« 忘れないうちに旅の思い出メモを・・・ | トップページ | 韓国朱蒙ツアー記1日目その1~ユンスカラ―へ行く~ »

2007年11月27日 (火)

韓国朱蒙ツアー記1日目~プロローグ~

福岡空港国際線

やってきました。福岡空港国際線。

いよいよ朱蒙テーマパークツアーの始まりです。

早速荷物を預けて、搭乗手続きをしました。

結構韓国人の方もいらっしゃって、韓国人のおばあちゃんを見かけました。

人のよさそうな、おばあさんが一人でいらっしゃいます。

チャンスです。

私は本番に弱いタイプなので、予行演習をかねて、私の韓国語が通じるのかちょっとお話してみることにしました。

私「ちょっと練習してきます」

先輩K「は?なんの?」

私「韓国語のです!」

と先輩に話し掛けおばあさんに近づきました。(所々日本語なのは勘弁してください)

<会話でハングル福岡空港編>

私「한국분이세요?(韓国の方ですか?)」

おばあさん(以下お)「네(はい)」

私「어디에서 욌습니까?(どちらからいらしたんですか?)」

お「전라도..(全羅道のどこからか来たと言われました)」

私「전라도요?저는 내일 전라도 광수에 가겠습니다(全羅道ですか?私は明日全羅道光州に行きます)」

お「(お~光州なら近くだよ。くるまで30分くらいだよ。てな事を言われました。)」

緊張してて間が持たなくなっちゃったので、ちょっと話題を変えました。

私「일본은 어디가셨었어요?(日本はどちらに?)」

お「오오이타요(大分よ、温泉行って、気持ちよかった。私の息子が旅行に行って来いってツアーに申し込んでくれたんだよ。ってな事をいわれました)」

私「그래요.좋은 아들님이세요(そうですか~すばらしいお子様ですね!)」

あ。ここで皆さんの搭乗手続きが終わっていかなければならなくなりました。

私「건강하고 조심해서 돌아가세요(健康で、気をつけてお帰りください)」

お「네(^^)(はい)」

って言う感じでお別れしました。

おおおぉ~いけるジャンいけるジャン。

全羅道の方でも聞き取れたよー(TT)光州でも何とかなるかも~

ってことで、ビールもおいしくいただき

アシアナ航空での機内食

ちょっとリラックスして、機内食もおいしくいただけました。

<つづく!>

========================== 
韓国語の勉強時間 合計【 459.5 】時間
+0.5 ハングル検定準2級単語累計282語暗記!
今日のモチベーション 【 70 】%
+0 韓国旅行中に覚えた単語がこぼれてしまいました(TT)

|

« 忘れないうちに旅の思い出メモを・・・ | トップページ | 韓国朱蒙ツアー記1日目その1~ユンスカラ―へ行く~ »

韓国旅行@2007韓国旅行記」カテゴリの記事

コメント

わぁ~勇気ありますね!
読んでてドキドキします^^
光州は行ったことないですけど
前からずっと行ってみたいと思っていた所なので
リポートがとっても楽しみです~♪

投稿: ★honeybee★ | 2007年11月28日 (水) 15:37

■★honeybee★さま
以前からそういう方にあったとき話しかけたい欲望にかられていたんですよね。
でもできませんでしたが、今回はお酒の勢いもあって声をかけてみました。
結果的には声をかけてよかったです。光州のリポートご期待に添えるといいですが。。。

投稿: まろ | 2007年11月29日 (木) 22:13

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国朱蒙ツアー記1日目~プロローグ~:

« 忘れないうちに旅の思い出メモを・・・ | トップページ | 韓国朱蒙ツアー記1日目その1~ユンスカラ―へ行く~ »