2010年5月釜山旅行を動画にしてみました

いじっているうちに面白くなって、5月の旅行も動画にしてしまいました(苦笑)

2010釜山旅行写真集まとめました

ブログで紹介できなかった旅行写真を含めてPicasa ウエブアルバムにまとめてみました。

よかったら写真をクリックしてのぞいてみてください。

2010BUSAN(釜山・부산)

釜山の夜景

夜景も”１００万ドル”といわれる長崎にそっくりですね。

新しいデジカメにして夜景がきれいに撮れるようになったのもうれしいです。

ライトアップされた釜山タワー。

タワーと周りのコントラスト具合がお気に入りです。

＊＊＊＊

今回は久しぶりの釜山で、思い出をめぐるような旅になりました(笑)

次回は、新しいお店、行った事ないところを開拓したいと思いま～す。

釜山グルメ報告のような旅行記でしたが、最後までごらん頂きありがとうございました。

体中が痛くなって南浦洞で湿布を買う

釜山滞在も３日を迎えると、あちこち痛くなってしまいました。

そこで、この薬局で湿布を買おうと思ったんですが、窓口には見るからに無愛想で怖そうなおじさんたち・・・

怒られたって思い出だーと心に決めて入ってみましたが、目が合った店員のおじさんは、なんだかとても冷徹。

ふりしぼって出てきた言葉は

私「あのー、えっと、肩が痛くてですね。。。（日本語）」

店員のおじさん「これ！６枚入り２０００ｗ」

私「あートン・イ・ゴ…じゃー５つください。」

袋にトンイゴを入れてくれるおじさん。

そして私にその袋をくれようとした瞬間

おじさん「한글 조금 할 수 있는거 같네요」
（ハングルちょっと出来るみたいだね：ソウル弁）

さっきまですげえ無愛想だったのに、こぼれんばかりの笑顔を浮かべてらっしゃる。

あーなんだこの気持ち、すごいうれしい。

なんか報われたような、気持ちが昇華してるような・・・

私「ああーカムサハムニダ。またきます」

＊＊＊＊

知り合いにゴルフのどこが面白いか聞いたら、「失敗ばかりするけど、コースを１日回れば、１度くらいはベストショットが出て、それが気持ちよくてやめられない」と言ってました。

私が韓国に行けば行くほどまた行きたくなるのは、これとおんなじ理由なんだなぁ

と、このお店のおじさんの笑顔を見て思いました。

あーもう韓国に行きたいです(笑)

ここは韓国なんだなぁと思った瞬間

それは以外にも、Gassビールを飲みながらニュースを見ていた時でした。

サッカーの海外リーグ、大リーグは音声だけなのね。
（放送権は日本国内しかとってないってことなんでしょうね。）

でも海外でNHK見れると、なにかほっとしますね。

P.S.
順不同でアップしてまいりましたグルメリポートと化した釜山旅行記ですが残った写真から推察して後２話くらいで終了となりそうです～

南浦洞で思い出のシジミスープ定食を食べる

行ったのは南浦洞（ナンポドン）のソムジンガン。シジミの産地名が店名になってます。

隣のイタリーなのに新幹線も気になります。入ったら買わずには出れない雰囲気になりそうですが(笑)

「シジミ専門店だけど、シジミ定食のサバの味噌煮がうまい！」

と、教えてもらったお店で、本当の目的は、一緒に出てくるサバの味噌煮なんです♪

そのサバの煮込みがこちらです。

真っ赤なんだけど、辛くなくて、味噌の味付けは日本人向き。

大根も、おでんに入ってる大根みたいでトロトロおいしい！

そうそうこの味だよー。このサバの煮込みはここでしか食べられないのよ～♪

ご飯がススムお気に入りの一品でした～

P.S.カフカの会何とかなってきました。明日か明後日アップ予定です！

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 919.0 】時間
＋3.0 カフカの会、朝の手紙翻訳
合計+3.0 (今までの分)
今日のモチベーション 【 60 】％ -0寝不足・・・

お釈迦様がいらっしゃった日

釜山駅では、「부처님 오신 날（お釈迦様がいらっしゃった日）」と書かれたイベントがあっていました。

なんなんだろ？って思っいながら、忘れてましたが(爆)

いささんの「隣の国の言葉にこがれて」明日は釈迦誕生日という記事を見て思い出しました。

5月21日は旧暦では4月8日。

というわけで昨日が釈迦誕生日だったのですね。

それで、写真のようなイベントが釜山駅で行われていたんですね！

부처님 오신 날は、直訳だと「お釈迦様がいらっしゃった日」ですが、意味的には「お釈迦様がお生まれになった日」が分かりやすいですね～

7年ぶりの李舜臣(イ・スンシン)将軍像

久しぶりに竜頭山（ヨンドゥサン）公園に行きました。

7年前と変わらず、李舜臣将軍像がありました。

7年前の写真。快晴のおかげで結構きれいに撮れてます。

デジカメの性能比較
当時：2万9千円 30万画素 単三4本 100枚程度撮影可
現在：1万1千円 800万画素 単三2本 950枚程度撮影可

私の性能比較(爆)
当時：ハングル読解不能
現在：一応ハングル読めて、買い物可能

デジカメのように、日進月歩とは行かないまでも、今度ここに来るときにはもうちょっとプサン弁を聞き取りたい！と心に決めました。

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 916.0 】時間
＋2.0 単語暗記、朝の手紙翻訳、韓国語語彙演習
合計+2.0 (今までの分)
今日のモチベーション 【 60 】％ -0風邪気味・・

釜山を好きな理由

私がプサンを好きな理由をこの写真を見て思い出しました。

この・・山の上のほうまで建物がびっしりなっている具合。

これまた大好きな長崎に似てるからなんだーなーと、しんみり思いました。

南浦洞ではじめての韓定食を食べる

行ったのは、やはり南浦洞（ナンポドン）のクンチプ（日本語で大きな家）です。

 

韓定食初めて食べました。いろんな種類をチョコチョコ食べられるのがなんともいいですね。

상다리가 휘어지네요!
食膳の足が曲がりそう（というほど料理がいっぱいだ）

プルコギの下の魚はおそらくイシモチのから揚げ。韓国語では조기。熱々ホクホク。おいしかったです。

ご飯は五穀米。これもなかなかうまい～

イシモチ、プルコギとその横の、テンジャンチゲ（味噌煮込みスープ）以外はお変わり自由です～

日本で食べたら、おそらくチャプチェ一皿600円するんですが

そのチャプチェがお替り自由！食べたためとかないと！・・・と
（韓国風春雨炒め・残念ながら写真にないみたいです）

何回かお替りして、チャプチェをこーんな感じで！お腹いっぱい頂きました。

P.S.
カフカの会記事アップは来週初め位を予定しています。

==========================
韓国語の勉強時間 合計【 914.0 】時間
＋4.0 単語暗記、朝の手紙翻訳、韓国語語彙演習
合計+4.0 (今までの分)
今日のモチベーション 【 60 】％ -0あつい！ｗ