« 2011年春・ジンチョウゲ[沈丁花]が咲きました | トップページ | 韓国語興味あるんですー!勉強始めたいんですー! »

2011年3月 7日 (月)

書堂の犬、3年にして風月を詠む

韓国語語彙演習に出てきた韓国のことわざです。

韓国語では

서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다

です。その意味は・・・

ある分野の仕事や学問を一生懸命勉強したことがなくても、長い間その話を聞いていたら、自分も知らないうちに知識を持つようになる

ということでした。

もしかして、触れてるだけで意識しないうちに韓国語マスターできるんじゃないか?

ってふと思いました。

そうなったらうれしいなぁ。。。(爆)

|

« 2011年春・ジンチョウゲ[沈丁花]が咲きました | トップページ | 韓国語興味あるんですー!勉強始めたいんですー! »

韓国語@とりあえず翻訳」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 書堂の犬、3年にして風月を詠む:

« 2011年春・ジンチョウゲ[沈丁花]が咲きました | トップページ | 韓国語興味あるんですー!勉強始めたいんですー! »