« 無事帰還しました | トップページ | 落書き »

2011年5月15日 (日)

韓国人の国産へのこだわり

今回も印象に残っている出来事から気ままに書いていきますね。

韓国電力公社施設

街中で見つけた電気施設(たぶん)の写真です。

韓国語で以下のように書いてあります。

電気は国産ですが、燃料は輸入品です。
韓国電力公社

市場やデパートで商品を手にしてみると原材料欄には大きな文字で

「국산(国産)」の文字があったり

ご飯のお店でも、材料は国産です。ってかいてあったりして

韓国人の国産へのこだわりは、日本より強いように感じました。

(単に私の国産意識が希薄なだけかもしれませんが)

それにしても、電力が国産がどうかなんて考えたことなかったなぁ

ウォン安の中、原材料が高騰して暗に節電を呼びかけているのでしょうか(苦笑)

と・・同時に原材料は輸入に頼っているというのは日本も同じだと言うことに気づきました。

そういえば、日本でもたまねぎは国産だけどの肥料は輸入品だったような

日本でも牛、豚の飼料もきっと輸入品が多いでしょうから、

国産に見えても輸入に支えられているのは、電気や工業製品ばかりではないんですね・・・いまさら気づきました。

この文章深いなぁ・・・と南浦洞でうなってしまいました(爆)

|

« 無事帰還しました | トップページ | 落書き »

韓国旅行@2011.05釜山編」カテゴリの記事

コメント

おかえりなさい~。
からうまし、の一句が五・七・五になってましたね^^

投稿: たま | 2011年5月15日 (日) 23:04

■たまさま

確かにからうましが、5,7,5になってますね(笑)全然気づきませんでした。

写真を撮ってきてますので、今度の記事で紹介しますねー

投稿: まろ | 2011年5月16日 (月) 20:31

初めまして~韓国語勉強中なんですね。
私は能力検定は昔とったんですが、ハングル検定は未挑戦です。また勉強したいなあと思ってぐぐったら、こちらにたどり着きました。
よろしくお願いします。

あ、上の韓国電力公社の文章ですが
”燃料は輸入です”だと思います。
写真だと分かりづらいですよね~。また遊びにきます♪

投稿: べべ | 2011年5月16日 (月) 21:56

■べべさま

ハン検受けられるのですね~
ぜひがんばってください。こちらこそよろしくお願いいたします。

>”燃料は輸入です”だと思います。

あ、本当ですねー
気づきませんでした。早速修正いたします。
ご指摘ありがとうございましたw

投稿: まろ | 2011年5月17日 (火) 20:54

まろさん、おかえりなさいヽ(^o^)丿♪

まろさん、よく気が付かれましたね!
おもしろ~い!!
韓国では本当にアチコチに국산と書かれていますよね。
でもこういうのは初めて見ました。
私も今度韓国に行ったら、探してみたいと思いますヽ(^o^)丿

投稿: mina | 2011年5月18日 (水) 08:58

■minaさま

ありがとうございます。
minaさんも留学お疲れ様でした~

私も面白くて思わず写真にとって見ましたw
ぜひ楽しい韓国語探してみてくださいねー!

投稿: まろ | 2011年5月18日 (水) 22:06

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国人の国産へのこだわり:

« 無事帰還しました | トップページ | 落書き »