６月８日～６月１３日の朝の手紙

今週のコ・ドウォンの朝の手紙の翻訳を公開します。

2009年06月08日[1cmの変化]
2009年06月09日[子供の笑い]
2009年06月10日[根を下ろすときまで]
2009年06月11日[今の君]
2009年06月12日[若かったときの私の体は]
2009年06月13日[偏りのない真実]

を上のPDFファイルに同封しました。

一応・・感想が、PDFファイルのところどころに入っていますので、

ごらんいただけたら嬉しいです。

そうそう・・・

11日の「朝の手紙」が千原ジュニアの「14歳」だったんですよ。

びっくりしました。

読む本のジャンルが広くてすごいっす。コドウォンさん。

今週、一番印象に残ったのは、13日金曜日の「偏りのない真実」でした。

많이 가진 것이 오히려 불행을 자초할 때가 없지 않습니다.
たくさん持っていることが、 むしろ、不幸を自ら招くときが、あります。

確かに、

物質的に満たされる＝心が満たされる

というわけではないですよね。

物質的に豊かになった分、かえって物事が複雑になったような・・・

ま、そんな世の中でも楽しいことを見つけていきたいですね♪

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 686.0 】時間
＋1.0 朝の手紙訳＆単語覚えました。
合計+1.0
今日のモチベーション 【 50 】％ -0 まだゆるりとしてます。