韓国ドラマイヴのすべて第７話にホジュン登場しました！

出てきましたイヴのすべてにホ・ジュンが！びっくりです！

前見たときホジュンを知らなかったので、全然気づかなかったです！

MBSに入社したソンミ（チェリム）が、アナウンサーには落ちたけど声優に受かったチョジェと再会しました。

そこでホールで話し込んでいるときにホジュンの格好をした、チョン・
グァンリョルさんが登場!!

（ちょっと記憶違いをしていましたが）

チョジェが”ホジュンだ！”と叫んで、チョン・グァンリョルさんのとこまで行って声をかけました。

”チョジェ”のつづりが分からないので、名前だけやむを得ずカタカナで・・・

style="MARGIN-RIGHT: 0px">

チョジェ：허존 잘 보고 있어요.참 연기 좋으시더라구요.

ホジュン：감사합니다

チョジェ：저기...싸인 해 주시면 안 될까요?여기... 볼펜...여기 이마에 타고 해 주세요...아니면
손바닥이라도..좀

ホジュン：...예

チョジェ：근데요 요즘 밥만 먹음은 배가 살살 아프는데..왜 그런거에요?

ホジュン：그래요? 침맥을 해 봐야겠네

・・・・・

ホジュン：생리통입니다

チョジェ：명의시다 명의시다 제대로 맞추시네

以下日本語訳です

日本語訳

style="MARGIN-RIGHT: 0px">

チョジェ：ホジュンよく見ています。とても、演技すばらしいですね

ホジュン：ありがとうございます。

チョジェ：ちょっと。。。サインしてもらえないですか？。。。ボールペン。。おでこにのせて書いてください。ダメなら、
手のひらでも

ホジュン：（ちょっと困った顔で）はい

チョジェ：ところでですね。最近ご飯だけ食べると、おなかがちくちく痛いんですが・・・なぜこうなるのでしょうか？

ホジュン：そうですか？脈を見なければなりませんね。

・・脈を診るホジュン・・

ホジュン：生理痛です。

チョジェ：名医だ、名医だ、ぴったり合ってる

突然の登場でびっくりしました！大爆笑！

イヴのすべてを見たとき、ドラマはまりかけのときだったんですよね。

これで私はとりこになりましたね。

それにしても韓国ドラマって、見るたびに新しい発見がありますね～！

==========================　

韓国語の勉強時間　合計【 567.0 】時間

+1.0　NHKラジオ＋お昼の単語を頑張りました！

今日のモチベーション 【 70 】％　+0　無理せずですねー