« 2011年02月28日~03月05日の朝の手紙 | トップページ | 書堂の犬、3年にして風月を詠む »

2011年3月 6日 (日)

2011年春・ジンチョウゲ[沈丁花]が咲きました

ジンチョウゲが咲きました

ジンチョウゲ(서향・端香)が咲きました~

とってもいい香りですね~!癒されるなぁ

翻訳にかけたら「癒される」は치유(治癒)된다でした。

|

« 2011年02月28日~03月05日の朝の手紙 | トップページ | 書堂の犬、3年にして風月を詠む »

私@花」カテゴリの記事

コメント

韓国語の勉強に疲れたら
まろさんの
花の写真で癒されています

春が来た!!!
と感じていたのもつかの間
今日は朝から雨
寒い一日です

投稿: さまが | 2011年3月 6日 (日) 14:36

私も先日、お茶の水の「ニコライ堂」の庭でジンチョウゲの香りを見つけました(^^)。
ところが今日は一転。雪になっています。春は近いと思っていたのですが...。

投稿: ハーちゃん | 2011年3月 7日 (月) 11:10

■さまがさま

私も、花を見て癒されています。
昨日はこちらも冷たい雨でした。
あたたかったり、寒かったりそんな日々が続いています。
これからも、お花写真載せますね。

■ハーちゃんさま

ホント、暑かったり、寒かったり寒暖の差が激しいですね。
下旬になればまた変わってくるかもしれませんね。
ニコライ堂でも沈丁花香っていたんですねー!

投稿: まろ | 2011年3月 7日 (月) 22:16

沈丁花が咲いたんですね~♪
香りがよくて、とても好きなお花です!!
いよいよ春がやってきましたね。

投稿: mina | 2011年3月 8日 (火) 08:00

■minaさま

きれいに咲きましたー
香りも最高でした。
韓国では春と言えばケナリ(レンギョウ)ですね!
こちらでは、もう少し先みたいです。
とても待ち遠しいです

韓国でももう少し先でしょうねー

投稿: まろ | 2011年3月 9日 (水) 22:09

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2011年春・ジンチョウゲ[沈丁花]が咲きました:

« 2011年02月28日~03月05日の朝の手紙 | トップページ | 書堂の犬、3年にして風月を詠む »