« 韓国朱蒙ツアー記~番外編~ | トップページ | 旅行記ちょっと小休止で・・・ »

2007年12月 1日 (土)

韓国朱蒙ツアー記1日目その3~光州の夜に繰り出す~

ホテルに荷物を預けたのち、光州の街に繰り出すことになりましたが・・

ロビーに戻ってきたところで、部屋に忘れ物をしたことに気づきました。

戻るのもめんどくさいなぁ。

ロビーから電話させてもらおう!ってわけで

ちょうどいらっしゃった、高校卒業したてっぽい幼い感じのロビーのお姉さんに話しかけました。

私「일본말 할 수 있어요? (日本語できますか?)」

ロビーの女性(以下、ロ)「할 수 없는데요(できません)」

そうなのぉ~ホテルさえ日本語通じないか・・・先が思いやられるなぁ

私「전화할 때 어떻게 하면?(電話するにはどうすれば?)」

ロ「그냥 누르면 돼요(そのまま押せばいいです)」

私「그게 아니라, 지금 전화하고 싶어요(そうじゃなくて、今電話したいです)」

すると、「ああーールームナンバー?」ってかけてくれました。

・・・数分後・・・

夜に繰り出すことにはなりましたが、さすがに光州の事前調査はできませんでした。

そこで、ホテルの人に聞いてみるしかありません。

若くてやさしい感じのベルボーイさんに声をかけてみると・・・

とりあえず・・・

私「일본말 할 수 있어요? (日本語できますか?)」

首を振るベルボーイ。おまえもかベルボーイ!

私「우리 솔집에 가고 싶어요,좋은 술집 아세요?(私たち、お酒のみに行きたいんです。いい店知ってますか?)」

ベルボーイ「잘 몰겠는데요.저는 나광주시에 살고 있지 않습니다(知りません。私光州に住んでいませんので)

そうですか・・・_| ̄|○

今度は、支配人ポイ人にききました。

私「일본말 할 수 있어요? (日本語できますか?)」

支配人「少しできますよ」

おお、助かった。日本語で、お酒を飲みたいんだ!ってお話しすると

支配人「うーん、そうですねーこのホテルのラウンジはどうですか?」

_| ̄|○・・・もう来れないかもしれないから街に行って見たいの!

もうよか!とりあえず光州駅まで行く!W(=0=)W ガオォー!!

って思い立ち、またロビーのお姉さんに話しかけました。

私「택시를 부탁하고 싶은데(タクシーをお願いしたいんですが)」

ロ「네 알겠습니다.불러드릴게요(はい、わかりました。お呼びいたします。)」

すると、彼女はロビーの隅にいたもう一人のロビーの女性に話しかけました。

ロ「언니 불러 줄래?(お姉さん、呼んでくれる?)」

もう一人の女性「알았어(わかったよー)」

奥のほうのお姉さんが電話をして、タクシーを呼んでくれました。

ほー、光州でも女性が親しい年上の女性に対して「언니(オンニ・お姉さんのこと)」って言うんですね。

というと、奥の方が年上なのですね。(またどうでもいいことを・・・)

・・・・

呼んでくれたタクシーに乗ったんですが、ふくよかな、やわからい、いい人そうでほっとしました。

日本でも一緒なんですが、タクシーは当たりはずれがあるので本当に一種のばくちみたいで、運転手を見るまでちょっと不安なんですよね。

タクシーに乗って駅まで向かう途中に警察が検問していました。

いい人そうなので話しかけてみることにしました。

私「뭐가 있어요?(何があってるんですか?)」

運転手「음주운전 검문(飲酒運転検問)、タクシーノープログレム!」

ホントだ。警官が前の車は窓開けさせたのに、タクシーは素通りした・・・・

そんなこんなで、駅まで5分くらいで、3,700ウォンでした。

札に慣れてないので、直感的に札がぴんと来ないんですよね。

また千ウオンていわれると、一瞬千円かと勘違いして、いやよく考えたら100円くらいや・・みたいな

日本でお金はらうときって、脳で考えず直感で払ってたんだなぁって思いました。

以前、たまたま拾ったタクシーが最悪なおっさんで1万ウォン渡してつりくれなかったりされたりしたことがあって

タクシーに乗るときは、「1万ウォンで絶対はらうかぼけえ!」ってことにしています。

あと、4千ウォンのつもりで4万ウォンやってしまわないように、札を何回も「壱十百千、壱十百千・・」

って確認し、最後にもう一回確認して運転手に渡しました。

おつりを日本円に換算しても100円以下だし。。

お金を渡したあと「됐어요(結構です)」って言いました。

すると運転手さんは「감사합니다(ありがとう)」って言われてちょっと、ほっとしました。

光州で私の白タク恐怖症も少し治ったようです。

・・・さてさて、一向はといいますと、光州駅近くのコムタンお店に入り込むことになりました。

<まだまだつづく!>

|

« 韓国朱蒙ツアー記~番外編~ | トップページ | 旅行記ちょっと小休止で・・・ »

韓国旅行@2007韓国旅行記」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国朱蒙ツアー記1日目その3~光州の夜に繰り出す~:

« 韓国朱蒙ツアー記~番外編~ | トップページ | 旅行記ちょっと小休止で・・・ »