« 語彙を増やしたい・・・こういう方法はどうでしょうか? | トップページ | みそじっくすの意味がもうひとつありました。 »

2008年11月16日 (日)

10万ウォン券保留の本当のの理由”共産主義者金九が嫌”

最近、グログの右側にハンギョレ新聞人気ニュースを設置しました。


たまに気になる記事があるのですが、


今回


"http://www.hani.co.kr/arti/specialsection/newspickup_section/321747.html"
target="_blank">10万ウォン券保留の本当のの理由”共産主義者金九が嫌”


10만원권 보류 진짜 이유? ‘빨갱이 김구가 싫어’


"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/file_20081116T163329062.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 320px; HEIGHT: 194px"
height="194"
alt="10万ウォン札"
hspace="0"
src=
"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/img_20081116T163327828.jpg"
width="320"
border="0" />


という記事がありました。


빨갱이(パルゲンイ)って古いドラマを見てると出てきますよね。


辞書によると”共産主義者”ですが、あんまりいい言葉じゃない気がします・・・


日本語的な雰囲気で表現すると”アカ野郎”的な感じでしょうか

金九という方がどういう方か全く知らなかったのですが、


日本統治時代末期の政治家、独立運動家で米ソの信託統治に反対で、南北統一政府を目指されていたみたいですね。


でも歴史は、南側だけの単独選挙が実施され李承晩大統領誕生。。。


記事を読んでいたら、10万ウォン紙幣の裏側の대동여지도(大東輿地図)に竹島(韓国名:独島)
が載っていなかったので保留というのが表向きだけど


(そのミス韓国人だったら絶対したらいけないミスだと思うけど・・・ちなみに、
大東輿地図は金正浩が全国を踏査して作った挑戦最初の地図。1861年刊行)


本当は、金九が嫌いだから、保留したんだとか


5万ウォン札だけで大丈夫とか、


李承晩に変えようとか言う話になってるみたいです。


途中気になったのは、金九は本当は右派なんだけど


統一政府を主張して北側ともパイプがあったので”빨갱이”のレッテルを貼られちゃってるというような記述がありました。


なんか、李承晩元大統領の銅像を建てる運動まで発展しちゃったみたいです。


でも、10万ウォン札あると便利何だけどなぁ日本で言うと1000円札しかない感じだから両替すると財布パンパンになるんですよね。


2009年から発行みたいですが・・・どうなるんでしょうか


========================== 

韓国語の勉強時間 合計【 555.0 】時間

+1.0 2級合格を目指してをやってます

今日のモチベーション 【 50 】% -10 なんか中だるみです・・

|

« 語彙を増やしたい・・・こういう方法はどうでしょうか? | トップページ | みそじっくすの意味がもうひとつありました。 »

私@日記」カテゴリの記事

韓国語@とりあえず翻訳」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 10万ウォン券保留の本当のの理由”共産主義者金九が嫌”:

« 語彙を増やしたい・・・こういう方法はどうでしょうか? | トップページ | みそじっくすの意味がもうひとつありました。 »