健康診断結果

どうやら肝機能が落ちだしました┌(。Д。)┐

　　　　　　　　　　今回　前回　前々回

総ビリルビン値　1.6　   
0.9   　  0.9

GOT                
18     
19        19

GPT                
15     
15        14

ALP                209    
196      209

γ-GDP              29      
25        21

ZTT                 10.6     9.7       8.3

総ビリルビン値が、正常値0.2～1.0のところ1.6で

size="5">要精密

と出ました＿|￣|○

普通酒の飲みすぎっていったら、γ-GDPが高いんじゃないんですか？

どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください

---

閑話休題

先日の資料ですが、やめればいいのにお友達にチェックしてもらったところ修正多数。

ものすごい量の赤ペンチェックが入りました。

（　´_ゝ`）ふーん

・・・・

やっぱり「の」を消しすぎてましたね。

後は、日本語的な言い方で、「次男」を「차남」って直訳してました。

正確には「2番目の男の子」「2번째 아들」ですよねぇ・・

あ、「深い愛情」も・・・「깊은 애정」で通じたのかしら

(TωT)ブヒー

すごい気がめいったので忘れることにしました。⌒┻━┻

日程表、経歴はいいんですけど、論文の要約翻訳は、時間も少ないし厳しいってお伝えしていましたが・・・

やっぱり「出来ないものは、ちゃんとできない」って言うことも重要なんだと認識いたしました。

かえって迷惑をかけることになるかもしれないわけですし。。。

ま、イベント終了後　どうなったのかまたご報告いたします～

==========================

韓国語の勉強時間　合計【 334.0 】時間

+0.5　ＮＨＫラジオ講座、トウミ単語覚えます

今日のモチベーション【 50 】％

-0　ちょっと燃え尽きましたね(苦笑)