« 田植えが終了しました | トップページ | タイトルと概要抽出機能を設置して、カテゴリーを整理しなおしました。 »

2008年7月10日 (木)

これからの韓国語勉強法について

ようやくの準2級合格して。。。さてこれからどうしたものかと


ぐるぐる検索したり、色んな方のブログを見ていたら


ヒントをえることが出来ました


一つ目は。。。


MarieさんのMandarin Note「 "http://mandarinnote.jugem.jp/?eid=371"
target="_blank">語学に近道なし
」より


安河内哲也さんの本を紹介してあったんですが


style="MARGIN-RIGHT: 0px">

「教材は少量にしぼって使う」

「発音できなければ聞きとれない」

「知らない単語は聞き取れない」

「音読50~100回で身につける」



というのがありました。

教材は少量。。。ということでまずは


「ハングル」検定公式ガイド 合格トウミ 初・中級編


の準2級単語を地味に覚えていきたいと思います。


テキストは色々あるんですが、とりあえず覚え始めたトウミを何とか覚えきりたい


そんな気持ちに、Marieさんのブログを見て思いました


それと、「発音できなければ、聞き取れない」し、「知らない単語は聞き取れない」っとも思ったからです。


基礎体力をつけたいと思います。


二つ目は。。。


"http://questionbox.jp.msn.com/qa3129210.html?StatusCheck=ON"
target="_blank">MSN相談箱 長文です。中級以降の韓国語の勉強法についてご教示願いたいです


より引用


style="MARGIN-RIGHT: 0px">

聞き取りを伸ばす

→#1さんも書かれてますが、字幕は見ない。

今どんなことを言っているのか想像力を働かせることが大事です。

前後の聞き取れる単語から推測してもいいし、ドラマなら状況から推測してもいいでしょう。

最初は外れることもありますが、そのうち精度が上がってきます。

余裕があれば、ドラマ内で話しているセリフをその人になりきってイントネーションも

そのまま真似してみるといいですよ。

初めて見るドラマでも次にどういうセリフがくるか読めるようになって面白いです。



なるほどですね~ "https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean/2008/06/post_4b84.html">字幕なしで韓国ドラマを見ると


めがねかけないでテレビ見てるみたいで、もったいない!!


って気持ちになるんですが、そこをグット抑えてなるべく(??)字幕なしで見たいと思います!


3級合格以来地味な勉強が続いていますが、ぼちぼち頑張りたいと思います。


あ、忘れてました。作文対策も頑張らないと!!


========================== 

韓国語の勉強時間 合計【 518.0 】時間

+0.5 地味に単語覚えなおしています

今日のモチベーション 【 80 】% +0 暑くなってきました!!


|

« 田植えが終了しました | トップページ | タイトルと概要抽出機能を設置して、カテゴリーを整理しなおしました。 »

コメント

知らない単語は聞き取れないというのはよ~~くわかります。
今でも毎日のように「あ!今の単語この間勉強した(からわかるようになったんだな~)」という瞬間があります。ドラマを見ても、ラジオを聞いても結局机に向かって書いた単語しか自分のものにはならないようです。

作文は韓国のサイトでブログをすると通りすがりの善意の皆さんが容赦なく直してくれますよ~。

投稿: たま | 2008年7月12日 (土) 00:37

はじめまして。
私は、先日のハン検準2級は落ちたのですが、
能力試験4級は受かったので、
今は、能力試験5級目指して勉強しています。

モチベーションが低くなっていたので、
ここを見て、参考になりました♪

韓国語ドラマも、字幕なしで見るようにしてみます(2回目以降のドラマを^^)

投稿: mauchang | 2008年7月12日 (土) 11:26

■たまさま
>結局机に向かって書いた単語しか自分のものにはならないようです。
そうなんですよね。実はCDを聞きながら気づきました。歌詞を見て実際訳してみて始めて聞き取れるみたいな…
>韓国のサイトでブログ
なるほどですね!!近日中にネーバーに造ろうと思ってます。
今日は思いのほか設定に手間取ってしまったので…

■mauchangさま
>モチベーションが低くなっていたので、
>ここを見て、参考になりました♪

ありがとうございます。
ハングル検定は出題範囲が決まっているので、トウミで出題される単語や、慣用句を覚えれば韓国語能力検定4級受かってらっしゃるなら、きっと簡単に受かると思います。
ぜひ5級がんばってください。
P.S.
お気に入りに登録させていただきました。

投稿: まろ | 2008年7月12日 (土) 20:31

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: これからの韓国語勉強法について:

« 田植えが終了しました | トップページ | タイトルと概要抽出機能を設置して、カテゴリーを整理しなおしました。 »