« ネット社会、日本のこれから | トップページ | 月曜にニュース23がオーマイニュースを特集してました。 »

2006年12月11日 (月)

ハングル日記12月11日

今回はハングル日記ではなくて、自己紹介です。講座の宿題です。


いっぱい書いてこいといわれましたが・・・なかなか難しいですね。


しかし、何回もハングル日記を書いたおかげか、本日はかなり入力が速かったです。


目指せハングル、タッチタイピング!


先日の日本のこれからとか、株投資とかそんなことを無理やり入れてしまいました(苦笑)


style="MARGIN-RIGHT: 0px">

안녕하세요

저는 마로입니다

2002년3월 서울에 가서 경복궁에 갔고 불고기와 비빔밥을 먹어서 정말 재미있었어요.

그러니까 한국이 좋아하게 됐습니다.

그때이래 한국말을 배우고 있습니다.

하지만 어려워서 능숙할 수가 없어요.

취미는 인터넷입니다.

불로그 쇼핑 증권 투자 여러까지 것도 할 수 있어요.

이제 인터넷이 없는 생활을 생각할 수 없어요.

꿈은 한국에 사는 것이에요.

그러니까 한국어를 배우고,돈을 저축하거나 운용하거나 하고 돈을 늘리고 있어요.

빨리 살고 싶은데 아마 사는 때는 퇴직후일까...



がんばったつもりだけど、こうしてみると少ないなぁ_| ̄|○


もう少し、考えようかな・・・


ちょっと話して日本語訳を載せます。


 


style="MARGIN-RIGHT: 0px">

こんにちは

私はまろです。

2002年3月ソウルへ行って景福宮へ行って、プルゴギとビビンパを食べて本当に面白かったです。

だから、韓国が好きになりました。

あの時以来、韓国語を学んでいます。

しかし、難しくて上手ではないです。

趣味はインターネットです。

ブログ、ショッピング、証券投資色んなことができます。

もうインターネットがない生活を、考えることができないです。

夢は韓国に住むことです。

だから、韓国語を学んで、お金を貯蓄するとか運用するとかしてお金をふやしています。(増えてるのか?)

早くすみたいけど、多分住む時は退職後だろうな...



==========================

韓国語の勉強時間 合計【 347.0 】時間

+1.0 ハングル検定準2級に向けて単語を覚えてます。

今日のモチベーション【 65 】%

+0 なかなか上がらないですねw


|

« ネット社会、日本のこれから | トップページ | 月曜にニュース23がオーマイニュースを特集してました。 »

韓国語@ハングル日記」カテゴリの記事

コメント

韓作文、難しいですよね~。
この間受けた試験(課国語能力試験)で、
韓作文が出たんですが、400字だったんですよ。
(>中級です。)
400字…時間もなく、埋められませんでした。^^;;
でも、まろさんのように、
時々でも作文(日記)を書いていれば、
慣れてくるんじゃないかな~?と思いつつ、
私は何もやってません。(爆)

投稿: nikka | 2006年12月12日 (火) 23:29

400字ですか~多いですね。
ちなみに今ワードを使って数えたら、空白入れて276文字でした。あと100字以上も足りないんですね…
作文を書くときには400字を意識したいと思います

投稿: まろ | 2006年12月13日 (水) 20:13

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ハングル日記12月11日:

« ネット社会、日本のこれから | トップページ | 月曜にニュース23がオーマイニュースを特集してました。 »