« 体重がもどらなーーーい | トップページ | ココログメンテナンスのお知らせ »

2007年1月15日 (月)

説明会で使いそうな韓国語

実は、説明会というかプレゼンテーション苦手なんですよね。


私ってば以前の勤め先では、


話す私も受ける相手もお互い、ある程度の基礎知識がある前提で話す打ち合わせしかしたことなかったので、


聞く相手が先入観ゼロの場合、どこから話していいのかわからない状態になって


よく失敗してしまいます。


失敗をあんまり繰り返すのでこれじゃいかん。というわけで


そこで最近は、事前に何をしゃべるか頭に描いて文字に起こしておいたり


実際聞いてもらったり・・・・するようにして何とか


”何言ってるかわからない”といわれないようになりました。


が。。。いまだに苦手です。


あと、自分ひとりで色々しゃべるんじゃなくて、いろんな人がしゃべることによって


聞いてる方の頭が切り替わってごちゃごちゃにならないケースが多いみたいですね。


で、またもや前置きが長くなりましたが・・・


というわけで(どういうわけだ)


韓国語で説明会したとき覚えておいたほうがいいんじゃないかという言葉を考えてます。


思いつくのは・・・


質問があるって方に”말씀하세요(お話ください)”


見学途中で”따라 오세요(ついて来て下さい)”


同じく”이쪽으로 오세요(こちらへ来てください)”


ちょっと聞いて欲しいときには”좀 모여 주세요(ちょっと集まってください)”


もう駄目だ。。って時に”통역 부탁합니다!!(通訳してください)”


くらいでしょうか。。。。皆様思いつく言葉がありましたらぜひ教えてください。


m(__)m


|

« 体重がもどらなーーーい | トップページ | ココログメンテナンスのお知らせ »

韓国語@説明会」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 説明会で使いそうな韓国語:

« 体重がもどらなーーーい | トップページ | ココログメンテナンスのお知らせ »