鍾路ピンデトックでモドゥパジョンをたのむ

ふらふらと歩いていたら、いい音といい香りが～

ホントに小雨が降るような音でパジョンが焼かれてました～

お腹がいっぱいだったんですけど、持ってかえって食べよう！っと

外に向かって焼いてるお店の方に声をかけました。

私「テイクアウト 할 수 있어요？（テイクアウトできます？）」

お店の人（以下店）「예..잠시만요 일본어 메뉴..（はい、ちょっと日本語メニューが）

と、お店の外まで日本語メニューを持ってきてくれました。

私「이거 하나!（これください！）」

店「예 잠시 기다리세요（はい、ちょっとおまちくださいね）

待ってる間あんまりにも、焼く姿が美味しそうなので

私「아 사진 괜찮아요?（写真いいですか？）

といったら、にこっとうなづいてくれました。

今思うとピンデトックを頼んだつもりでしたが・・・

「韓国風五目お好み焼き」って言うのを指差しながらこれくださいって言った気がします(笑)だいぶいい気持ちだったのでｗ

それにしても、すごい厚いのにふわふわで、外はぱりぱり、イカやえびはぷりっぷりで、最高でした！

あまりの幸せ感にC1すすみすぎてソファーで寝いってしまいましたｗ

そそ、テイクアウトを「가지고 가도 되요?(もってっていいですか？)」とか言ってたりしたんですが、正式名称がわかりましたｗ

himeさんのブログ・・アラフォー韓国マニアの果てなき野望！より

포장해 주세요 （ポジャンヘ ジュセヨ）

「（持って帰るから）包んでください」て感じなんですねー

今度使ってみよう！

P.S.この店の近くにホンオフェ（ガンギエイの刺身）のお店がありました。興味がありましたけどお腹いっぱいでちょっと無理でしたｗ