« みそじっくすblogリンク元ランキング(08年5月号) | トップページ | 昨日のスマステーションで »

2008年6月13日 (金)

韓国ドラマを字幕なしでちょっと見てみました。

チ・ソン主演 ラストダンスは私と一緒に DVD-BOX
B000GDI4Z4
チ・ソン ユジン リュ・スヨン

を字幕なしで見てみたんですが・・・

展開でなんとなく分かるところ、

聞き取れたところ、

全く聞き取れないところ

そんなもやもやな状態が続き

「せっかくのドラマがもったいない!」

って気持ちになって途中で止めてしまいました。

そこで、はたと気づきました。

これはなんかの心理に似ている。

どこかで感じた気持ちと一緒だ

・・・どこだろう・・・

と思ってらさっきフッと分かりました。

「めがねかけないでテレビを見ている状態と同じ」だとわかりました

普段はっきり見えている分、ぼんやり見えると

なんかもったいない気がして落ち着かなくて

「やっぱりめがねかけよう」

って思っちゃうんですよね。

あ!

そうか!

ということは一回見たドラマで試してみればいいんですね!

今度やってみようっと!

|

« みそじっくすblogリンク元ランキング(08年5月号) | トップページ | 昨日のスマステーションで »

韓国@韓国ドラマ」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国ドラマを字幕なしでちょっと見てみました。:

« みそじっくすblogリンク元ランキング(08年5月号) | トップページ | 昨日のスマステーションで »