« 2011年05月09日~05月21日の朝の手紙 | トップページ | やっぱり韓国といえばサムギョプサル~! »

2011年5月22日 (日)

釜山でタイバーツを両替してみた

実は、だいぶ前に行ったタイのバーツが結構残っていまして、

日本で両替しようと画策してみたんですが、現在までうまくいかないままでした。

そこで、検索したところ教えて!gooによると、韓国とタイは友好国なので両替できるとのことでした。

一抹の不安を抱きながらも今回の旅行で両替に挑戦してみました。

南浦洞の街中

「換銭・両替・Exchange」

と書いてある銀行に入って、あたって砕けろ!

っと顧客担当のたすきをかけた男性に声をかけてみました。

私「환전 하고 싶어요(両替したいです)」

担当者「예 알겠습니다(はい、承知しました)」

そういって彼は、順番待ちのカードをとりに行ってくれたのですが

私にカードをわたして、すぐにどっかに行きそうになりました。

私「잠깐!! 태국 바트 할 수 있어요??(ちょっと!タイバーツできますか?)」

担当者「????(何のことかよく理解してなさそうな顔でした)」

私「タイランド マネー!괜찮아요?(大丈夫?)」

もう一度言ったら、にこっとされたのでこれはわかってくれた!って思いました。

その方は、早足で窓口のほうに走って、窓口のお姉さんとちょっと話して、すぐ私を「おいでおいで」と合図をされました(笑)

心の声「え?できるの?できるの?でも、順番待ちカードは?すごい勢いでおいでおいでしてるから、まあいいか(爆)」

担当者「ハウマッチ?」

私「(財布から出して)전부!(全部!)」

担当者の方はお金を受け取って、窓口の女性に渡しました。

窓口の彼女は、バーツをノーチェックで両替手続きに入りました。

よほど日本人て信用されているんだなぁと思いました。

女性行員「コリアンマネー?・・・はい!・・・パスポートプリーズ・・・はい!・・・チェックプリーズ(レートがこんな感じですよって紙を見せてくれました)・・・ケンチャナヨ!」

・・バタバタバタ(札束を数える音)・・・

女性行員「많이 기다렸습니다.(大変お待たせいたしました)」

目の前に韓国ウォンが・・・おお、確かにコリアンマネーになったよ

日本であれほど苦戦したバーツが、10分もたたないうちに交換できたというなんともいえない感動と

韓国でバーツを両替できるまでになった自分にああ、40万に迫る投資は無駄じゃなかったとか

いっぱい待ってる人がいたのに、順番待ちを度返しして両替を実行してくれる、日本ではない韓国的計らいに

何重にも心が打たれて、ますます韓国が好きになりました(爆)

|

« 2011年05月09日~05月21日の朝の手紙 | トップページ | やっぱり韓国といえばサムギョプサル~! »

韓国旅行@2011.05釜山編」カテゴリの記事

コメント

こんにちは♪

 韓国でバーツ替えられるんですねぇ~
また、ひとつ、お利口になりました

 ご指摘ありがとうございました
おかげで誤った情報を訂正することができました これからも、よろしくお願いします
それにしても、すごいです。はい
私なんか、なんか似てるってだけで書いちゃって・・・

 良い日曜日を 

投稿: setsu | 2011年5月22日 (日) 14:21

まろさん
こんばんわ

わかります!!!
その気持ち!!!

まじめな日本人気質は
誇るところですが
韓国的計らい
を経験すると
融通の利かなさに
がっかりすることも
でてきますね

投稿: さまが | 2011年5月24日 (火) 21:16

■setsuさま

バーツ本当に変えられるんですねー
こちらこそブログにお越しいただいてありがとうございますー
楽しい一日を~♪

■さまがさま

韓国的計らいは、それを許すまわりの雰囲気もあるのでしょうねー
日本では、色々厳しい世の中になりましたから....なかなかこういったことはもう難しいでしょうねw

投稿: まろ | 2011年5月24日 (火) 21:23

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 釜山でタイバーツを両替してみた:

« 2011年05月09日~05月21日の朝の手紙 | トップページ | やっぱり韓国といえばサムギョプサル~! »