ハングル日記１月６日(日本語訳)

ちょっと親戚のお家に行ったりしていて、遅れましたが日本語訳を載せてみたいと思います。

１月６日
また、寒くなりました。
そして、喉が痛くなりました。
熱が出ないか怖くて、新年会を欠席しました。
部屋の外には、雪が少しあります。
あーー明日のあさは、どうなるんでしょうか？
だれだー！
今度の冬は暖かいです。といった人は！
地球温暖化？？嘘だ！

【単語・用言】
추워지다　寒くなる
아파지다　痛くなる
열이 나다　熱が出る
～지 않는가　～ないかどうか
～는가　～するか、～するのか　婉曲な疑問をあらわす　
신년회　新年会
결석　欠席
어떻게 될까요?　どうなるんでしょうか？
ㄹ까요　～しましょうか　勧誘・打診・提案をあらわす
　　　　～でしょうか　三人称で推量をあらわす
지구 온난화　地球温暖化
거짓말　嘘

って感じで

韓国語を載せて、そのあとに日本語訳と、 単語を載せて続けていきたいと思います。

１回坊主にならないように頑張ります。

=========================
韓国語の勉強時間　合計【 176.5 】時間　
+1.0　NHKラジオ12月を復習しました
今日のモチベーション【 53 】％　+5少しやる気が沸いてきました