スピーチコンテストいよいよ今週末だぁぁ

ヤットお友達に韓国語翻訳を作ってもらって、録音していただいたら

なんと９分半！

ネイティブで９分半なのに制限時間の７分なんて無理！

文字数を数えたら3,800文字もありました。

前回をしらべてみたらなんと1600文字でした

それで５分半くらいでした。

これはありえんと

せっかく訳してもらったんですが、

申し訳ない気持ちを抑え、大幅にばっさり切って

１８００字くらいにしました。

ただいま練習中ですが、まだ７分を切ることができません！！

テレビも、ドラマも、ブログの更新もすべてお休みして全力投球します

意志が弱いのでエントリーしちゃうかもですけど・・・

でわでわ