最近ドラマ三昧

ドラマをみてると色々生きた単語がありますよね。

たとえば아파（痛い）じゃなくて아퍼って言ったり

その中でも会話の中でよく登場することばを

ちょっと気になったので引っ張り出してみました。

１「○○だよ、○○だっていってるでしょ《シガー》」

って感じで使われる《シガー》

それと

２「（怒り心頭で）ケージャシキ！！」

こんな言葉よくドラマで出てきません？

この二つが気になったので調べてみました。

１シガー

最初《씨가（シガ）》かと思って調べましたが有りません･･･

そういえば、シガの前にチャって言ってたかもと思い

《자시...（チャシ）》から調べると･･･

자식＜子供＞のところに

이자식（イチャシク）この野郎「男をののしって言う言葉」

と有りました。

多分이자식아（イチャシガ！）って言ってたんですね。

それにしてもΣ(￣ロ￣|||)　

きれいな人がこんなこといってたんですか_|￣|○

２ケージャシキ

多分･･犬（개）ってついてるから..

こちらも

개새끼（ケーセッキ）犬畜生のようにひどい言葉じゃないのかな

と一抹の不安を覚え検索し

개を調べていると…なんと

"#FF0000">개＋자식でケージャシキ＝ほぼイコール＝개새끼

ってありました。_|￣|○

こんなときは、アナログ辞書がいいですよね。

電子辞書だとこういうときの検索が向かない気がします。

探しているうちに他の単語が目に入って

ナルホドｰなんてことが有りますし。

それにしても。。。ううーム

結構ドラマ映画でよく出てきたんですけど

仲良くなったら普通に使う言葉なのかな･･･

そんな仲になれる人を早く作ってみたい(笑)

==========================

韓国語の勉強時間　合計【 208.5 】時間　

+0.5　NHK講座2月入門編よてい

今日のモチベーション【 35 】％

+5少し戻りました。