がらなかった理由として、教材費を惜しんでしまったのがあるかもしれません。

6月に「ハングル能力検定試験準2級合格をめざして」を買ったんですが、

それ以来、講座、NHK、ハン検過去問関係以外の購入を控えてました。

半年経ったし新しいの何か買っても、バチはあたらないよなぁなんて思ってます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2005年12月19日 (月)

ハン検成績通知到着

ハングル検定より準2級の合否判定が来ました。

筆記 46/90

聞取 46/60

合計 92/150 で不合格(TT)

ハングル検定のページを確認したら・・・

聞き取りの方は、[3]が各1.5点、[4]が各3点というように配点が予想と違ってたもののダメでした。

次につながるダメかなーなんて思ってたら・・・

 

ブログでも話題になってましたが、ホントに書いて有りました。

 ※2006年度 第26回「ハングル」 能力検定試験より一部級の改正を行います。 詳細は2006年2月末頃、協会HPで順次発表。もうしばらくお待ちください。

 

マジですか・・・_| ̄|○

でもやるだけやるしか有りません。

 

ま、目標を設けて1年やってきたわけですが、

記事を見直しても、いつこの目標を立てたのかがはっきりしないんですけどwそれはおいてといて

1.ハングル検定3級合格
2.修学旅行実行
3.絶煙

の3つ達成しました。

 

禁煙は4月から実施したのですが、どうしてもお酒の席での禁煙が出来ませんでした。

しかし、やっとの思いで10月中旬以降、禁煙に成功しました。

残業中、どうしてもいらいらして1本だけすったら、すんごく気持ちが悪くなって、頭もくらくらして、吐き気をもよおして

 

「タバコなんて嫌いだ~( -d-)9" ワナワナ」

 

っと暗示をかけて、それ以来すってませんw

 

来年から値上がりするというし・・・

財務省から一本とった感じがして気持ちが良いです(^▽^)

・・・それにしても、正直これが一番きつかったです。

 

タバコ吸ってる夢までみましたよ。

 

しかし、結局口さびしいのでガムかんだりしてますから、経済的にはトントンか赤字です_| ̄|○

 

今年の反省はというと

 

3級試験の後ちょっとだれてしまいました。

朝型生活も冬に入り布団が恋しくおきることができなくなりました。・゚・(つД`)・゚・

韓国語講座での韓国語作文もあんまり公開できなかったなぁ・・・

入院したりして講座も丸1ヶ月行けないまま年越し・・・

 

その辺を反省して、目標を練り直そうかな~

 

外国人力士はなぜ日本語がうまいのか―あなたに役立つ「ことば習得」のコツ
4625683181
宮崎 里司

by G-Tools

あとこれを読んで、ヒントを得なきゃw

今頭の中にある目標は・・・

〇NHKラジオ講座を続けること

〇ハングル日記か講座の韓国語宿題を書くこと

そして、結果的に準2級合格(笑)

ハングル日記は、皆さん格闘されてるんで、ヤリタイとは思ってるんですが。。とても大変そう(^^;

毎日とは行かないまでも、とりあえず週一くらいで・・・(甘すぎる?)

キム・テイ式HAPPYハングル日記
キム テイ

4757408692
アルク 2005-03
売り上げランキング :
おすすめ平均 star

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

 

韓国語のはじめ方・つづけ方によれば、「ハングルで日記を書く方法」 が書いてあるそうなのでちょっと参考にしてみたいなぁなどと。。考えてます。

 

今年ももう少し有るので、もうちょっと反省してみます。

 

=========================
韓国語の勉強時間 合計【 172.5 】時間 
+0.5 ラジオ講座を復習します
今日のモチベーション【 55 】% -0寒みいぃ~

| | コメント (8) | トラックバック (0)

2005年12月18日 (日)

私のなんともいえない悩み

ただいまNHKラジオ講座とドラマを見ながら、


マイペースで準2級目指してるわけですが。。。


皆様のブログで話題になっている・・


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860641035/misojikkusubl-22/"
target="_blank">しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック


"http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860641035/misojikkusubl-22/"
target="_blank">4860641035 "http://images.amazon.com/images/P/4860641035.01._SCMZZZZZZZ_.jpg"
border="0" class="emoji" />


河村 光雅 李 秀〓



by
"http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html">G-Tools


をちょっとみてみよ~かな~(・3・)~♪


なんて本屋さんへ行ってみたんですが・・・


お~~(o^^;o) ・・・


最近は中級に関する本も増えてきてるんですね。こんな地方でも(^^;


簡単に発見して。。早速手にとって


「みてみるかぁ~」


フフンフンフン(^^)


 


きゅるきゅるきゅるるるる~(お腹の音)


 


・・・・ (--;)ギクゥ


 


お、お腹が。。ううぅ


強烈な、せ生理現象が。。


うげげげげ!


この本屋トイレないじゃないか!たた、助けてクレー(TロT)


もう30台だぞ!ありえないぞー(心の叫び)


 


忘れてました・・・


いつもはNHKハングル講座の本だけ買ってさっさと帰るので全然問題なかったんですが。。。


私ってば、本屋で立ち読みが出来ない人でした。


なぜか本に熱中しているうちに、強烈な〇〇が来るんです。


トイレのある本屋にしかいけない体なのです。(xLx)ヾ


昔からそうなんですよね。。


いまさらですが、特異体質なのかな・・マジで気になってきた


 


あ、肝心かなめの本の内容覚えてないし。。_| ̄|○


何をしてるんだか・・・


 


P.S.


ココログの件ですが、ニフにといわせたところ以下のような状況になっています。私の名前以外のところをそのまま引用します。
(一部改行変更)



 お問い合わせいただいた「ココログ」の件について回答いたします。



 はじめに、当窓口まで情報をお送りいただきましたこと、〇〇様に心よりお礼申し上げます。



 また、当窓口へのご連絡のため、幾度もお手間をおかけいただいておりますこと、深くお詫び申し上げます。



 誠に恐縮ながら、本件について担当部署で状況を確認するよう、当窓口まで手配させていただきました。



 担当部署から回答がございましたら〇〇様にメールにてお知らせ差し上げたく存じますので、大変恐れ入りますが、
しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。



 なお、担当部署で〇〇様に確認していただきたい内容が生じました場合にもメールでご連絡を差し上げることがございます。この点、
あらかじめご承知おきください。



 このたびは〇〇様をお待たせすることとなり、心苦しい限りでございますが、上記ご案内に関しましては、
何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。



 


ということですが。。


「誠に恐縮ながら、本件について担当部署で状況を確認するよう、当窓口まで手配させていただきました。」


この部分がピンと来ません。


「当窓口で、担当部署に状況を確認するよう手配しました。」


って意味なでしょうか?


 


・・・というわけで皆様にはもう少しお時間をいただきたいと思いますm(__)m


=========================

韓国語の勉強時間 合計【 172.0 】時間 

+0.5 ラジオ講座、準2級目指してをぼちぼちと

今日のモチベーション【 55 】% -5寒くて手が動きにくいよぉ

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2005年12月17日 (土)

チムジルパンにて

そお言えば、修学旅行でチムジルパンに行ったときにこんなことがありました。

 

私はお風呂に入って、チムジルパンに入って・・・

私「アイゴーシオナダー(´3`) 」

なんて思いながら、チムジル服に着替えて、皆さんが横になっている休憩場所に行きました。

私は、床屋行ったりしたんで、ちょっと遅れていったわけですが、

すでに、同行の女性陣が、にチムジル服姿で横になったりなんかしてたんですが・・・

 

私「ん?(・◇・ )ところで、みんななんでタオル頭に巻いてるんですか?絶対まかなきゃいけないんですか?」

 

女性陣「ブッ!(○゜ε^○) ぷぷぷーー」

 

Rさん「あ!ヘ(^^ヘ))))... ...全部そろったところで、ここは卵食べんばね!」

皆さん「そうねそうね!(~▽~@)♪♪♪」

私「え?(-_-;)卵ですか?」

Rさん「外でなんか買わんばい。そっけ売店あるやろが!」

女性陣「ブッ!(○゜ε^○) ぷぷぷーー」

私「(・ε・?」

 

Rさん「さー、卵買ってきたバーイ!」

 

買ってきた卵は、茶色いカラのゆで卵でした。一見とても硬そうでしたが。。

卵を手に取る皆さん。そして

 

バコ!、バコ!、バコ!

 

私「!!w( °o)w ・・・・なんで皆さん、頭で卵わーとですか?? (゜_。)」

 

Rさん「あんたもしてみんしゃい。」

 

みんな簡単に割ってるみたいだったから、勢いつけてやってみたところ・・

 

ベキ!

 

私「w(:_;)wいででぇええええー。割れんですよ~(;o;)」

 

Rさん「(爆笑)そいけん、タオルば巻かんばいかんとよ、分かった?」

 

そのときは、全然ピンときてませんでしたが・・・

最近になってようやく

チムジルパンでタオルを頭に巻いてたり、ゆで卵を頭で割って食べた本当の理由がやっとわかりました。

答え合わせはしなくてもいいですよね(笑)

 

=========================
韓国語の勉強時間 合計【 171.5 】時間 
+0.5 ラジオ講座を復習しました。
今日のモチベーション【 60 】% -8寒くてつらかとです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2005年12月16日 (金)

外貨預金

最近細々と、韓国積み立てを個人的にしてるんですが。。

(友人との韓国積立のほかにw)

 

年間4万たまる位。。。でもなー

 

せっかく預金しても、利子ねーーーーージャンYo!

つまらねー

 

凸(▼へ▼メ)オラオラ

でも、せっかくの韓国積立。。。(゜-゜)!

 

外貨預金ってのはどうでしょう?

 

うわさによれば年率5%くらいの金利があるというし・・・

ただ預金保険機構の対象外らしいが・・・

40000×5%って2000円か・・以外とでかい(*´ー`)

 

ってわけで、ネットをさまよってるけどウォンだての外貨預金がない。。_| ̄|○

 

やっと見つけた韓国 第一銀行東京支店は撤退してた

(;___;)ウルウル

 

あーなかなかうまくいかないなぁ

 

週末から少し勉強復活します

 

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2005年12月15日 (木)

ご協力お願いしますm(__)m

シフォンさんと、shioriさんのTBがうまくいかなかった件をニフティに問い合わせたところ。。。

 

 誠に恐れ入りますが、本件に関しまして、念のためさらに詳細な情報をお送りいただきたく存じます。

 つきましては、〇〇様にご面倒をおかけして心苦しい限りでございますが、以下についてトラックバックを行えない方にご連絡いただき、 情報を当窓口まで送信していただければ幸いに存じます。

----------------------------------------------------------------------

・ココログにトラックバックできなかった際、
 トラックバックを行おうとした方のパソコンに
 メッセージが表示されますでしょうか    :

 ※表示される場合はメッセージの全文をご記入ください。
  表示されない場合にはその旨ご記入ください。

・トラックバックできない方がご利用のプロバイダで
 トラックバック規制はございますでしょうか   :

----------------------------------------------------------------------

って言うことですので、大変申し訳ありませんが、シフォンさんとshioriさんに置かれましては、 「修学旅行反省会」にTBを送った際どんな表示が出たか・・・

 

「いまさら、そんなの覚えてるか!ぼけぇ(メ▼。▼)y-~~~おら~」

 

ってお思いだとは思いますが、その際はもう一度TBを試みていただいて、どんな結果になったか、 右のバーからメールいただくか、この記事にコメントで症状を教えていただければと思います。

 

大変申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

【追記!!再度のお願い!】

もしかして他の方もTB打てなかったりするんでしょうか?

o(ToT)o ダー

もしご協力いただけるのでしたら・・

読んでいただいてる皆様からこのエントリにTBをうっていただけないでしょうか?

成功しない場合は、コメントいただけるとありがたいです。

| | コメント (9) | トラックバック (2)

2005年12月14日 (水)

釜山の写真

先週釜山にいかれた方から釜山の写真をいただきました。

pusan-han

冬の釜山も良いですね。

こういう写真を見るとまた行きたくなります

(´ ▽`).。o♪♪

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2005年12月13日 (火)

病院にて

病院では、1日2回30分ほど点滴をうちました。

tenteki

最初の4日間うちましたので、8回。左手に7回、右手に1回です。

点滴打たれている間は、特にする事もないのでNHKハングル講座の本を読んでいました。

すると、点滴の時間が終わったらしく、小柄でがっちりした40代後半、肝っ玉お母さん系の看護士さんが現れました。

 

看護士「なんみおんさーとですか?」

私「あ、NHKハングル講座のほんですが。。」

看護士「(==;)!!ハングルならいおんさーとですか!」

看護士「こうみえてもさ、ちょこっとはしっとるとよ。ヨボセヨとかモッコリとかね」

私「(いきなりモ?モッコリですか?(→o←)ゞ )・・・あ、ネックレス!」

看護士「そうそうそう!大体ネ、ドラマばみてね覚えるっちゃん!」

看護士「DVDどがしこでんもっとーよーー(たくさん持ってるよ)!」

看護士「なんじゃい、いいおんさーばってんさ、そいのわかーぎ、うれしかとばってんね (ドラマのセリフが分かればとても嬉しいけどね)、わからんちゃんねー聞きとりきるっですか?」

私「そこまでは無理です・・ね」

看護士「いやーーーよかねーどっかで習いおっとね?」

。。。。うーーーーん私のしゃべる隙を与えてくれません。

基本的に答えるだけです。

 

それにしても。。。熱いし、眩しいし、目が輝いてる!!

 

でふと思ったんですが、、

 

このなんとも言えない閉塞感て言うのは、景気が悪かったり、給料が上がらなかったり、仕事であかるい話がなかったり、 ってことから発生しているのかと思っていました。

で・・・ここが解決すれば気分も晴れるのかなーて思ってました。

 

しかし。。。

景気回復して給料がガンガン上がって、バンバン酒呑んで、じゃんじゃん中洲で遊んでも、 このなんとも言えない心の隙間は埋まらないような気がします。

 

そんな時、心の隙間をうめるのは「情熱」なのかなーって思いました。

 

普段はそうでもないですけど、私も酒呑んでの韓国トークは、めちゃくちゃみたいです。(^^;

私自身は、それほど韓国に熱くなってるような感じではないんですけど・・・

 

でも、心の隙間は、少し埋まりかけてるかな?

・・なーなんて感じた出来事でした。

meshi

病院ででたおかゆ、以外とおいしかった~

たまにはおかゆたべよーっと。

P.S.

Mybloglistに代わるドリコムRSSを設置しましたが、 変更しても即座に反映されず表示もMybloglistに比べいろいろ設定できません。

\( @@)/あーーくそ!

これじゃ軽くても使えない_| ̄|○

このエントリーは、ubicast Bloggerでかきましたが、ポップアップも一応使えるみたいですね。

=========================
韓国語の勉強時間 合計【 171.0 】時間 
+0.0 今日は仕事疲れました。
今日のモチベーション【 68 】% +0まだきついっす

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2005年12月12日 (月)

ubicast Blogger

入院していた病院の中で、古いYahoo!JAPANの本をみていたら、ブログ投稿用のいいソフトをを発見しました。

ubicast Blogger

より快適なブログ生活のためのツールです。

ubicast Bloggerを使えば、面倒だったブログへの記事の投稿が、 ノートに日記をつけるくらい簡単になります。 もちろんデジカメでとった写真を投稿するのも、写真をノートに糊で貼り付けるより簡単です

と言うことで、例えば書いてる途中でパソコンの中に保存したり出来るので、 アップロードし損なって記事がまるごと消えたりする心配も無いし、写真だってドラックアンドドロップだし、 ちょっと使ってみましたがかなり快適です。

ココログ、FC2、ライブドアなどに対応しています。

アウトルックでメール書いてるみたいなイメージで投稿できるのが良いですね。

結構お勧めです。

 

 

| | コメント (2) | トラックバック (1)

喉がいたいときは内科?耳鼻科?

12/06は、早々に休む!って電話を入れ、強烈な喉の痛み(せきはなし)と熱と頭痛のため、とある総合病院に行きました。
内科の診察の前に、体温を測ったら37.6度でした。


 


ぴんぽーん!


 


女性「まろ(実際は本名です)さま、まろさま〇番診察室にお入りください」


はいると、フェロモンがバリバリでてて、セレブ系の背の高そうでとてもきれいな女医さんが座ってました。


 


女医さん「どうされました~?、のどですか~真っ赤ですね(~_~;A」


 


いやいや(’-’*)  


 


くらくら来てるのは、熱のせいなのか?先生のせいなのか?


ふわふわと甘い香りがするなーなどと、あほなことを考えてるうちに・・・


 


女医さん「10月には耳鼻科にこられてるんですね。で今回は内科・・・・」


私「・・・喉の場合って、内科、耳鼻科どっちが・・・?」


 


女医さん「どちらでもいいですよ。ただ内科では直接治療ができないんです。その点耳鼻科だと直接喉に薬塗ったり、ネブライザー
(喉の吸入)をうけられますので、その分お得感はありますよね。耳鼻科も行っときますか?」


 


私「是非!お願いします」


 


と言うわけで耳鼻科へ行くと


 


先生「わーーーまっかですね。(喉を触られ)リンパも腫れてますね。大丈夫ですか?・・・一応血液検査しましょう。」


 


<20分後>


 


先生「まろさん、血液検査の結果が出ました。えーーーーこの数字だけみると。 size="5">入院です。


 


私「は?(@@;)」


 


size="5">先生「白血球は普通9,000以下なんですけど、倍の18,000。炎症を示す数字、
これは1以下が正常ですが、8もあります。」


 


先生「普通ありえない数字です。血液検査では入院ですが、外見的にはこれだけの値がでてるのに、あまりつらそうじゃないですが。。。」


私「あ、(」゜ロ゜)」 病院にくる前にバファリンのみました。」


先生「そうですか、切れたらつらいと思いますよ。。」


 


私は前日の夜のことを考えていました。。前日ふらふらしながら何とか仕事終わらせて、家に帰ってからすんごくつらく、
夜ねむれなかったこと。。。このまま家に帰ってまた同じ状態になっては・・きつすぎる。


結局上司と相談して入院しました。


 


=========================

韓国語の勉強時間 合計【 171.0 】時間 

+6.0 NHK講座の本入院中に復習しました。

今日のモチベーション【 68 】% +0まだきついっす


| | コメント (7) | トラックバック (0)

皆様ご心配をおかけしました

先ほど無事、退院してきました。

皆様の温かいレスは、携帯電話に転送して今したので病院内でもみてました。

ちょこちょこみては、

 

元気にならなきゃ~o(^-^)o

 

って力が湧いてきて、治癒が早くなりました。

本当にご心配をおかけしました。

これからまた、皆様に読んでいただけるよう頑張っていきますのでよろしくお願いいたします。

 

色々考えたのですが、結局一括してのレスになってしまいました。

大変失礼かとは思いましたが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。

P.S.

きのこさま。Myblogリストに登録しようとしましたがリニューアルするらしく、新規の登録が出来ませんでした。 後ほど登録しますのでご了承ください。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2005年12月10日 (土)

お知らせです

ぱっきー様

私のハンゲームIDも、『かずまろ』じゃないです。(;o;)

kazumaro1229です。よろしければ今度登録してください

このブログにお越しの皆さまももしよかったら登録してください

| | コメント (2) | トラックバック (0)

ゴール見えてきました

皆さまの暖かいレスによりまして、白血球が正常域、化膿を示す数字が正常で1未満のところ3.8になりました。
これからは、点滴なしで薬を3日飲むことになりました。
月曜か火曜には退院できそうです(笑)

いまはダイブ調子がよくなったんでNHK講座本読んでますー購読再会した9月から12月復習してます
やはり、ドンハン先生が一番骨あるよ〜
やってるとちょうどいいかんじで眠くなってきます…(_ _)Zzz

一応ですが…これは病棟の外から出してますので…

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2005年12月 8日 (木)

不覚にも…

病院にいったら入院になりました(苦笑)
ヘントウセンと喉のリンパ節がえらいことになってたようです。インフルエンザではないそうです。
日に二回の点滴とネブライザーの吸引、うがいの刑に処せられました

熱は下がりましたが喉の腫れがまだ引きません…週末まで入院になりそうです、まずはご報告まで…

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2005年12月 5日 (月)

38.8

いまの私の熱です
体がいたい、まいったです

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2005年12月 4日 (日)

修学旅行反省会

9月に実行した修学旅行ですが、やっと皆様の予定があって反省会を実行しました。(1名欠席) 会場はこちら・・・
alt="P1010004"
src=
"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean/images051202/P1010004.JPG"
border="0" />


恥ずかしながら始めてコース料理と言うものを食べました。

食膳のスープ、前菜、メインとちょっと小さ目のおさらに少しづつ出てきて、しかも美味い!

きれいなお姉さんが良いタイミングで皿を下げてくれる。

すばらしいですね。

心配事は、ナイフとフォークを使うことが出来るかってことでしたが皆さん、젓가락つかってましたので、安心して私も使いました(苦笑)

さてーお話は盛り上がりましたねー 私が以前通っていた、 超個性的K先生の講座はちょうど更新期を迎えてるそうでした。

※こてこての方言での会話ですが、 こてこてすぎるため翻訳してあります。標準語でお楽しみください。

Iさん「最近先生、口癖のように私日本語分からないって言いますよね!」

Rさん「そうそう、どうも韓国語の文法は知ってるけど、 (先生の)日本語は生活の中で覚えてるから、日本語の文法に合わせて韓国語を解説することが出来ないみたいね。」

Mさん 「Hさん(英語の先生)が文法的に説明したりするもの、笑っちゃうv(^o^ )」

Mさん「あとね、最近の韓国をしらない!니 (君)とかしらないし、아빠(いたい・アッパ)を아뻐(アッポ)ってドラマで言ったりするけど、しらんしね。」

Rさん「どうも、(先生の韓国語は)7年前(日本に来た時)でとまってるみたいね。だから、今のハングルを知らないし、 니とかは本当の韓国語って思って無いみたい」

私「あーー今の日本語で「てゆうかぁ」とか「チョー」 て言うのが許せないみたいな気持ちかな?」
(わ、分かりにくいかな・・(;_;))

Rさん「多分そうと思う、それにねー先生の韓国語には流れるような優雅さが無い」

Nさん「確かに、イヨンエのハングルみたいなうっとりする感じが無いな。 。。どっちかと言うと昔のドラマみたいな感じですよね。」


Rさん「やっぱり7年前でとまってるのよ。」

。。。 とまあ、日ごろの不満が飛び出していますが・・

話をお聞きしてる感じでは皆さんのレベルがかなり上がっていて、はっきり言って 「もてあましている」状態になってるようでした。

っていうわけで、皆様個人的にNHKラジオ講座を頑張ろうとか、他の講座を探してみようとか卒業を考えてるようでした。

でも、皆様は、韓国について、2年前に始めて出会ったときと変わらず、すごい情熱が今もあって

私もその情熱を、この反省会でもらって来ました。 来週韓国に行くって言う人が3人いました。

しかもコビー+三原荘。ビートルはすぐ埋まるけどコビーはあいてたりするそうです。勉強になりました。

コリアレール&ビートルパスで釜山からKTXに乗ってソウルへ行く方もいました。

いいなぁ ま、先生の韓国語は私も皆さんと全く同感です。

ネィティブな人に学んだ感想としては何回も書いてますが、 この辺が注意すべき点かなって言うのを言葉にしてみます。

なんとなく思っていることを言葉にするって難しいですよね(^^;

1.ネイティブが発音きれいだと言うが、ネイティブにもなまりがある。


 例えば、ブッシュ大統領はテキサスなまりだし、旧ソ連大統領のゴルバチョフの英語は、ウクライナなまり、イギリスのブレア首相は、キングスイングリッシュ、シンガポールはシンガポールに住む人しか分からない「シングリッシュ」を使います。

 私の韓国語だって多分半島の南側のなまりがあるはずです。先生の出身と大学は何処に行っていたかは先生のひとつの大きな指標になると思います。

韓国の場合、ソウル近郊出身でソウル近郊の大学に行ってた人は、まず間違いなく大丈夫でしょう。

2.日本語の文化文法について学んだ人かって言うのが重要

 日本に留学して、日本語をまなんでる大学生は、まあ間違いないと思いますが、日本語文化、文法、と言ったものを学んだ方じゃないと、多分日本人の気持ちをわかってくれないと思います。

すでに学生ではないので、あまがかたいです。ヒロシふうに言うと「こうなるもんだ!そのまま暗記しなさい!っていわれても分からんとです。論理的に教えてくれないと呑みこめんとです!」

NHKテレビ講座では、キムジナ先生の経歴の中に「日本語と韓国語の対照言語学」って言うのがあるのをみても間違いないと思います。

キム・ジナ東京外国語大学、上智大学、成蹊大学講師。東京外国語大学大学院博士後期課程単位取得退学。 日本語と韓国語の対照言語学、談話研究、韓国語教育を専攻。

 

3.日本人に教えてもらったほうが、日本人が分かりにくいところを理解してくれる。

 ま、これは、NHK講座をみているだけの感想ですが、初中級は日本の先生の方が良いですね。

日本人が気を付けなければ行けないところと、ネイティブ先生が気を付けなければいけないって思ってるところが違ったり、こんなふうに教えてくれたほうが頭に入るってところがある。特に漢字語。
 
しかし韓国人は、教育課程でほとんど感じを学ばないので、漢字を知らない先生だと漢字語の教え方が下手だ(一人しか知らないけど)。

でも、まーーーーー田舎に住んでると、

先生を選ぶことが出来ません!ですから、NHKラジオ講座で記憶を修正していました。

ただ、民団とかが、以外と近くの地域にあったり、教会の先生が韓国人だったりして、最近はそうでも無い気がしています。

今はたまたま、かなり難しいですけど、日本の文化言語漢字に精通した方に習ってはいますが・・


 


色々書きましたが、韓国が好きだって気持ちから学んでるんで、
授業に出るのが苦痛になりそうな先生だとだめですね。それが一番かも。


 

ちなみに、皆様の先生はどんな感じでしょうか・・・

今後の参考に教えていただければ助かります

久しぶりの書き込みで4日分書かなかった気持ちを吐き出してしまいました。

長くなりましたが、読んでいただいてありがとうございます。

うううぅ、この記事かくのに1時間以上かかりました(==:)


| | コメント (10) | トラックバック (0)

作文の日本語訳

だいぶ前にのっけていた文の日本語訳を載せたいと思います。

あ、junaさんからコメント入力できないと言う指摘がありました。実は私もそうだと言う方がいらっしゃいましたら、右の方のメール送信からご連絡をお願いいたします。m(__)m

結局先週は、仕事のため講座にいけなかったので今週先生に、チェックをお願いしようと思ってます。

今週は、そう言えば講座の中で、ユンノリをするそうです。韓国式すごろくっと言った感じでしょうか。楽しみです。

ハングルでは、윷놀이とかくようです。윷が「棒」、놀이が「遊び」みたいですね。

そのまま読むと「ユッノリ」になりそうですが、鼻音化の法則で「ㅁㄴの前ではㅊがㄴの発音」になって「ユンノリ」って読むみたいですね。

なんか最近読みにくい言葉は、もしかして読み方が違うんじゃないのかな?なんて思うようになって来ました。부엌일とか・・

続けていけば、自然になれていくものなのかも知れません。

これからも、マイペースでボチボチ頑張っていきたいと思います。

11月20日ハングル検定試験のため、高速バスに載って福岡に行きました。
試験会場は福岡工業大学でした。
私は国立大学へ通いました。
国立大学は、建物が四角で、画一的でした。そして、窓は小さくて採光がありませんでした。
天気がよくても、電気を付けなければなりませんでした。
しかし、福岡工業大学は、建物が流線的で開放的でした。
窓は大きくて、天気が良ければ電気は必要ありませんでした。
机には、コンセント、LAN端子がありました。
この大学で学んだ学生は、とても幸せだと思いました。
試験は?
準2級を受けましたが。。。
試験はもう一度受けなければならないようです。

すっかり飲み会のため、日本語訳を載せるのを忘れてました。

今日の朝は、久しぶりにすっきり目がさめましたが。。でも、まだなんか調子悪いです。

今日一日ゆっくりしたいと思います。

 


=========================
韓国語の勉強時間 合計【 165.0 】時間 
+1.0 NHK講座の本、準2級を目指してえを読みました。
今日のモチベーション【 68 】% +0きついっすよ(TT)

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2005年12月 3日 (土)

大爆睡

会議から直帰して、そのまま先ほどまで大爆睡していました。

昨日からお風呂の入ってないので、お風呂に入ってまた寝ます(核爆)

・・・年齢を感じました。

여러분 내일 만나요!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

三連続飲み会終了

つ。。。疲れました。

水曜の夕方から、のんでのんで・・・・_| ̄|○

1次会では、私が友人と韓国旅行した際、以外と韓国語が使えたと言ううわさがひろまってて、

今までお話したこと無い職場の女性に、ハングルのつくりを教えたり、お疲れさま、負けてくださいといった韓国語レッスンをしていた模様。【すでに本人の記憶なし】

その後、4件もはしごして1日目からフルスロットル状態で午前さま。

次の日(木曜日)は朝何とか起きて出勤したものの、出勤しただけ・・

し。。死ぬ(*ノ-;*) 

午後からの会合には、何とか行ける状態になって。。。

その後、4時くらいからビールが出てきましたw。

つがれるままのんで、のんで。。。さすがにつらくなって1次会で逃走を図ろうとするも、拉致され2次会へ・・・

結局、最後にシメのラーメンを食べたときにはすでに1時半。

タイミングを失ったのか、家に帰ってもねむれずほとんど完徹のまま仕事へ。。。

そして金曜の夜は、やっと参加者の皆様で予定があって修学旅行の反省会でした。これは改めてエントリーしますw

20代前半のようなお酒の飲み方をしてしまいました。

それにしても疲れた_| ̄|○ しかもこれからまた会議。。師走はほんとに忙しいんですね。

 


=========================
韓国語の勉強時間 合計【 164.0 】時間 
+1.0 3日間の間にNHK講座の本を読みました
今日のモチベーション【 68 】% +0きついっすよ(TT)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2005年11月 | トップページ | 2006年1月 »