« おそばせながらDVDプレーヤーを購入しました。 | トップページ | Microsoft Windows Vista発売だそうですが・・・ »

2007年1月29日 (月)

ああーーー緊張してきました。

えらい早いんですけど、(まだ結構時間あるんですが)韓国語での見学会&説明が迫ってきて緊張してきました。

普通の仕事もあんまり手につきません。(^^;

一応、説明分をなんとか読めるようになってきたんですが、実は発音に自身がありません。

そこで、週末に韓国人の友人に、私の韓国語での説明を聞いてもらうことにしました。

これでチェックしてもらって、おかしなところを直して、本番に臨みたいと思っています。

仕事で韓国語が生かせるのは多分、これが最後の機会じゃないかなって思います。

だから、悔いの無いようにだけはしたいです。

結局DVDの翻訳は、断念しました。どっちつかずになりそうだからです。

ひとつに集中してがんばりたいと思います!

終わったら、韓国語能力試験、ハングル検定に向けてがんばっていこうと思います!!

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 360.5 】時間
+0.5 説明会の資料勉強してます
今日のモチベーション【 50 】%
+0 気合入れないと!!

|

« おそばせながらDVDプレーヤーを購入しました。 | トップページ | Microsoft Windows Vista発売だそうですが・・・ »

私@日記」カテゴリの記事

コメント

がんばってくださいね~!
陰ながら応援してます!!

投稿: nikka | 2007年1月29日 (月) 23:01

ありがとうございますー
がんばりますね!!(*`▽´*)

投稿: まろ | 2007年1月30日 (火) 20:22

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ああーーー緊張してきました。:

« おそばせながらDVDプレーヤーを購入しました。 | トップページ | Microsoft Windows Vista発売だそうですが・・・ »