« MBC会員になれましたー(泣) | トップページ | まいにちハングル講座一新! »

2009年1月 4日 (日)

韓国語ジャーナル27 (アルク地球人ムック)を購入しました

"http://www.amazon.co.jp/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%AB-%E7%AC%AC27%E5%8F%B7-%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%9C%B0%E7%90%83%E4%BA%BA%E3%83%A0%E3%83%83%E3%82%AF/dp/4757414900%3FSubscriptionId%3D0G91FPYVW6ZGWBH4Y9G2%26tag%3Dmisojikkusubl-22%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3D4757414900"
target="_blank">韓国語ジャーナル 第27号 (アルク地球人ムック)
(アルク地球人ムック)


"http://www.amazon.co.jp/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%AB-%E7%AC%AC27%E5%8F%B7-%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%9C%B0%E7%90%83%E4%BA%BA%E3%83%A0%E3%83%83%E3%82%AF/dp/4757414900%3FSubscriptionId%3D0G91FPYVW6ZGWBH4Y9G2%26tag%3Dmisojikkusubl-22%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3D4757414900"
target="_blank">4757414900 src=
"https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/519gySvtA%2BL._SL160_.jpg"
border="0" />


表紙の方誰かな?って思ったら


白い巨塔で里見先生役だったイ・ソンギュンさんだったんですね。


メガネだったので分かりませんでした(苦笑)


「韓国の料理を求めて」のコーナー見てたらおなかがすいてきました。


料理用語解説もすばらしいですね!


料理のビジュアルと、香りと、味で脳を刺激するからでしょうか?


やっぱり食べ物系単語は、頭に入りますね。

また「ドラマで学ぶ会話表現」では、チャン・ビビン(張禧嬪)でした。


時代ドラマ出てて来る独特の言い回しの解説が載っています。


辞書に載ってないのも多くて、独学中の私にはとても嬉しいです。


現代のハングルではあんまり無いんですけど、歴史ものでは謙譲語があるんですよね。


たしかに、雲の上みたいな身分の高い方と話しをするときは、謙譲語を使うような


心理が働きそう・・・そんな気持ちは、分からないでもないですね。


"http://ja.wikipedia.org/wiki/敬語#.E8.AC.99.E8.AD.B2.E8.AA.9E"
target="_blank">謙譲語
:一歩下がって尊敬の意味を示すような感じ。切符を拝見します・・10時に伺います・
・とか)


今、韓国語で残ってる謙譲語のって・・


頭の中でちょっと思ったのは”저희(チョィ:私ども)”位かな


ドラマでの話ですけど、商談のとき”우리 회사(ウリフェーサ:私たちの会社)”ってあんまり言ってない気がします。


"http://ja.wikipedia.org/wiki/敬語#.E8.AC.99.E8.AD.B2.E8.AA.9E_2"
target="_blank">wiki
によるともうちょっとあるみたいですね。뵙다(ベプダ:お会いする)とか)


楽しみは、お昼休みに取って置いて・・・


午後からはちょっと外出しよう!その間韓国語ジャーナルCD聞こうっと!


| |

« MBC会員になれましたー(泣) | トップページ | まいにちハングル講座一新! »

韓国語@書籍@韓国語ジャーナル」カテゴリの記事

コメント

まろさん こんばんは^^
遅くなりましたが、明けましておめでとうございます!

私も韓国語ジャーナル買いました!
にわかヒアリング強化!と韓国へ向かう飛行機の中などでCDをずっと聞いてました(笑)なかなか今回もおもしろいですね^^

確か・・・말씀하다も尊敬語でもあり、謙譲語としても使うと聞いたことがあります☆

今年もよろしくお願いします!

投稿: はっち | 2009年1月 5日 (月) 20:15

こんばんわー。
私も買いましたよ。
チャンヒビンの解説はわかりやすくてよかったです~。
イ・ソンギュンさんの声はとっても素敵なんですが、聞き取りはちょっと聞きにくくて難しかったです

投稿: みーにゃん。 | 2009年1月 5日 (月) 22:23

■はっちさま
ご無沙汰しています。
あけましておめでとうございます!
>なかなか今回もおもしろいですね^^
本当ですね。いつも盛りだくさんで大変面白いですね!!
말씀하다…あーなるほどですね~
こちらこそよろしくお願いしまーーす!!

■みーにゃん。さま
チャンビビンの解説本当に良かったですよね。
とっても助かりました(笑)

>イ・ソンギュンさんの声はとっても素敵なんですが、聞き取りはちょっと聞きにくくて難しかったです

そうでしたか?実は私もそうなんです。
早い口ぶりなのか・・独特な口ぶりなのかとっても難しいです。一回文章のほうを読んでみようかなって思っています(笑)

投稿: まろ | 2009年1月 5日 (月) 23:27

この表紙を見て、写真がよくないな~!と思って買ってません(爆)
もうちょっとカッコイイ写真も撮れたんじゃないの~(怒)なんて^^;;
今年もよろしくお願いします^^

投稿: nikka | 2009年1月 6日 (火) 00:38

■nikkaさま
実は私も、表紙を見て躊躇しました。
でも、中身を開いてみるとかっこいい表情いっぱいありましたよ(笑)

こちらこそよろしくお願いしまーす

投稿: まろ | 2009年1月 7日 (水) 23:53

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国語ジャーナル27 (アルク地球人ムック)を購入しました:

« MBC会員になれましたー(泣) | トップページ | まいにちハングル講座一新! »