« 韓国ドラマ「第5共和国」全41話完走しました。 | トップページ | 明日はいよいよ韓国語能力試験です »

2009年4月18日 (土)

4月13日~18日の朝の手紙

4月13日~18日の「コドウォンの朝の手紙」の訳を公開します。


おかしいところがあってもご愛嬌ということで(笑)


2009年04月13日の朝の手紙「醜い顔」

"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/file_20090418T195516625.pdf"target="_blank" >
style="WIDTH: 48px; HEIGHT: 48px"
height="48"
alt="2009年04月13日の朝の手紙をダウンロード"
hspace="0"
src=
"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/img_20090418T195513562.gif"
width="48"
border="0" class="emoji" />


 2009年04月14日の朝の手紙「いたわり」

"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/file_20090418T195519593.pdf"target="_blank" >
style="WIDTH: 48px; HEIGHT: 48px"
height="48"
alt="2009年04月14日の朝の手紙をダウンロード"
hspace="0"
src=
"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/img_20090418T195514046.gif"
width="48"
border="0" class="emoji" />
 


  2009年04月15日の朝の手紙「強く見せる必要は無い」

"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/file_20090418T195522406.pdf"target="_blank" >
style="WIDTH: 48px; HEIGHT: 48px"
height="48"
alt="2009年04月15日の朝の手紙をダウンロード"
hspace="0"
src=
"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/img_20090418T195514375.gif"
width="48"
border="0" class="emoji" />


  2009年04月16日の朝の手紙「眠る前に」

"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/file_20090418T195525781.pdf"target="_blank" >
style="WIDTH: 48px; HEIGHT: 48px"
height="48"
alt="2009年04月16日の朝の手紙をダウンロード"
hspace="0"
src=
"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/img_20090418T195514671.gif"
width="48"
border="0" class="emoji" />


2009年04月17日の朝の手紙「待たないで、駆け出しなさい」

"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/file_20090418T195528890.pdf"target="_blank" >
style="WIDTH: 48px; HEIGHT: 48px"
height="48"
alt="2009年04月17日の朝の手紙をダウンロード"
hspace="0"
src=
"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/img_20090418T195515000.gif"
width="48"
border="0" class="emoji" />


2009年04月18日の朝の手紙「一度は」

"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/file_20090418T195532406.pdf"target="_blank" >
style="WIDTH: 48px; HEIGHT: 48px"
height="48"
alt="2009年04月18日の朝の手紙をダウンロード"
hspace="0"
src=
"https://kazumaro.cocolog-nifty.com/corean//media/img_20090418T195516328.gif"
width="48"
border="0" class="emoji" />


今週。。。気になった朝の手紙は

기다리지 말고 뛰어나가라
待たないで、駆け出しなさい

です。体調を崩してペースを落としたんですが、

もともとの原因が精神的なことなので(多分)

ほけっとしてるとついつい、色々考えてしまいどうも逆効果だと(笑)

とりあえず、・・ブログを更新しよと考えました。

そうおもうと、ブログのネタちょこちょこ考えたりしてるうち、あれも書きたい、これも書きたい、写真とんなきゃとか。。。そうしているうちにだいぶ楽になりました。。

そうそう!もう新たまねぎの季節ですよ~

そのなかでも、よかったら佐賀県産お願いしますね!!

今年は小ぶりですが形もそろってておいしいですよ~ん

|

« 韓国ドラマ「第5共和国」全41話完走しました。 | トップページ | 明日はいよいよ韓国語能力試験です »

韓国語@2009までコ・ドウォンの朝の手紙」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 4月13日~18日の朝の手紙:

« 韓国ドラマ「第5共和国」全41話完走しました。 | トップページ | 明日はいよいよ韓国語能力試験です »