« 幸福の条件(韓国語)読みました。 | トップページ | 地デジってタイムラグがあるんですね »

2010年7月18日 (日)

2010年07月12日~07月17日の朝の手紙

今週の朝の手紙を公開します

2010年07月12日[君との因縁]
2010年07月13日[美しい信念]
2010年07月14日[信じてあげる賞賛]
2010年07月15日[仕事に専念なさい]
2010年07月16日[登山]
2010年07月17日[失うこと、得ること]

07月12日~07月17日の朝の手紙(PDF) 07月12日~07月17日の朝の手紙(テキスト)

잃을 것, 얻을 것
최악의 사태를 받아 들인다면
더이상 잃을 것이 아무 것도 없다.
이것은 이미 모든 것을 얻었다는 것이다!
- 데일 카네기의《절망은 없다》중에서 -
* 살면서 언제나 위기의 때가 있고,
절망의 때가 있을 것입니다. 꿈과 희망이 사라지고
절망의 늪에서 헤매일 때, 그보다 더한 최악의 사태를
생각해 보면 다시 용기를 얻을 수 있게 됩니다.
지혜롭고 현명한 생각이 나를 건강하게 하고,
유연한 사고와 부드러운 행동이 우리를
평화롭고 행복하게 해줄 것입니다.

失うこと、得ること
最悪の事態を受け入れれば
それ以上失うことはなにもない
それは、すでに全てのことを得たということだ!
- デール・カーネギーの<絶望はない>より -
* 生きていれば、いつも危機のときがあって
絶望の時があるでしょう。夢と希望がきえて
絶望の沼でさまようとき、それより最悪の事態を
考えてみれば、もう一度勇気を得るようになります
知恵ある賢明な思いが、私を元気にして
柔軟な思考と、やわらかい行動が私を   
平和で、幸せにしてくれるでしょう。

ちょうど仕事がたぎって視点が狭くなっていたときなので

何回も読み直してしまいました。

梅雨も明けたし、またリスタート!

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 960.0 】時間
+6.0 韓国語語彙演習、朝の手紙翻訳
(7/11~7/18)
今日のモチベーション 【 60 】% -0アツィ

|

« 幸福の条件(韓国語)読みました。 | トップページ | 地デジってタイムラグがあるんですね »

韓国語@2010コ・ドウォンの朝の手紙」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2010年07月12日~07月17日の朝の手紙:

« 幸福の条件(韓国語)読みました。 | トップページ | 地デジってタイムラグがあるんですね »