１０月１２日～１０月１７日の朝の手紙

今週の朝の手紙を公開します。

2009年10月12日[父の思いやり]
2009年10月13日[親密感]
2009年10月14日[楽しい人]
2009年10月15日[ビジネスの核心]
2009年10月16日[別れの能力]
2009年10月17日[いい人]

今週気になったのは・・・

[別れの能力]の一節です。

이러한 비언어적인 이별 동작들은 나중에 성인이 되어 겪는 이별의 의례에도 자주 나타난다.

この一説の「비언어적」が分かりませんでした。

ネイバーで辞書を引いたら「飛言魚炙」・・・

言葉が飛んで魚をあぶる？なんて表現・・・

そんなはずないよなーとさらに検索したら

「コミュニケーション: ボディーランゲージの非言語的な芸術的な表現形式」

というページを発見して、そこに

「커뮤니케이션: 신체 언어의 비언어적인 예술적 표현 방식 이해 [ko]」

というのがありまして、タイトルと同じ文章だとわかり「非言語的」だったと納得しました。

「非」とか「不」とかつくと漢字語が極端に難しくなりますねぇ

漢字になれているってとこもあるんでしょうけどね。

ボチボチなれまーす

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 767.0 】時間
＋1.0 前単+前中
合計+1.0
今日のモチベーション 【 30 】％ -0ちょっと禁酒しよ