« 2007年目標を振り返ってみました。 | トップページ | 韓国語スピーチコンテストのお誘い »

2008年1月20日 (日)

韓国語勉強会のお手伝い

RRRR・・・・

携帯を見てみると、ホームスティでお世話になったAさんからでした。

・・ん?いったいなんだろ?

っておもって電話に出ました。

私「はい、もしもし。こんばんわー」

Aさん「アンニョンハセヨ。ご無沙汰しています。」

私「いえいえ、こちらこそ・・・ところで今日は・・何か?」

Aさん「それがですね。以前からはじめたいと思っていたんですけど」

Aさん「来月くらいから韓国語の勉強会をはじめようかと思いまして・・」

私「(は??(^^;)」

Aさん「というわけで、ご協力をお願いしたいんですが」

むむ・・・確かに以前そんな話を、バーベキューの時にされてました。

しかもよった勢いで、お手伝いすると言ってしまっていました。

荷が重いですが・・とてもお断りできる状況ではありません・・・

私「・・・私でよければ、お手伝いさせていただきますよ。でも、どういった感じを予定されてるんですか?」

Aさん「月1回くらいで、講師料はその後の飲み会ということで(笑)」

私「ははは、了解です。何人くらいを予定されてるんですか?」

Aさん「30人ですよ!」

私「えーーー!」

Aさん「冗談です。3~6人くらいですよ。詳しくはまたお会いして打ち合わせしたいと思っておりますので・・」

私「了解しました。私の方もちょっと考えておきます。」

(通話終了)

むむむ。えらいことになってしまいました。

以前こちらの記事の下の方に書きましたが

3.日本人に教えてもらったほうが、日本人が分かりにくいところを理解してくれる。

 ま、これは、NHK講座をみているだけの感想ですが、初中級は日本の先生の方が良いですね。

日本人が気を付けなければ行けないところと、ネイティブ先生が気を付けなければいけないって思ってるところが違ったり、 こんなふうに教えてくれたほうが頭に入るってところがある。特に漢字語。
 
しかし韓国人は、教育課程でほとんど感じを学ばないので、漢字を知らない先生だと漢字語の教え方が下手だ(一人しか知らないけど)。

なんていってましたけど…

私は人を取り扱う仕事「教師」「医者」「薬剤師」みたいな

人の人生に影響を与えるそんな重大な職業なんて絶対出来ない!

て思ってた私が「講師」をすることになるなんて・・・

でも・・・お金もらうわけではないから、よく考えたら違うかな(苦笑)

何事も人生経験、いい方に考え頑張りたいと思います。

========================== 
韓国語の勉強時間 合計【 474.5 】時間
+0.5 ハングル検定準2級
単語累計405語
慣用句99語暗記 慣用句増えてきた!
今日のモチベーション 【 70 】%+10頑張るぞ! 

| |

« 2007年目標を振り返ってみました。 | トップページ | 韓国語スピーチコンテストのお誘い »

韓国@2008ホームステイお手伝い」カテゴリの記事

コメント

今年も韓国語の神様が微笑んでるように見えますヨ
韓国語が好きな人たちが集まるサークルのようなものでしょうか?
とても楽しそうです!
私もピアノを教えていて思うのですが、
人に説明しようとすると
自分の曖昧な点がよりよく分かるようになって
結局自分の為になっていたりするんですよね・・・
準備など大変かもしれませんが
是非がんばってください~!

投稿: ★honeybee★ | 2008年1月21日 (月) 16:28

■★honeybee★さま
たしかに韓国語の神様がまた微笑んでくれてるようですね。ホームステイを受け入れる皆様がせっかくだから韓国語を学んでみようかなー
って言うことみたいです。

>人に説明しようとすると
>自分の曖昧な点がよりよく分かるようになって

なるほどですねー自分のためにもなるんですね~
頑張って、またブログで報告しますね(^^)

投稿: まろ | 2008年1月26日 (土) 18:17

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国語勉強会のお手伝い:

« 2007年目標を振り返ってみました。 | トップページ | 韓国語スピーチコンテストのお誘い »