ちょっと下関に行ってきました。

雨だったんですけど、週末下関に行ってきました。

 

そこで唐戸市場に行って来たんですが・・・

続きを読む "ちょっと下関に行ってきました。"

ちょっと喉が痛くて・・・

2年ぶりにタバコをすい始めたものの

以前禁煙を宣言して、禁煙を実施したんですが

1週間ほどで

私「負けた！オイの負け！タバコすってくる！」

って言って吸いに行った所

私「気持ち悪か」

先輩「はぁ?」

私「立て続けに3本も吸うてしもた。気持ち悪くて動けんス」

先輩「（爆笑）顔真っ青しとるばい、いくら我慢しとったけんて3本はなかろうもん」

その後しばらく、血の気が引いて動けなくなるわ

「意志が弱すぎる」

といわれてしまうは、痛すぎる目にあいました。

そこで今回は

続きを読む "ちょっと喉が痛くて・・・"

ガイドマップの韓国語版パンフレット作成お手伝い

「ちょっとお願いのあるとばってんが・・・」

と頼まれたのが「ガイドマップの韓国語版パンフレットのお手伝い」でした。

お話を詳しく聞くと、

韓国語版はすでにできていて、要は内容チェックしてねってことでした。

担当者「オイが、チェックなんてできんバイ。」

ってことで、私のほうまでパンフレットのほうから回ってきてくれたみたいです。

ヨカですよ～全然

と軽く引き受けてしまいました。

「わかんない」というのは私の思うままですよね。

意外と、こんなことってめったにないんです。

「お前しろ」って言われて、やってみると「それはだめだ」ってことはたくさんあるんですが

やるとフリーパスが約束されてるなんてこと、役得、役得って感じです。

でも、ちょっと引っかかってることがあります。

続きを読む "ガイドマップの韓国語版パンフレット作成お手伝い"

韓国ドラマ「薯童謠(ソドンヨ)」を視聴し始めました

ソ・ドンヨかと思っていたんですが

「ソドン」が芋売りのことで、「ヨ」がきっと歌とか歌謡とか言う意味なんですね

ドラマの中で出てくる「芋売りの歌」のことかなと思いました。

（恥ずかしながらはじめて知りました・・・）

薯童謠〔ソドンヨ〕 BOX-I

チョ・ヒョンジェ イ・ボヨン リュジン

以下ネタバレ注意です・・・

続きを読む "韓国ドラマ「薯童謠(ソドンヨ)」を視聴し始めました"

ハングル検定準2級申し込みました。

目標もさだまって、オープニングページの左上も修正しました。

さてさて、連続して負け続けているハングル検定準2級ですが…

今回こそは！と早速申し込みました。

皆様の後押ありがとうございます。

一人では多分くじけてました。

今回も福岡まで受験に行ってきます。

実はそのついでに野望があります。

続きを読む "ハングル検定準2級申し込みました。"

ソフト：歴史地図2000

というソフトを見つけました。

東アジアの国々の西暦0年から2000年までの変遷を、地図の動きで見ることができます。
また日本の何々時代に、中国はどうで、朝鮮はどうだったかと一目でわかります。
歴史の「流れ」のイメージを伝えることを目的としています。
HARKA氏提供の音楽と共にお楽しみください。

私は学生時代世界史を専攻していなかったもので、

韓国の歴史ドラマを見てると、いろんな国が出てきて

それがどの国なんだかよくわかりませんでしたが

このソフトのおかげでよくわかるようになりました。歴史地図2000

朝鮮半島の歴史は、中国の影響をうけるので、いろんな民族が出てくるんですよね！

続きを読む "ソフト：歴史地図2000"

そのままになっている韓国語の目標ですが・・・

新年を迎えて3ヶ月たちました、来月から新年度ですが

まだ目標が定まっていません。というのも・・・

ハングル検定準2級に上がりたいのは山々ですが、相変わらずうまくいきません。

明らかに基礎が足りていない気がします。

また、講座に通っていたんですが、正直初級向けということで…

足が遠のいてしまいました。

で、年明けからぼちぼちと、がんばっていこう！

とは思ったところです(苦笑)

そこで目標なんですが。

続きを読む "そのままになっている韓国語の目標ですが・・・"

ホームステイ受け入れの皆様に超実践的韓国語集を作成しました。

皆まさのアドバイスを受けまして、実践的韓国語集

のバージョン２ができました。

たまさんから教えていただいた

東外大言語モジュール

どちらかというと私のレスニング（聞き取り）の練習になるような

私にとってもありがたいページを紹介いただきありがとうございました。

ただ、まだ実践的韓国語会話集には取り込めてないのですが…

韓国語会話集2.pdf - 138.5 KB

一応ある程度はおさえた会話集になったとは思うのですが・・・

ひとつ悩みがあります。

続きを読む "ホームステイ受け入れの皆様に超実践的韓国語集を作成しました。"

遅ればせながら花粉症対策！

ここ数年、甜茶（てんちゃ）が花粉症に効くということで

甘くてのみにくい茶だったんですが、飲んでいたら鼻水がだいぶ楽になりました。

そこでてっきり花粉症が治ったと勘違いして、

飲まなくなったら今年はひどい有様に・・・

振り返ると鼻水が飛びそうです

大丈夫と思って気を緩めてしまう悪い癖がここでも(苦笑)

というわけで、遅ればせながら対策を講じることにしました。

続きを読む "遅ればせながら花粉症対策！"

連続モノの魔力にはまってしまう

うちの母が「宮廷女官チャングムの誓い」を取りだめしていて、

少しづつ今までで２０話まで見てたそうです。

先週末、うちの母がその続きを見ていたんですが、

私と弟もついつい一緒に見てしまったところ、

３人ともとまらなくなって

たった１日で３６話まで・・・１日で１６話も３人で見てしまいました。

弟も「もう帰らなきゃいけないのに、勇気をださんと帰れない」と言い出す始末(笑)

続きを読む "連続モノの魔力にはまってしまう"

韓国語マイスター！九州男児、まろレンジャー（自己紹介バトン）

かんちさんから、バトンが回ってきました。

自己紹介バトンとのことで、早速やってみますね

続きを読む "韓国語マイスター！九州男児、まろレンジャー（自己紹介バトン）"

土曜ドラマ：フルスイング

あんまり日本のドラマ見ないのですが、NHKの土曜ドラマはたまに見てます。

それで、高橋克美主演の「フルスイング」にはまりました。

録画してたのを、また一気に見出しました。いやあすばらしいドラマです

元プロ野球コーチ５９歳が、新人の高校先生として繰り広げるドラマなんですが

その高林先生が、心が温かくてやさしくて、熱くて直球で・・・

また泣きまくりです

ところで・・・

続きを読む "土曜ドラマ：フルスイング"

ホームステイ受け入れの皆様に超実践的韓国語をお教えしたい！2回目

ホームステイ受け入れの皆様に超実践的韓国語をお教えしたい！

のエントリーでで教えていただいたアドバイスを受け

ホームステイで使いそうな言葉をまとめて、ホストファミリーの方に提示したところ

大好評でした。

皆様アドバイスありがとうございました。

続きを読む "ホームステイ受け入れの皆様に超実践的韓国語をお教えしたい！2回目"

日本人的韓国語のなまりについて

スピーチコンテストに出たとき、発音で気をつけたことを紹介します。

以前、韓国のネイティブ先生に

「日本語は発音が少ないから、発音の数が多い韓国語の発音が下手だ」

といわれたことがあったんですが、

そんな先生こそ日本語の韓国語なまりがひどかったんですよね。

ということは、もしかして、実は日本語の本質を分かってないんじゃないか

日本語を表記するひらがなは５０しかないけど

発音する際には、音を微妙に使い分けているんじゃないか

・・・と思うようになりました。

たとえば、MBS八木早紀アナウンサーのポストキャストですが

MBSラジオ1179ポッドキャスト | チョアヨ！韓国

きれいな日本語を話す方は、たぶんそのきれいな日本語の使い方を応用して、

韓国語もすごいきれいなんですよ。

そこで私なりに、考えたところをご紹介します。

（以前の話とかぶるかもしれません。また、以下の出来事は私自身の実感で、相手が本当にそう感じているかは分かりません。）

続きを読む "日本人的韓国語のなまりについて"

携帯電話を変えちゃいました。A5527SAに

韓国語講座の方々はみんな一緒のA5514SAを持っていたんですが

このグローバルパスポート携帯が、1日で電池が切れるようになっちゃって

まいったなー

って思っていたら・・・・ほかの皆さんも同じ症状で

みんな後継機種のA5527SAを持っていらっしゃいました。

そこで私も、変えちゃいました。（スピーチコンテストのごほうびだぁ）

続きを読む "携帯電話を変えちゃいました。A5527SAに"

みそじっくすblogリンク元ランキング（08年2月号）

08年2月のアクセスをまとめてみました。

「英雄時代」のアクセスが非常に多くてびっくりです。

完全に韓国ドラマブログにシフトしつつありますが

今後ともよろしくお願いいたします！！

続きを読む "みそじっくすblogリンク元ランキング（08年2月号）"

ホームステイ受け入れの皆様に超実践的韓国語をお教えしたい！

先日ホームステイを受け入れている皆様に対して

韓国語講座を実施ししてきたんですが、その宿題である

・ハングルとかは、よか（知らなくていい）
・カタカナ韓国語で通じればよか
・多少発音おかしくたってよか。通じるのが一番
・テキストは、カタカナふってるやつがよか
・挨拶の資料が、全部丁寧語で子供にはつかえん（パンマルを覚えたい）
子供に聞きたいことは
「おいしいか？」、「味はどうか？」、「何が食いたい？」「のどが乾いた？」、「嫌いなものは？」、「それはダメ！」

を解決するため、天神のジュンク堂書店で

参考になる本を物色してきました。

そこで購入したのがこの2冊です

続きを読む "ホームステイ受け入れの皆様に超実践的韓国語をお教えしたい！"