韓国旅行のためのその４
腰が痛くて思い出しました！ＣＤを買うべし！
すっかり忘れていたけど、ヨジョちゃんのＣＤを今度は買お～っと！
以前たまさんに教えていただいたＰＶです。
Ｙｏｚｏｈ（ヨジョ）さんの「エククク」です。
腰が痛いときに「エククク」っていう感じの言葉です。
| 固定リンク | 0
「韓国旅行＠2010.12釜山・全州・鎮安編」カテゴリの記事
- 釜山、全州、鎮安旅行を動画にして見ました(2011.01.09)
- 2010釜山・全州・鎮安写真集(2010.12.24)
- カメリアの船中でイスラエルの方と韓国語で会話(2010.12.22)
- 馬耳山の売店でマッコリ（ドンドンジュ）を飲む(2010.12.21)
- 全羅北道鎮安郡の馬耳山に行きました。(2010.12.20)
「韓国＠K-POP」カテゴリの記事
- Secretの新曲Twinkle Twinkle(2012.05.12)
- IUのLast Fantasy2(2012.05.02)
- シークレットのLove is MOVE(2011.10.19)
- IU(アイユー)のチョウンナル（good day）が素敵!(2011.08.26)
- シークレットのShy Boy(2011.08.11)
コメント
はじめまして、Chikuzen と申します。
Yozohさん、いいですね～^^
私はこの方の曲を
韓国の国軍ラジオで知りました。
コン・ユさんが担当していたラジオ番組で
「에구구국 」が掛かって･･･。
可愛らしい声だったのでとても印象的でした。
歌詞がこんな内容だったとは思わなかったです。
何だか楽しいですね～♪
そして彼女の「Honey Honey Baby」も
国軍ラジオで聴いた記憶が！
音楽って、聴いているといろんなコトを連想したり、思い出したり出来るから楽しいです。
彼女の曲を聴く度に国軍ラジオを熱心に聴いていた頃の記憶がたくさん蘇ります。
って、まだ韓国語の理解度が上がらないので、未だに呪文のようにしか聞こえませんが…。
それでもK-POPに惹かれるのですから、面白いものです^^
投稿: Chikuzen | 2010年11月18日 (木) 23:38
前に「韓国語ジャーナル」に彼女のインタビューが載っていました。そしたら彼女の「ヨジョ」っていう名前、日本の小説の主人公の名前から採ったそうですね。元の主人公の名前は「ようぞう（男性）」だったそうです！
可愛い声ですよねぇ。
投稿: ハーちゃん | 2010年11月19日 (金) 09:32
ヨジョちゃん 顔も話し方も歌もかわいいですよね～～(*≧ｍ≦*)
私も最近またＫＪのＣＤで聞いて…いいなーと思っていたところでした。
ＣＤの感想是非聞かせてください＾＾
投稿: はっち | 2010年11月19日 (金) 15:57
ヨジョ＝오오바요조、「人間失格」ですものね。
以外というか深いというか。
ヨジョさんあたりの女性シンガーは「弘大の女神」と呼ばれたりするんですけど、ライブをたくさんこなしているのでタイミングがあえば生ヨジョさんに会えるかもしれませんよ～。
韓国のライブいいですよ～。オススメです。
かく言う私も에구!허리가!!なんですけど・・。
投稿: たま | 2010年11月19日 (金) 20:37
■Chikuzenさま
はじめまして！書き込み頂きありがとうございます！
Yozohさんいいいですよねー
国軍ラジオ・・・はじめて聞きました。
きっと軍の広報ラジオ番組なんでしょうねー
허니 허니 베이비見つけました！
http://www.youtube.com/watch?v=-ht0sUZsCBc
これもまた溶けそうな曲ですねぇ・・
これも買いたいリストに追加いたしましたｗ
＞音楽って、聴いているといろんなコトを連想したり、思い出したり出来るから楽しいです。
ホントおっしゃるとおりですよね～
でも、翻訳してるページを探してみたのですが、ないみたいでした～
せっかくですから私のほうで後ほど翻訳に挑戦してみますね。
■ハーちゃんさま
韓国語ジャーナルに載っていましたねー忘れてましたｗ
＞元の主人公の名前は「ようぞう（男性）」だったそうです！
そうそう、ちょっとギャップにびっくりしました。
목소리 되게 좋으시네요ですよねー！！
■はっちさま
＞ヨジョちゃん 顔も話し方も歌もかわいいですよね～～(*≧ｍ≦*)
そうなんですよねーなんともいえないかわゆさがありますねー
ＣＤ感想アップしますねー
■たまさま
＞ヨジョ＝오오바요조、「人間失格」ですものね。
そうですねｗ日本人的には、ちょっとびっくり出すね。
弘大の女神！そうなんですか！ぎゃー（妄想が・・・）
知り合いで、プライベートのキムヒソンを見かけたという方もいらっしゃるので
私にも幸運がくるかもｗ
ソウルに行ったら行ってみたいですね～ｗ
投稿: まろ | 2010年11月20日 (土) 20:55