« Happy New Year!! | トップページ | ワイルド・スワン〈中〉〈下〉読みました »

2010年1月 2日 (土)

12月21日~01月02日の朝の手紙

今回は、2週間分の朝の手紙を公開します。

2009年12月21日[次の曲がり角を曲がったとき]
2009年12月22日[楽しさを演出しよう]
2009年12月23日[流れるように]
2009年12月24日[審判者]
2009年12月25日[魂の疎通]
2009年12月26日[流れる涙だけが涙であろうか]

12月21日~12月26日の朝の手紙(PDF) 12月21日~12月26日の朝の手紙(テキスト)

2009年12月28日[つまらない音]
2009年12月29日[挑戦課題]
2009年12月30日[後ずさり]
2009年12月31日[12月大晦日の夕焼け].pdf
2010年01月01日[福をたくさん作ってください!]
2010年01月02日[あらかじめあきらめないで下さい]

12月28日~01月02日の朝の手紙(PDF) 12月28日~01月02日の朝の手紙(テキスト)

一気にファイルをアップしようとしたら、1MBの制限に引っかかっちゃった。せめて2,3MBにしてほしいなぁ

今週印象的だったのは・・・

복을 많이 지으십시오!
이제는
새해 인사를 드려야겠다.
새해 복 많이 받으세요!
복은 어느 누가 주는 것이 아니라
내가 지어서 내가 받는 것, 그렇다면
새해 인사말을 이렇게 고쳐 해야겠네.
새해에는 복을 많이 지으십시오!
- 법정의《새들이 떠나간 숲속은 적막하다》중에서 -

福をたくさん作ってください!
もう
新年の挨拶を差し上げねばなりませんね。
新年には、福をたくさん受けてください!
幸せはどこかのだれかがくれるものではなく
私が作って、私が受けるもの。そうだったら
新年の挨拶をこのように直さなければなりませんね。
新年には、福をたくさん作ってください!
- 法頂の<鳥たちが飛び立った森は寂寞だ>より -

今年も福を作っていきましょう!
(服を作るって変換しやがるし・・・)

んん??でも・・・

見つけるほうが簡単かも(笑)。見つけて行きますよ~!!

事務連絡です・・・カフカの記事アップはちょっと待ってくださいね。来週末位予定です。

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 807.0 】時間
+2.0 朝の手紙翻訳、単語暗記、カフカ読む
合計+2.0
今日のモチベーション 【 40 】% +0新年食べすぎ(笑)

|

« Happy New Year!! | トップページ | ワイルド・スワン〈中〉〈下〉読みました »

韓国語@2010コ・ドウォンの朝の手紙」カテゴリの記事

コメント

まろさん 明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

私もこの1日の朝の手紙、とても印象に残りました。
受けるのではなく、自分で作るもの…

今年1年受け身の態勢でいるのではなく、どんどん自分から攻めていくことが大切なんだな~と感じた記事でした。

今年もお互いにいろんなことを発見していきたいですね^^*

投稿: はっち | 2010年1月 3日 (日) 21:40

■はっちさま

こちらこそあけましておめでとうございます。
朝の手紙本当に新年にふさわしい内容でしたね~

私も自分から攻めていくように、色々見つけて行きたいですね。

お互い頑張りましょう!!

投稿: まろ | 2010年1月 4日 (月) 22:18

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 12月21日~01月02日の朝の手紙:

« Happy New Year!! | トップページ | ワイルド・スワン〈中〉〈下〉読みました »