« 安倍総理夫人の動き-韓国訪問- | トップページ | 春のワルツ・・・ »

2006年10月13日 (金)

ソフトバンクホークス残念!

3年連続、プレーオフで涙をのむなんて_| ̄|○


でもまあ、日本ハムの25年ぶりの優勝もすばらしい!


今回は、ゆるしちゃる!


size="5">変わりに、日本シリーズがんばってくれい!(´ー`)


そうそう、10月24日から番号ポータビリティ制度が開始になりますね。


ホークスファンとしては、SoftBankにしなきゃかな(苦笑)


ipod携帯、AQUOS携帯・・・(*`▽´*)


そうそう、中国語のホームページ見てたら、ソフトバンクは「軟体銀行」なんですね。


ソフト=軟体、バンク=銀行ってことでしょうか?


爆笑してしまいました。ちなみにマイクロソフトは「微軟」


マイクロ=細かい小さい=微、ソフト=軟らかい=軟


この二つは、とてもセンスが面白ですね!!


こんな風に翻訳の際「意味を合わせる場合」と


コカコーラ→可口可楽みたいに「音訳&語呂合わせ」見たいなのがあるみたいです。


中国語の翻訳も面白いですね


ところで私の体重ですが。


10/13 PM8:30現在

64.8(+0.3)キロです。


先週末、稲刈りのお手伝いをした時ご馳走攻撃に合い、思わず食べ過ぎてしまいました。


ちょっと摂生を。。。と思ったんですが、


来週は4日も飲み会があるよ_| ̄|○


ダイエット早くも赤信号っす。


==========================

韓国語の勉強時間 合計【 317.0 】時間

+0.0 今日はドラマ三昧です。

今日のモチベーション【 60 】%

-10 ちょっとやる気が落ちてます。


|

« 安倍総理夫人の動き-韓国訪問- | トップページ | 春のワルツ・・・ »

私@日記」カテゴリの記事

コメント

ホークス、負けましたね。
すごく悔しいです。ほんとに。
やっぱり今年は王監督のことがあったし、
過去2年間、納得のいかないプレーオフ制度のなかで、
悔しい思いをしてきたので…。
よけいに悔しいです。

それにしても、
「軟体銀行」って、一体…。^^;;

投稿: nikka | 2006年10月13日 (金) 22:54

本当に残念ですよね。
私も王監督の件もあったし優勝して欲しかったです。プレーオフ制度は納得いかない部分もありましたね。
今年みたいに優勝チームは問答無用で+1勝というのはいい考えだと思いました。

軟体銀行面白いでしょう(笑)

投稿: まろ | 2006年10月14日 (土) 09:29

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ソフトバンクホークス残念!:

« 安倍総理夫人の動き-韓国訪問- | トップページ | 春のワルツ・・・ »