2010年05月17日~05月22日の朝の手紙
今週の朝の手紙を公開します。
2010年05月17日[偉大な私]
2010年05月18日[あの人本当にすばらしい!]
2010年05月19日[家で]
2010年05月20日[助けを請いなさい]
2010年05月21日['幸せな夫婦'のために]
2010年05月22日[家族だけの礼儀]
今週気になったお話は・・・
'위대한 나'
누군가의 꿈을 들여다보면
그가 어떤 사람인지 알 수 있다.
지금 당신의 모습은 당신이 과거에 꾸었던 꿈이다.
지금 당신 모습이 마음에 들지 않더라도,
당신의 꿈은 당신이 꾸었고,
그런 꿈을 꾸어오는 동안
현재의 당신이 만들어졌음을 기억하라.
- 매튜 캘리의《위대한 나》중에서 -
* 어제 꾸었던 꿈이
오늘 이 자리의 나를 있게 했습니다.
오늘 꾸는 꿈이 내일의 나를 만듭니다.
꿈도 디자인입니다, 인생 밑그림입니다.
내 인생은 내가 디자인한 밑그림의 소산입니다.
꿈이 먼저입니다. 꿈이 크면 그 인생도 커지고,
꿈이 아름다우면 그 인생도 아름다워집니다.
'위대한 나'는 '위대한 꿈'의
결과물입니다.
偉大な私
誰かの夢を眺めてみれば
彼がどんな人なのか分かることができる
今あなたの姿は、あなたが過去に夢見ていた夢だ
今あなたの姿が気に入らなくても
あなたの夢はあなたが夢見て
そんな夢をみて来る間に
現在のあなたが作られたことを覚えておきなさい
- マシュー・ケリーの<偉大な私>より -
* 昨日夢見た夢が
今日、この場所の私をあるようにしました。
今日夢見る夢が、明日の私を作ります
夢もデザインです。人生の下書きです
私の人生は、私がデザインした下書きの作り出したものです
夢が先です。夢が大きければ、その人生も大きくなって
夢が美しければ、その人生も美しくなります。
’偉大な私’は’偉大な夢’の
結果です。
지금 당신의 모습은 당신이 과거에 꾸었던 꿈이다.
今あなたの姿は、あなたが過去に夢見ていた夢だ
そんなふうに自分を考えたことはなかったなぁ
でも、言われてみればたしかにそうですね
もうちょっと未来のことを考えて生きてみようかな(笑)
P.S.カフカの会・・・週末位かな
| 固定リンク | 0

コメント