« 韓国ドラマ「イヴのすべて」全20話完走しました。 | トップページ | 今福岡空港です »

2008年12月18日 (木)

またまた行ってきちゃいました。

また、韓国料理のお店に行った来たのですが、


先日はお肉メインでいってきました。最近毎週行ってるような(笑)


飲み放題をたのんで、マッコリばかりのんでました。


飲みやすすぎて大丈夫かなって思ったんですが、


アルコール6%だったので、調子に乗って飲みまくりました。



他にも男性陣のお客さんがいて、ママさんとはあんまりしゃべれませんでしたが


先日行って以来、ママさんが私の勉強のためか、韓国語で話しかけてきます(^^;


ママさん「죄송하지만 갈비 없어졌어(すいませんけど、カルビなくなっちゃった)」


私「そうですか・・・じゃあ、ホルモンを」


ママさん「네, 알겠습니다.잠깐만 기다려(はーい、わかりました。ちょっとまってね)」


私「はーいお願いします。」


敬語と、パンマルが混じってるのがなんか実践的ですよね(笑)


そんな私の姿を見て


先輩「(ママさん)日本語しゃべーきんさらんとね?」


私「・・・たぶん、私の勉強のために韓国語で。。。」


意外と聞き取れて嬉しいのですが、なれてなくて日本語で答えてしまいます。

でも心の底は「しゃべりたか!」とですよね。


でも!「ちゃーがつか!(はずかしい)」とですよーーーー


単語覚えたり、試験に受かるのは容易じゃないですけど、


韓国語で話すことはちょっと勇気を出せば出来ることですよね。


そんな小さな出来るところから、また韓国語を頑張って行きたいなー


って最近思っています。


韓国語を話す機会は、ほんとにごくわずかですし!


逆にもったいない!ってくらい思わないとですね。


そうそう、先日ママさんに「間違ってもケンチャナヨ(大丈夫)、間違ってもケンチャナヨ、話さなきゃダメよ」
って言わたのわすれてました。


次はしゃべりたいですね。出来ることからこつこつと精神で頑張ります。


でー


飲み会の次の日いつものように喉が渇くので、てっきり二日酔いだとおもっていたら、


夜になっても喉の渇きがとれない・・・


もももも!もしかしてとおもって鏡で喉を見たら、やっぱりまっかっか


一緒に行った人たちは、風邪気味だったなぁ、そしてスモーカー・・・


今日は熱が上がらないうちに寝ます!!でわでわー


========================== 

韓国語の勉強時間 合計【 571.0 】時間

+1.0 お昼の単語+ラジオ講座

今日のモチベーション 【 20 】% -30 今日はもう寝ます

|

« 韓国ドラマ「イヴのすべて」全20話完走しました。 | トップページ | 今福岡空港です »

私@日記」カテゴリの記事

コメント

風邪は大丈夫ですか~?
で、私も喉風邪です(涙)
イガイガするし、少し咳も・・・。
私も早く寝なくちゃ~。

さて、まろさん韓国語をお店で話せるチャンスがあるなんて、とっても羨ましいです~。
でも、勇気いりますよね。
教室で話すのとは違うと思うし。
が、せっかくのチャンスですから、次から韓国語でママさんと会話楽しんでくださいね~。
一度話し始めたら、きっと気持ちが楽になって、お酒も入って楽しい時間になりますよ~(^^)
あ~、うらやましいです!

投稿: nao | 2008年12月18日 (木) 22:32

■naoさま
コメントが遅れて申し訳ありません。
おかげで風邪よくなくなりましたーありがとうございます。

>さて、まろさん韓国語をお店で話せるチャンスがあるなんて、とっても羨ましいです~。

チャンスなんですよね!
すっかり気づいてませんでした。自分では、なかなか気づくことが出来ませんでした(^^;

せっかく頂いた貴重な機会ですので、ぜひ次回はバリバリしゃべりたいと思います

投稿: まろ | 2008年12月23日 (火) 15:01

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: またまた行ってきちゃいました。:

« 韓国ドラマ「イヴのすべて」全20話完走しました。 | トップページ | 今福岡空港です »