韓国の歴史もののドラマをみていますが、きになることが・・・

韓国の歴史もののドラマをみていますが、きになることが・・・

中には、そうでないものもありますが(苦笑)

王室が出てくるドラマ、朱蒙、宮、ホジュンなんですけど

（チャングムの誓いもそうだったかもしれませんが）

どれも、王子様が出てきて

「殿下(전하)」

って呼ばれてるはずなんです。

発音をカタカナであらわすと「チョナ」見たいに聞こえるはずなんですけど、

みんな「チューナ」って言ってるようにしか聞こないんですが、私だけでしょうか？